اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

	زمن/تاريخ	صورة مصغرة	الأبعاد	مستخدم	تعليق
حالي	22:51، 20 سبتمبر 2015		3٬264 × 2٬448 (1٫63 ميجابايت)	Off-shell	Slight retouching
	21:43، 20 سبتمبر 2015		3٬264 × 2٬448 (1٫63 ميجابايت)	Off-shell	Color corrections
	14:51، 5 يوليو 2015		3٬264 × 2٬448 (1٫54 ميجابايت)	Off-shell	Slight retouching
	14:48، 5 يوليو 2015		3٬264 × 2٬448 (1٫54 ميجابايت)	Off-shell	User created page with UploadWizard

الصفحة التالية تستخدم هذا الملف:

• أيفار

الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:

• الاستخدام في ba.wikipedia.org
  • Македон аш-һыуы
• الاستخدام في be-tarask.wikipedia.org
  • Паўночнамакедонская кухня
• الاستخدام في bg.wikipedia.org
  • Айвар
• الاستخدام في cs.wikipedia.org
  • Ajvar
  • Chorvatská kuchyně
• الاستخدام في el.wikipedia.org
  • Μακεδονική κουζίνα
• الاستخدام في en.wikipedia.org
  • Ajvar
• الاستخدام في es.wikipedia.org
  • Ajvar
• الاستخدام في he.wikipedia.org
  • אייוואר
• الاستخدام في hr.wikipedia.org
  • Ajvar
• الاستخدام في ja.wikipedia.org
  • アイバル
• الاستخدام في jv.wikipedia.org
  • Ajvar
• الاستخدام في ko.wikipedia.org
  • 고추 소스
• الاستخدام في lv.wikipedia.org
  • Ajvars
• الاستخدام في pl.wikipedia.org
  • Ajwar
• الاستخدام في pl.wiktionary.org
  • ajvar
  • ajwar
  • ayvar
• الاستخدام في ru.wikipedia.org
  • Айвар
  • Кухня Северной Македонии
• الاستخدام في sr.wikipedia.org
  • Хрватска кухиња
• الاستخدام في uk.wikipedia.org
  • Айвар
• الاستخدام في uz.wikipedia.org
  • Ayvar
• الاستخدام في zh.wikipedia.org
  • 红椒酱