معرض الفنون نيو ساوث ويلز

متحف فني

تأسَّس معرض الفنون في نيو ساوث ويلز (AGNSW) باسم أكاديمية نيو ساوث ويلز للفنون في عام 1872 والذي كان يُعرف باسم المعرض الوطني للفنون في نيو ساوث ويلز بين عامي 1883 و1958، ويقع في ذا دومين، سيدني، أستراليا.[9][10][11] إنه أهم معرض عام في سيدني وواحد من أكبر المعارض في أستراليا. افتتح المعرض العام الأول للمعرض في عام 1874. الدخول مجاني إلى مساحة المعرض العامة، والتي تعرض الفن الأسترالي (بما في ذلك الفن الأسترالي الأصلي[12]) والفن الأوروبي والآسيوي. تم افتتاح معرض آسيوي مخصص في عام 2003.[13][14]

معرض الفنون في نيو ساوث ويلز
 
إحداثيات 33°52′07″S 151°13′01″E / 33.8687°S 151.217°E / -33.8687; 151.217   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
معلومات عامة
الموقع سيدني  تعديل قيمة خاصية (P276) في ويكي بيانات
القرية أو المدينة سيدني[1][2]
الدولة  أستراليا[3]
سنة التأسيس 1880،  و1874[4]  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
التصميم والإنشاء
النمط المعماري عمارة كلاسيكية جديدة  تعديل قيمة خاصية (P149) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
عدد الزوار سنوياً 1303789 (2018)[5]
1289195 (2019)[6]
428748 (2021)[7]  تعديل قيمة خاصية (P1174) في ويكي بيانات
الموقع الإلكتروني الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
رقم الهاتف 02 9225 1700[8]  تعديل قيمة خاصية (P1329) في ويكي بيانات
خريطة

التاريخ

عدل

القرن الـ 19

عدل
 
قصر الحديقة
 
معرض الفنون نيو ساوث ويلز ( ق. 1900 )

في 24 أبريل 1871، تم عقد اجتماع عام في سيدني لتأسيس أكاديمية للفنون «لغرض الترويج للفنون الجميلة من خلال المحاضرات ودروس الفن والمعارض المنتظمة». شارك إليعازر ليفي مونتفيوري (شقيق جاكوب ليفي مونتفيوري وابن شقيق جاكوب وجوزيف بارو مونتفيوري) في تأسيس أكاديمية نيو ساوث ويلز للفنون (يشار إليها أيضًا باسم أكاديمية الفنون) [15][16][17] في عام 1872. من عام 1872 حتى عام 1879 كان النشاط الرئيسي للأكاديمية هو تنظيم معارض فنية سنوية. أقيم المعرض الأول للفن الاستعماري، تحت رعاية الأكاديمية، في غرفة التجارة، بورصة سيدني عام 1874. في عام 1875، أصبح أسبلاي فالز بواسطة كونراد مارتنز، بتكليف من الأمناء وتم شراؤه مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا من أول منحة حكومية قدرها 500 جنيه إسترليني، أول عمل على الورق لفنان أسترالي يحصل عليه المعرض.[18]

في عام 1874 صوَّت برلمان نيو ساوث ويلز الأموال لصالح معرض فنون جديد في نيو ساوث ويلز، مع مجلس أمناء لإدارة الصناديق، كان أحدهم مونتيفيوري.[19]

تم وضع مجموعة المعرض لأول مرة في كلاركس أسيمبلي هال في شارع إليزابيث حيث كانت مفتوحة للجمهور بعد ظهر يومي الجمعة والسبت. تم نقل المجموعة في عام 1879 إلى ملحق خشبي إلى جاردن بالاس الذي تم بناؤه لمعرض سيدني الدولي في المجال وافتتح رسميًا باسم «معرض الفنون في نيو ساوث ويلز» [20] في 22 سبتمبر 1880.[19] في عام 1882، افتتح مونتيفيوري ورفاقه الأمناء المعرض الفني بعد ظهر يوم الأحد من الساعة 2 مساءً حتى 5 مساءً.[20]   كان مونتفيوري رئيسًا لمجلس الأمناء من عام 1889 إلى عام 1891، وأصبح مديرًا للمعرض في عام 1892، وهو المنصب الذي احتفظ به حتى وفاته عام 1894.[19]

