العربية: كان جامع السلطان الناصر محمد هو الجامع الرسمي بالقلعة خلال العصر المملوكي. وهو يقع بالقسم الجنوبي من قلعة صلاح الدين، وقد أمر ببنائه السلطان الناصر محمد بن قلاوون في عام 718هـ/ 1318م، ثم أعاد بناءه في عام 735هـ/ 1335م. كان هذا الجامع يحظى بعناية سلاطين المماليك اللاحقين، وكان يستخدمه قاطني القلعة من المماليك . يعد أحد أبرز المعالم المعمارية للقلعة، وهو يتكون من صحن أوسط مكشوف وأربعة أروقة. وللجامع مئذنتين، وقد كسيت قمتي المئذنتين والقبة من الخارج ببلاطات خزفية (قاشاني) خضراء متخذةً طابع المشرق الإسلامي. ويزين القبة من الداخل كتابات تحمل آيات قرآنية واسم وألقاب الناصر محمد وتاريخ تجديد المسجد. كما يمتاز المسجد بالأسقف المزخرفة بالأشكال الهندسية الجميلة، والمنبر الخشبي المطعم بالعاج والصدف الذي يحمل اسم الملك فاروق.