English: Heirloom Seal of the Realm was the symbol of legitimacy for emperors during Imperial China. The words, "Having received the Mandate from Heaven, may (the emperor) lead a long and prosperous life." (受命於天, 既壽永昌) were written by Prime Minister Li Si.
Tiếng Việt: Ngọc tỷ truyền quốc là vật tượng trưng cho quyền lực tối thượng của Hoàng đế Trung Quốc. Mặt dưới khắc tám chữ triện cổ. Tám chữ này do tay Thừa tướng Lý Tư viết, chiếu theo ý của Tần Thủy Hoàng: 受命於天, 既壽永昌 (Thụ mệnh ư thiên, ký thọ vĩnh xương)
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.
According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.
Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
انتبه إلى أن هذا العمل قد لا يقع في النَّطاق العامّ في البلدان حيث لا يكون حكم الفترة الأقصر نافذاً، والأمر سيان في البلدان التي لديها حقوق تأليفٍ ونشرٍ تمتد طوال حياة المُؤَلِّف ولمدة 50 عاماً بعد وفاته. هذه المُدَّة هي بالتحديد: 100 عام في المكسيك، و95 عاماً في جامايكا و 80 عاماً في كولومبيا، و75 عاماً في غواتيمالا وساموا، و70 عاماً في سويسرا والولايات المُتحدة الأمريكيَّة و60 عاماً في فنزويلا
يرتكز هذا العمل المُشتق على أصلٍ مَوجُودٍ في النِّطاق العام، وقد حُسِّن الأصل أو عُدِّل رقميَّاً. إنَّ العمل المُشتق في النِّطاق العام أيضاً بناءً على رغبة مؤلفه. Lệ Xuân. يسري هذا الإجراء عالمياً.
قد لا يكُون هذا مُمكناً قانونيَّاً في بعض البلدان، لذلك:
يمنح Lệ Xuân أيَّاً كان، الحقَّ في استعمال هذا العمل لأي غرضٍ ودون أيِّ شروطٍ ما لم يكن هناك قيود أخرى مُحدَدة بالقانون.