أدى تدمير قصر الحديقة بنيران عام 1882 إلى الضغط على الحكومة لتوفير منزل دائم للمجموعة الوطنية.[18] في عام 1883، تم تعيين المهندس المعماري الخاص جون هوربوري هانت من قبل الأمناء لتقديم التصميمات.[21] في نفس العام، تم تغيير اسم «المعرض الوطني للفنون في نيو ساوث ويلز».[17] تم دمج المعرض بموجب قانون المكتبة ومعرض الفنون لعام 1899.[21][22]

في عام 1895، تم تكليف المهندس المعماري الاستعماري الجديد، والتر ليبرتي فيرنون (1846-1914)، بتصميم المعرض الدائم الجديد وافتتح معرضان للصور في عام 1897 ومعرضان آخران في عام 1899. تمت إضافة معرض ألوان مائية في عام 1901 وفي عام 1902 تم الانتهاء من الردهة البيضاوية الكبرى.[22]

القرن الـ 20

عدل

حضر أكثر من 300000 شخص إلى المعرض خلال مارس وأبريل 1906 لمشاهدة لوحة هولمان هانت نُور العالَم (بالإنجليزية: The Light of the World)‏. في عام 1921، مُنحت جائزة أرشيبالد لويليام بيكويذ ماكننيس عن صورته للمهندس المعماري ديسبرو أنيير. تم تثبيت تماثيل الفروسية وعروض السلام وعروض الحرب من قبل جيلبرت بايز أمام الواجهة الرئيسية في عام 1926.[23] تم تعيين جيمس ستيوارت ماكدونالد مديراً وسكرتير عام 1929. في عام 1936، مُنحت جائزة سليمان الافتتاحية لهنري هانكي عن فيلم لا جيتانا. تم تعيين جون ويليام أشتون مديرًا وسكرتيرًا في عام 1937.[18]

كانت نورا هيسن أول امرأة تفوز بجائزة أرشيبالد عام 1938 بصورتها السيدة إيلينك شورمان، زوجة القنصل العام لهولندا. تم تركيب المصباح الكهربائي في نفس العام مؤقتًا في المعرض ليظل مفتوحًا ليلا لأول مرة. في عام 1943، فاز ويليام دوبيل بجائزة أرشيبالد لجوشوا سميث، مما تسبب في جدل كبير. تم تعيين هال ميسينغام مديرا وسكرتيرا في عام 1945. في 1 يوليو 1958، تم تعديل قانون معرض الفنون في نيو ساوث ويلز وعاد اسم المعرض إلى «معرض الفنون في نيو ساوث ويلز».[17][24]

في عام 1969 بدأ تشييد جناح الكابتن كوك للاحتفال بمرور مائتي عام على هبوط كوك في بوتاني باي. تم افتتاح الجناح الجديد في مايو 1972، بعد تقاعد ميسنغهام وتعيين بيتر فيليب لافيرتي مديراً في عام 1971.[18] كانت أول الأفلام الحديثة التي ستُعرض في المعرض هي مودرن ماسترز: مانيت تو ماتيس (بالإنجليزية: Modern Masters: Monet to Matisse)‏ في عام 1975. اجتذبَ الفيلم 180 ألف شخص على مدار 29 يومًا. أقيم بينالي سيدني عام 1976 في المعرض لأول مرة. كانت دار أوبرا سيدني هي المكان الذي أقيم فيه البينالي الافتتاحي في عام 1973. وشهد عام 1977 معرضًا بعنوان "مجموعة مختارة من الاكتشافات الأثرية الحديثة لجمهورية الصين الشعبية".[25][26] تم تعيين إدموند كابون مديراً في عام 1978 وفي عام 1980 أنشأ قانون معرض الفنون في نيو ساوث ويلز (1980) "معرض الفنون في نيو ساوث ويلز ترست".[27] وخفض عدد الأمناء إلى تسعة ونص على أن يكون "عضوان على الأقل" على دراية وخبرة في الفنون البصرية ".[18]

