هذه meteorology الصورة / الصورتان باستعمال رسومات متجهية ملفات رسوميات شعاعية. It is recommended to name the SVG file "Annual Average Temperature Map.svg" - then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

الصُّور الموجودة في file رُفعت بصيغة JPEG مع أنها تحتوي عناصر بيانات غير مرتبطة بالصُّور الضَّوئِيَّة. يُمكِن تخزين هذه المَعلُومات بطريقةٍ أكثرَ فعاليَّةً باستعمال صيغة PNG أو SVG. ارفع نسخة بصيغة PNG أو SVG لو أمكن مِن غير التَّشوهات النَّاتِجة عن الضَّغط في نسخة JPEG. بعد إنجاز ذلك، سِم نسخة JPEG بقالب {{Superseded|اسم الصورة الجديدة.الصيغة}} ثُمَّ أزل هذا القالب. لا يُستعمل هذا القالب مع الصُّور الضَّوئيَّة أو الصُّور المَمسُوحة ضوئيَّاً. للمزيد من المعلومات انظر قالب {{BadJPEG}}.

This is a global map of the annually averaged near-surface air temperature from 1961 to 1990. Such maps, also known as "climatologies", provide information on climate variation as a function of location.

The tropics, between the Tropic of Cancer and Tropic of Capricorn, have the most direct sunlight and highest temperatures. While the seasonal contrasts in surface temperature are due to the tilt of the Earth axis, there is relatively little variation in the annual average sunlight received throughout this entire tropics, and hence the entire band has similar temperatures. Above the tropics, temperatures fall off more rapidly as one travels towards the Earth's poles, at a rate of approximately 1 °C for every 145 km (1 °F per 50 miles). Permafrost will form at positions where the annual average temperature is below 0 °C.

The other key factor in determining surface temperature is elevation. Surface temperature declines ~1 °C for every 220 m (1 °F per 400 ft) in elevation above sea level. The coldest portions of Earth are the Greenland and Antarctic Ice Sheets, which combine both very high latitude and high elevation.

This map was produced by combining the 10' CRU CL 2.0 نسخة مؤرشفة في Wayback Machine land-surface temperature data set (New et al. 2002) with the 1° NOAA OISST version 2 نسخة مؤرشفة في Wayback Machine sea-surface temperature data set (Reynolds et al. 2002) and the 2.5° NCEP/NCAR Reanalysis version 1 نسخة مؤرشفة في Wayback Machine data set (Kalnay et al. 1996). OISST was used for low- and mid-latitude ocean temperatures, but NCEP/NCAR was substituted in sea ice-forming regions, where OISST would overestimate the near-surface air temperature. In addition, a small offset was added in all regions to the OISST sea-surface temperatures to match the NCEP/NCAR air temperatures, and thus account for the difference between ocean and air. NCEP/NCAR was used for Antarctica, since it was the only data set including this region.

This image was created by Robert A. Rohde for Global Warming Art.

Image from Global Warming Art

This image is an original work created for Global Warming Art. Please refer to the image description page for more information.

يسمح نسخ وتوزيع و/أو تعديل هذه الوثيقة تحت شروط رخصة جنو للوثائق الحرة، الإصدار 1.2 أو أي إصدار لاحق تنشره مؤسسة البرمجيات الحرة؛ دون أقسام ثابتة ودون نصوص أغلفة أمامية ودون نصوص أغلفة خلفية. نسخة من الرخصة تم تضمينها في القسم المسمى GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	هذا الملفُّ مُرخَّص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نسبة المُصنَّف إِلى مُؤَلِّفه - المشاركة بالمثل 3.0 العامة
	يحقُّ لك: مشاركة العمل – نسخ العمل وتوزيعه وبثُّه إعادة إنتاج العمل – تعديل العمل حسب الشروط التالية: نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال. الإلزام بترخيص المُشتقات بالمثل – إذا أعدت إنتاج المواد أو غيرت فيها، فيلزم أن تنشر مساهماتك المُشتقَّة عن الأصل تحت ترخيص الأصل نفسه أو تحت ترخيص مُتوافِقٍ معه.
	تمت إضافة علامة الترخيص لهذا الملف كجزء من رخصة جنو للوثائق الحرة تحديث الترخيص.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Une deuxième raison pour laquelle la température de surface dépend de la latitude est la variation de l’épaisseur d'atmosphère traversée par les rayons lumineux. Lorsque les rayons sont perpendiculaires à la surface, l'épaisseur d'atmosphère traversée est la plus faible ; la lumière est moins absorbée et moins diffusée par l’atmosphère et la surface reçoit d'avantage d'énergie solaire. A l’équateur la surface du globe est, côté soleil, perpendiculaire au rayonnement solaire tandis que près des pôles la surface est presque parallèle. L’énergie solaire reçue par unité de surface est donc plus importante près de l’équateur que près des pôles.

• New, Mark, David Lister, Mike Hulme, Ian Makin (2000). "A high-resolution data set of surface climate over global land areas". Climate Research 21: 1-25. Archived from the original on 2009-02-12. Retrieved on 2008-02-15.
• Reynolds, R.W., N.A. Rayner, T.M. Smith, D.C. Stokes, and W. Wang (2002). "An improved in situ and satellite SST analysis for climate". J. Climate 15: 1609-1625.
• E. Kalnay, M. Kanamitsu, R. Kistler, W. Collins, D. Deaven, L. Gandin, M. Iredell, S. Saha, G. White, J. Woollen, Y. Zhu, M. Chelliah, W. Ebisuzaki, W.Higgins, J. Janowiak, K. C. Mo, C. Ropelewski, J. Wang, A. Leetmaa, R. Reynolds, Roy Jenne, Dennis Joseph (1996). "The NCEP/NCAR 40-Year Reanalysis Project". Bulletin of the American Meteorological Society 77 (3): 437–471.

أَعمالٌ مُشتقَّة مِن هذا الملفِّ:  Annual Average Temperature Map East Asia.png