غير معروفUnknown author (Franz Konrad confessed to taking some of the photographs, the rest was probably taken by photographers from Propaganda Kompanie nr 689.[1][2])
الوصف الأصلي
Original or archival image caption, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
الألمانية:
Askaris, die mit eingesetzt waren
Askaris assigned to the operation
title QS:P1476,de:"Askaris, die mit eingesetzt waren"
label QS:Lde,"Askaris, die mit eingesetzt waren"
label QS:Len,"Askaris assigned to the operation"
label QS:Lpl,"Askarzy, z którymi współdziałano"
الوصف
Deutsch: Zwei Askaris oder Trawnikis als Vertreter sog. „fremdvölkischer Hilfseinheiten“ der SS stehen vor den Leichen getöteter Juden in einem Hauseingang im Warschauer Ghetto.
English: Two "Askaris" or "Trawnikis" as representatives of the so-called "foreign subsidiary ethnic divisions" SS before the corpses of Jews in the doorway of the Warsaw Ghetto. The unit trained in village of Trawniki was made up of Ukrainians, Russians, Belorussians, Poles, Estonians, Lithuanians, Latvians, ethnic Germans, Kazakhs and Tartars.
Polski: Dwóch żołnierzy kolaboranckich jednostek pomocniczych przy ciałach zamordowanych Żydów przed kamienicą przy Kupieckiej 18. Stroop nazywał te jednostki askarysami, co było aluzją do walczących za Cesarza Wilhelma II żołnierzy tubylców w koloniach niemieckich. W tłumieniu getta uczestniczyły pomocnicze oddziały ukraińskie i łotewskie. W tym drugim przypadku były to dwa bataliony łotewskiej policji (22 i 272).[3] Także batalion sowieckich jeńców wojennych znany jako Trawniki-Männer lub SS-StreibelbataillonTrawniki-Männer brał udział w w likwidacji getta warszawskiego.
1943: Three leather bound albums were created for Heinrich Himmler, Friedrich Krueger and Jürgen Stroop, and one unbound file copy of the report (das Konzept) remained in Warsaw, in the care of Chief of Staff Jesuiter.[5]
1945: According to statement given in 1945 by Stroop's adjutant Karl Kaleshke, to US authorities in Wiesbaden, he ordered Stroops copy of the report burnt with other secret documents in Burg Kranzberg.[1]
1945: After the war only two of the four copies were discovered, those belonging to Himler and Jesuiter.[2] Himler's copy went to Seventh Army Intelligence Center (SAIC) and Jesuiter's to Military Intelligence Research Section (MIRS) in London.[1] Several sources stated that German Bundesarchiv also had a copy in Koblenz.[6][7][2] However, in reply to inquiries by Richard Raskin, Bundesarchiv stated that third copy of report was never in their possession.[5]
نوفمبر ١٩٤٥: Both copies were exhibited at the International Military Tribunal in Nuremberg in November 1945, sharing the document number 1061-PS, and used in the trial as “US Exhibit 275”.[5]
1947: Both copies were used at International Military Tribunal in Nuremberg in the trial of Oswald Pohl as exhibit 503.
١٠ يونيو ١٩٤٨: Himler/SAIC copy of the Stroop report and Katzmann Report were handed over by Fred Niebergal, head of Office of Chief of Counsel for War Crimes – OCCWC, to Bernard Acht, head of Polish Military Mission in Nuremberg.[1]
1948: Jesuiter/MIRS copy of the report went to National Archives (NARA) in Washington, D.C., where it remains.[5]
يوليو ١٩٥١: The Warsaw (Himler/SAIC) copy of the report was used in Jürgen Stroop trial at Warsaw Criminal District Court,[2] and transferred afterwards to KC PZPR archive.[1]
Text of the report and the photographs can be found at:
Stanisław Piotrowski (١٩٤٨) Sprawozdanie Juergena Stroopa، وارسو: Spółdzielnia Wydawnicza Książka، pp. s. 79 no ISBN (Polish translation, partial)
Juergen Stroop; Sybil Milton, transl. (١٩٧٩) The Stroop Report: "The Jewish Quarter of Warsaw is No More!"، تصنيف:نيويورك: Pantheon (English translation)
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country (Poland) on the URAA date (1 January 1996).
To uploader: Please provide where and when the image was first published.
Public domainPublic domainfalsefalse
تقع هذه الصُّورة (أو ملف الوسائط) في النِّطاق العامِّ فقد نَفِدت حقوق تأليفها ونشرها لأن مُؤلِّفها غير مَعرُوف.
يسري هذا في الاتحاد الأُوروبيُّ وفي البلدان حيث يُوجد بندُ حماية حقوق التَّأليف والنَّشر لمدة 70 عاماً تَبدأ بعد جعل العمل مُتاحاً للعموم مع عدم إِفصاح المُؤَلِّف عن هويته.
ملحوظة: في ألمانيا تحديداً، بعض الأَعمال مَجهُولة الصَّانع المَنشُورة قبل 1 يوليو 1995 مَحميَّةٌ بحقوق التَّأليف والنَّشر لمدة 70 عاماً منذ تاريخ نشرها. انظر النَّصَّ القانونيَّ. الرَّجاء استعمال هذا القالِب فقد الحالات الَّتي لم يدَّعِ أحدٌ فيها مِلكية العمل وأَيضاً في الحالات الَّتي لم يُعلَن فيها عن المالك للعموم. إِذا كان العمل غير مَعرُوف الصَّانِع أو مُوقَّعاً باسم مُستعار (مثلاً نُشر تحت اسم مؤسسة)، فتأكَّد مِن مُرور 70 عاماً على الأَقل مُنذ تاريخ نشر العمل.
من أجل الأعمال التي وضعت في متناول العموم في المملكة المتحدة، انظر هذا القالِب.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. This file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Two Ukrainian members of the SS, known as "Askaris," peer into a doorway past the bodies of Jews killed during the suppression of the Warsaw ghetto uprising. The original German caption reads: "Askaris used during the operation." Photo credit: Polish Nat
هذا الملف يحتوي على معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل الكاميرا الرقمية أو الماسح الضوئي المستخدم في إنشاء الملف.
إذا كان الملف قد عدل عن حالته الأصلية، فبعض التفاصيل قد لا تعبر عن الملف المعدل.
عنوان الصورة
Stroop Report 2/4
Record Group 038
United States Counsel for the Prosecution of Axis Criminality; United States Exhibits, 1933-46
HMS Asset Id: HF1-88454435
ReDiscovery Number: 06315
صانع الكاميرا
Epson
طراز الكاميرا
Exp10000XL10000
تاريخ ووقت توليد البيانات
06:39، 22 ديسمبر 2010
عنوان قصير
Stroop Report 2/4Record Group 038United States Counsel for the Prosecution of Axis Criminality; United States Exhibits, 1933-46HMS Asset Id: HF1-88454435ReDiscovery Number: 06315