وبدعم من رئيس الوزراء آنذاك نيفيل وران، أصبح أحد التوسعات الرئيسية للمعرض مشروعًا مائتي عام. افتتح في الوقت المناسب في كانون الأول (ديسمبر) 1988، ضاعفت الإضافات مساحة أرضية المعرض. في عام 1993، فاز كيفن كونور بجائزة دوبيل الافتتاحية للرسم لبيرمونت والمدينة. في عام 1994، تم افتتاح معرض يوريبانا، المخصص لفن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.[18]

القرن الـ 21

عدل
 
معرض الفنون في نيو ساوث ويلز في سيدني مع لافتات معرض هيرميتاج، نوفمبر 2018.
2000 – 2009

في عام 2001، أعلن معرض نيو ساوث ويلز للفنون أن تسعة من 40.000 عمل فني في المعرض يمكن أن تكون من بين العديد من اللوحات التي سرقها النازيون وأنه كان يجري بحثًا عن المصدر.[28][29]

في عام 2003، بدأ برنامج آرت أفتر هاوزر (بالإنجليزية: Art After Hours)‏ مع تمديد ساعات عمل المعرض كل يوم أربعاء. فاز جريج ويز بالجائزة الافتتاحية للصور الفوتوغرافية الأسترالية. احتفلت جمعية معرض الفنون في نيو ساوث ويلز بالذكرى الخمسين لتأسيسها في نفس العام وافتتحت مساحة معرض رودي كومون غاليري، تلاها المعرض الآسيوي الجديد.[18]

سجل معرض عام 2004 لأعمال مان راي رقما قياسيا في حضور معارض التصوير الفوتوغرافي، حيث حضره أكثر من 52000 زائر. في نفس العام، تم رفع طعن قانوني ضد منح جائزة أرشيبالد لكريغ رودي عن عالمين له ديفيد غولبيل. وتم إنشاء جائزة آن لاندا، وهي أول جائزة أسترالية لنقل الصور والوسائط الجديدة. تم افتتاح نولان روم في مؤسّسة نيلسون ميرز أيضًا في عام 2004، مع عرض خمس لوحات رئيسية من سيدني نولان تم إهدائها للمعرض من قبل المؤسسة على مدار السنوات الخمس الماضية.[18]

تم إطلاق ماي فيرتشيال جاليري (بالإنجليزية: myVirtualGallery)‏ على موقع المعرض في عام 2005 وأعيد فتح غرفة الاجتماعات السابقة لعرض اللوحات والمنحوتات والأعمال الورقية لفنانين أستراليين.[18] في عام 2005، حكم القاضي هاميلتون لصالح المعرض بسبب الجائزة المتنازع عليها لعام 2004 لجائزة أرشيبالد إلى كريج رودي. في نفس العام، تعهد جايمس جليسون وشريكه فرانك أوكيفي بمبلغ 16 مليونًا دولارًا أستراليًا من خلال مؤسسة جليسون أوكيف للحصول على أعمال لمجموعة المعرض.[18]

في 10 يونيو 2007، تمت سرقة عمل من القرن السابع عشر لفرانس فان ميريس بعنوان كافالبيه (صورة ذاتية) من المعرض.[30][31] اللوحة قد تبرع بها جون فيرفاكس وقدرت قيمتها بأكثر من مليون دولار أسترالي.[32] أثارت السرقة تساؤلات حول الحاجة إلى زيادة الأمان في المعرض.[33] في نفس العام تبرعت عائلة بيلجيورنو-نيتيس بمبلغ 4 ملايين دولار أسترالي على مدى أربع سنوات للمعرض لدعم الفن المعاصر.[18]

