English: w:Roman military diploma

139 AD Afiq H. : 13.90 cm. ; L. : 11.80 cm. Published 1897

Br 4088 in the Louvre. CIL XVI 87 = AE 1897, 106 = AE 1897, 145 = AE 1898, 3, Nazarthe, Ottoman Palestine: Imp(erator) Caes(ar) div(i) Hadr(iani) f(ilius) divi Trai(ani) Parth(ici) / nep(os) T(itus) Ael(ius) Hadr(ianus) Antonin(us) Aug(ustus) Pius / pon(tifex) max(imus) tri(bunicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II des(ignatus) III p(ater) p(atriae) / eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) mil(itaverunt) in al(is) III et coh(ortibus) XII q(uae) ap(pellantur) / Gal(lorum) et Ant(iana) et VII Phr(ygum) et I Thr(acum) et I Seb(astena) et I / Dam(ascenorum) et I Mon(tanorum) et I Fl(avia) c(ivium) R(omanorum) et I et II Gal(atarum) et / III et IIII Br(acaraugustanorum) et IIII et VI Pet(raeorum) et V Gem(ella) c(ivium) R(omanorum) / et sunt in Syria Palaest(ina) sub Calp(urnio) / Atilian(o) XXV sti(pendiis) eme(ritis) dim(issis) hon(esta) mis(sione) / quor(um) nom(ina) scr(ipta) ips(is) civ(itatem) ded(it) et con(ubium) / cum ux(oribus) q(uas) t(unc) hab(uissent) cum est civ(itas) i(i)s dat(a) / aut si q(ui) cae(libes) ess(ent) cu(m) i(i)s q(uas) pos(tea) dux(issent) dum/tax(at) sin(guli) sin< g = C >(ulas) // a(nte) d(iem) X K(alendas) Dec(embres) / Iustino et Basso co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Ulp(iae) Galatar(um) cui prae(e)st / Q(uintus) Fl(avius) Q(uinti) f(ilius) Pal(atina) Amatianus Capua / ex pedite / Gaio Luci f(ilio) Nicia // Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traia[ni] / Parth(ici) nepos divi Nervae pronep(os) T(itus) Aeliu[s] / Hadrianus Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) / max(imus) trib(unicia) pot(estate) II co(n)s(ul) II desig(natus) III p(ater) p(atriae) / equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in alis III et coh(ortibus) XII / quae appell(antur) Gall(orum) et Thr(acum) et Ant(iana) Gall(orum) et VII / Phry(gum) et I Thr(acum) oo(miliaria) et I Seb(astena) oo(miliaria) et I Dam(ascenorum) et I Mont(anorum) / et I Fl(avia) c(ivium) R(omanorum) et I et II Gala(tarum) et III et IIII Brac(araugustanorum) et IIII / et VI Petr(aeorum) et V Gem(ella) c(ivium) R(omanorum) et sunt in Syria Palae/stin(a) sub Calpurn(io) Atiliano quinq(ue) et vi/gint(i) stip(endiis) emer(itis) dimis(sis) honest(a) mission(e) / quorum nomin(a) subscrip(ta) sunt ipsis li/beris posterisq(ue) eoru(m) civitat(em) dedit / et conub(ium) cum uxorib(us) quas tunc habuis(sent) / cum est civitas iis data aut si q(ui) caelibes / essent cum i(i)s quas post(ea) duxiss(ent) dumta/xat singuli singulas a(nte) d(iem) X K(alendas) Dec(embres) / M(arco) Ceccio Iustino C(aio) Iulio Basso co(n)s(ulibus) / coh(ortis) II Ulpiae Galatar(um) cui prae(e)st / Q(uintus) Flavius Q(uinti) f(ilius) Pal(atina) Amatianus Capua / ex pedite / Gaio Lucii f(ilio) Nicia / descript(um) et recogn(itum) ex tabula aerea quae / fixa est Rom(ae) in muro post templ(um) divi / Aug(usti) ad Minervam // Ti(beri) Claudi [Menandri] / P(ubli) Atti [Severi] / L(uci) Pull(i) Daphni / P(ubli) Atti Festi / T(iti) Flavi Lauri / Ti(beri) Iuli Felicis / C(ai) Iuli Silvani