Article 41: The author’s economic rights shall be protected for a period of 70 years as from the first of January of the year following his death, subject to observance of the order of succession under civil law;
Article 43: The term of protection of the economic rights in anonymous or pseudonymous works shall be 70 years, counted from the first of January of the year following that of first publication;
Article 44: The economic rights in audiovisual and photographic works shall be protected for a period of 70 years from the first of January of the year following that of their disclosure;
Article 45: In addition to the works in respect of which the protection of the economic rights has expired, the following shall pass into the public domain:
I. the works of authors deceased without heir;
II. the works of unknown authors, subject to the legal protection of ethnic and traditional lore.
Article 96: The term of protection of neighboring rights shall be 70 years from the first of January of the year following fixation for phonograms, transmission for the broadcasts of broadcasting organizations and public performance in other cases. Hence, this media file is under no copyrights.See Recursos no domínio público.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).
إصدارات أخرى
ترخيص
هذه الصورة هي إعادة إنتاج خالصة لعمل فني ثنائي الأبعاد وبالتالي فلا يمكن أن يكون لها حقوق نشر وتأليف بنفسها في الولايات المتحدة حسب قضية مكتبة فنون بريدجمان ضد شركة كورل؛ المسألة قانونية أيضاً في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك ألمانيا. العمل الأصلي ثنائي الأبعاد المعروض في هذه الصورة هو محتوى حر بسبب:
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 100 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
لذا فإنَّ إعادة الإنتاج هذه تخضع أيضاً لنفس الشروط كما هو الحال مع العمل الأصلي.
هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيميديا كُومِنز (صور مختارة) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور. هذه الصُّورة مُختارةٌ على ويكيبيديا الفارسية (نگارههای برگزیده) و مُرشَّحة لتَكُون إحدى أَفضل الصُّور.
اختيرت هذه الصُّورة لتكون صورة اليوم في ويكيميديا كُومِنز بتاريخ 24 February 2021. كان التَّعليق المُرفَق معها كما يأتي:
العربية: العشاء ، وهو مطبوعة حجرية تعود إلى عام 1839 ، والتي تظهر الانقسام الكبير بين السيد والخادم ، هو عمل الفنان الفرنسي جان بابتيست ديبريه (1768-1848) الذي أمضى 15 عامًا في البرازيل يلتقط الحياة اليومية لمجتمع مبني على العبودية.
بلغاتٍ أُخرى:
Čeština: Litografický obrazThe Dinner (Oběd) z roku 1839 francouzského malíře Jean-Baptisty Debreta (1768-1848) zdůrazňuje rozdíly mezi pány a jejich sluhy. Umělec strávil 15 let v Brazílii a jeho práce často ukazují běžný, každodenní život lidí, žijících v otroctví.
English: The Dinner, an 1839 lithograph that drives home the great divide between master and servant, is the work of French artist Jean-Baptiste Debret (1768-1848) who spent 15 years in Brazil capturing the daily life of a society built on slavery
Español: La cena, una litografía de 1839 que muestra la gran brecha entre amo y sirviente, es obra del artista francés Jean-Baptiste Debret (1768-1848), que pasó 15 años en Brasil capturando la vida cotidiana de una sociedad construida sobre la esclavitud.
Français : Le dîner (1839) par l'artiste français Jean-Baptiste Debret. Cette lithographie illustre le fossé entre une famille brésilienne et ses serviteurs. Jean-Baptiste Debret (1768-1848) a passé 15 ans de sa vie au Brésil, immortalisant la vie quotidienne d'une société fondée sur l'esclavage.
Magyar: A vacsora (1839), Jean-Baptiste Debret (1768–1848) francia festő munkája, aki 15 évet töltött Brazíliában, és megörökítette a rabszolgaságra épülő társadalom mindennapjait. Ez a litográfia a szakadékot szemlélteti egy brazil család és szolgái között
Nederlands: Het diner, een litho uit 1839 door de Franse kunstenaar Jean-Baptiste Debret (1768-1848), die 15 jaar lang het dagelijks leven van een op slavernij gebaseerde samenleving illustreerde
Português: O jantar. Passatempos depois do jantar, uma litografia de 1839 que evidencia a grande divisão entre senhor e servo, é obra do artista francês Jean-Baptiste Debret (1768-1848), que passou 15 anos no Brasil captando o cotidiano de uma sociedade construída sobre a escravidão
Македонски: Ручек (1839) — литографија на францускиот уметник Жан-Батист Дебре (1768-1848) кој провел 15 години во Бразил.
Українська: «Обід», літографія 1839 року, що підкреслює розрив між паном та слугою. Робота французького художника Жана-Батіста Дебре (1768-1848).
العربية : العشاء ، وهو مطبوعة حجرية تعود إلى عام 1839 ، والتي تظهر الانقسام الكبير بين السيد والخادم ، هو عمل الفنان الفرنسي جان بابتيست ديبريه (1768-1848) الذي أمضى 15 عامًا في البرازيل يلتقط الحياة اليومية لمجتمع مبني على العبودية.
Вечеря, літографія 1839 року, яка підкреслює великий поділ між господарем і слугою, - це робота французького художника Жана Батіста Дебре (1768-1848), який провів у Бразилії 15 років, фіксуючи повсякденне життя суспільства, побудованого на рабстві.
Sena, un litografia di1839 ku ta mustra e gran divishon entre doño i kriá, ta obra di e artista franses Jean-Baptiste Debret (1768-1848) kende a biba 15 aña na Brazil. E obra ta mustra bida diario na un sosiedat basá riba sklabitut.
Dinner, an 1839 lithograph that highlights the great division between master and servant, is the work of the French artist Jean-Baptiste Debret (1768-1848) who spent 15 years in Brazil capturing the daily life of a society built on slavery.