في عام 2008، اشترى المعرض لوحة بول سيزان بورد دو لا مارن (بالفرنسية: Bords de la Marne)‏ مقابل 16.2 مليون دولار أسترالي وهو أعلى مبلغ يدفعه المعرض مقابل عمل فني. في نفس العام، أعلنت حكومة نيو ساوث ويلز عن منحة قدرها 25.7 مليون دولار أسترالي لبناء مرفق تخزين خارج الموقع وتم الإعلان عن هدية من مجموعة عائلة جون كالدور للمعرض. تقدر قيمتها بأكثر من 35 مليونًا دولارًا أستراليًا، تضم حوالي 260 عملاً تمثل تاريخ الفن الدولي المعاصر.[18] تم الاحتفال بتجديد المحاكم الكبرى في القرن التاسع عشر في «عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة» الافتتاحية للمعرض في عام 2009.[18]

 
معرض عائلة جون كالدور المعاصر (2014)
2010 إلى الوقت الحاضر

تم إنشاء معرض معاصر جديد في عام 2010 عن طريق إزالة رفوف التخزين من أدنى مستوى في جناح كابشن كوك، وتم نقل الأعمال الفنية إلى مخزن خارج الموقع. بدأ تشغيل مرفق تخزين المجموعات خارج الموقع الجديد. في نفس العام، تسبب منح جائزة واين إلى Sam Leach لاقتراح لكون المناظر الطبيعية في جدل بسبب تشابه اللوحة إلى مشهد هولندي من القرن السابع عشر؛ وأعلن المعرض عن وصية مولي جووينغ لـ 142 عملًا فنيًا بالإضافة إلى 5 ملايين دولار أسترالي لإنشاء صندوقي هبات من أجل المقتنيات: أحدهما للفن الأصلي والآخر أكبر للمقتنيات العامة.[18]

اجتذب معرض عام 2011 ذا فيرست إمبيرور: إنتومبيد واريورز الصينية أكثر من 305000 شخص وفي نفس العام افتتحت صالات عرض معاصرة جديدة، بما في ذلك معرض جون كالدور فاميلي جاليري (بالإنجليزية: John Kaldor Family Gallery)‏ بالإضافة إلى معرض للتصوير الفوتوغرافي وغرفة دراسة أعمال مجددة على الورق.[18] في أغسطس 2011، أعلن إدموند كابون تقاعده بعد 33 عامًا من العمل كمدير.[34]

تولى الدكتور مايكل براند منصب المدير في منتصف عام 2012. بيكاسو: استقطبت روائع متحف بيكاسو الوطني في باريس ما يقرب من 365000 زائر - وهو أكبر عدد على الإطلاق لمعرض في المعرض، أيضًا في عام 2012 وفاز مايكل زافروس بجائزة بولغاري الفنية الافتتاحية مع ذا راوند روم. في نفس العام، أعلن كينيث ريد عن نيته في توريث مجموعته الخاصة الكاملة المكونة من 200 قطعة من الخزف الأوروبي النادر والقيِّم من القرن الثامن عشر بقيمة 5.4 مليون دولارًا أسترالي.[18]

 
المعرض في الليل (2013)

في عام 2013، كشف المعرض عن رؤية إستراتيجية وخطة رئيسية، تحت عنوان سيدني مودرن: اقتراح لتوسيع كبير وتجديد التركيز على خدمة جمهور عالمي. كان الهدف المعلن هو إكمال المشروع بحلول عام 2021، الذكرى 150 لتأسيس المعرض في عام 1871.[18] وفي نفس العام، تلقى المعرض 10.8 مليون دولار أسترالي من حكومة نيو ساوث ويلز لتمويل مراحل التخطيط في سيدني الحديثة، والتي ستشهد تشييد مبنى جديد ومضاعفة حجم المؤسسة. تم استخدام الأموال على مدار العامين المقبلين في دراسات الجدوى والهندسة المتعلقة باستخدام الأرض بجوار منزل المعرض الحالي الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، ولإطلاق مسابقة معمارية دولية.[35]

