اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

	زمن/تاريخ	صورة مصغرة	الأبعاد	مستخدم	تعليق
حالي	21:18، 23 فبراير 2021		4٬276 × 2٬850 (1٫52 ميجابايت)	Filetime	I changed the headers to an appropriate font and scaled the First Folio to the same scale as the Good Quarto
	05:05، 12 سبتمبر 2015		1٬465 × 1٬019 (827 كيلوبايت)	Xover	Straightened, cropped, new headings.
	08:28، 16 مايو 2011		2٬000 × 1٬304 (1٫09 ميجابايت)	Georgelazenby	cleaned up
	04:54، 16 مايو 2011		2٬000 × 1٬304 (1٫09 ميجابايت)	Georgelazenby	{{Information |Description ={{en|1=comparison of the 'To be, or not to be' speech in the first three publications of 'Hamlet.'}} |Source ={{own}} |Author =Georgelazenby |Date = |Permission = |other_v

الصفحة التالية تستخدم هذا الملف:

• أكون أو لا أكون

الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:

• الاستخدام في ca.wikipedia.org
  • Text teatral
• الاستخدام في de.wikipedia.org
  • Shakespeares Folio
  • Shakespeares Quartos
• الاستخدام في en.wikipedia.org
  • Hamlet
  • Early texts of Shakespeare's works
  • First Folio
  • To be, or not to be
  • Bad quarto
• الاستخدام في es.wikipedia.org
  • Primeros textos de las obras de Shakespeare
• الاستخدام في fr.wikipedia.org
  • Mauvais quarto
• الاستخدام في nl.wikipedia.org
  • To be, or not to be
  • Bad quarto
• الاستخدام في ru.wikipedia.org
  • Гамлет
  • Быть или не быть
  • Плохое кварто
• الاستخدام في ru.wikiquote.org
  • Быть или не быть
• الاستخدام في uk.wikipedia.org
  • Погане кварто
• الاستخدام في zh.wikipedia.org
  • 哈姆雷特