English: يصور هذا الرسم خريطة تقدم باديس في حملته التأديبية على عمه حماد، في الكتب يقال أنه اتجه إلى تامديت ثم دكمة، إلا أن هذه المواقع مجهولة لصانع الخريطة (أنا) فوضع خط مستقيم، ثم وصل باديس إلى المسيلة أين أرسل أخاه كرامة لتخريب القلعة ثم اتجه لآشير ثم إلى جبال الورشنيس أين انتصر على خصمه، ثم عاد لمحاصرة القلعة