أسفرت مسابقة التصميم الدولية لمشروع سيدني الحديث عن دعوة خمس شركات معمارية من القائمة الأصلية المكونة من اثني عشر شركة لتقديم تصميماتها المفاهيمية النهائية في أبريل 2015.[36] مزيج من الأموال الخاصة والحكومية في نيو ساوث ويلز سيدفع 450 مليون دولار أسترالي،[37][38] تم اختيار شركة ماكغريغور كوكسال لإعادة تصميم الحدائق.[39] أثار المشروع الجدل بسبب نفقاته والتعدي على الأراضي العامة للمجال والحدائق النباتية الملكية واعتماده على «تسويق أكبر بكثير».[40][41]

البنايات

عدل
 
المعرض ومحيطه عام 2019

في عام 1883، تم تعيين جون هوربيري هانت، وهو مهندس معماري في عيادة خاصة، من قبل أمناء المعرض لتصميم معرض دائم. على الرغم من أن هانت قدم أربعة تصميمات مفصلة بأساليب مختلفة بين عامي 1884 و1895، إلا أن عمله لم يكن سوى مبنى مؤقت في المجال. مع جدران من الطوب الخام وسقف منشار، تم استنكاره في الصحافة باسم «آرت بارن».[42]

 
أعمال حجرية لفيرنون
 
فن أواخر القرن التاسع عشر في معرض جون شيفر

حصل المهندس المعماري الحكومي المعين حديثًا، والتر ليبرتي فيرنون، على عمولة مرموقة على جون هوربوري هانت في عام 1895. اعتقد فيرنون أن النمط القوطي اعترف بمزيد من التفرد والثراء «لا يمكن الحصول عليهما في خطوط باغان كلاسيك الأكثر برودة ولا تنحرف». لم يقتنع الأمناء وطالبوا بمعبد كلاسيكي للفن، على عكس المتحف الوطني الاسكتلندي ويليام هنري بلايفير، إدنبرة، الذي افتتح عام 1859.[42]

تم بناء مبنى فيرنون، الذي يضم ثمانية ساحات مضاءة في النهار، على أربع مراحل. بدأت المرحلة الأولى في عام 1896 وافتتحت في مايو 1897. بحلول عام 1901، تم الانتهاء من النصف الجنوبي بأكمله من المبنى. أشار مقال صحفي في ذلك الوقت إلى:  

 
المحكمة القديمة لفيرنون
 
المحكمة الرئيسية مع عمل معلق في السقف بعنوان رالِّي 2014 بواسطة نيك سافاس (2014)

اقترح فيرنون أن يؤدي لوبيه البيضاوي إلى محكمة مركزية بنفس القدر. لم يتم قبول خططه. حتى عام 1969، قاد اللوبي الخاص به، بهبوط قصير من مستوى المدخل، إلى صالات العرض الشمالية الثلاثة «المؤقتة» التي صممها هانت.[42]

في عام 1909 تم الانتهاء من واجهة المعرض وبعد هذا التاريخ لم يتم بناء أي شيء آخر من تصميمات فيرنون. في الثلاثينيات من القرن الماضي، تم اقتراح خطط لاستكمال هذا الجزء من المعرض، لكن الكساد الكبير والقيود المالية الأخرى أدت إلى التخلي عنها.[42]

جناح الكابتن كوك

عدل

في عام 1968، قررت حكومة نيو ساوث ويلز أن الانتهاء من المعرض سيكون جزءًا رئيسيًا من احتفالات الذكرى المئوية الثانية للكابتن كوك. هذا الامتداد، الذي تم افتتاحه للجمهور في نوفمبر 1972، وتمديدات الذكرى المئوية الثانية لعام 1988، تم تكليفهما بمهندس حكومة نيو ساوث ويلز، مع أندرو أندرسون مهندس المشروع.[42]

في جناح كابشن كوك، قسم أندرسون الجديد عن القديم مع شريط عريض من المناور في ساحة الدخول الرئيسية. أثناء وجود أرضيات خشبية في المحاكم القديمة، تم استخدام أرضيات الترافرتين في صالات العرض الجديدة لكل من المعارض الدائمة والمؤقتة. تمت الاستجابة للحاجة الحديثة إلى المرونة في تخطيط العرض من خلال استخدام إضاءة الجنزير وألواح السقف مسبقة الصنع المصممة لدعم نظام الجدران القابلة للفك. بينما تم طلاء المعارض الجديدة باللون الأبيض، دافع كبير المنسقين، دانيال توماس، عن مخطط ألوان فيكتوري غني لعرض لوحات المعرض التي تعود إلى القرن التاسع عشر في ساحات فيرنون الكبرى.

تمديد الذكرى المئوية الثانية

عدل

بعد ستة عشر عامًا، تم بناء ملحق الذكرى المئوية الثانية لعام 1988 على حدائق المجال المنحدرة بشدة إلى الشرق. ضمن قيود اثنين من أشجار التين الكبيرة في خليج موريتون، ومع وجود جزء كبير من أماكن الإقامة تحت مستوى الأرض، ضاعف الامتداد حجم المعرض. تم توسيع مساحة المجموعات الدائمة والمعارض المؤقتة، وتمت إضافة معرض آسيوي جديد ومسرح المجال ومقهى يطل على خليج وولوومولو وحديقة منحوتة على السطح. ربطت السلالم المتحركة أربعة مستويات معروضة بمساحة الدخول / التوجيه. تمت إضاءة أربع «غرف» للفن المعاصر بواسطة مناور هرمية.[42]

توسيع معرض الفنون الآسيوية

عدل

تم إنشاء مساحة جديدة للفن الآسيوي لإضافتها إلى معرض الفن الآسيوي الموجود أدناه مباشرة. تتوهج الكسوة الخارجية الشفافة ذات الإضاءة الخلفية في الليل وقد أطلق عليها اسم «صندوق الضوء». اقترنت هذه الإضافة بتعديلات أخرى: مساحة عرض مؤقتة جديدة على المستوى العلوي، واستوديوهات ترميم جديدة، وتوسعة خارجية للمقهى المطل على خليج وولوومولو، ومطعم جديد مع منطقة مخصصة للفعاليات، ومسرح صغير ونقل محل معرض. صمم المشروع المهندس المعماري ريتشارد جونسون من سيدني وافتتح في 25 أكتوبر 2003.[43] يتضمن الفضاء الفن من جميع أنحاء آسيا، بما في ذلك الفنون البوذية والهندوسية، والمنحوتات الهندية، والمنسوجات من جنوب آسيا، والخزف واللوحات الصينية، والأعمال اليابانية والمزيد.

وصفت جماليات الامتداد بأنها «ناتئ على قمة المعارض الآسيوية الأصلية، يتوهج الجناح بهدوء مثل الفانوس الورقي عند إضاءته ليلاً» و «زجاج أبيض عائم ومكعب فولاذي محوري بأزهار لوتس حديثة من الفولاذ المقاوم للصدأ».[44] أضاف التمديد 720 متر مربع (7,800 قدم2) إلى معرض فنون نيو ساوث ويلز، مع المساحة الجديدة لإيواء معارض مؤقتة ودائمة. في عام 2004، فاز جونسون بيلتون ووكر بجائزتين لمشاركتهما في إنشاء ملحق أسيا جاليريز، بما في ذلك رايا ناسيونال كومونديشن، وجائزة سير زلمان كووان للمباني العامة؛ وفصل رايا إن إس دبليو، جائزة الهندسة المعمارية للمباني العامة والتجارية.[45][46] تم منح مليون دولار من حكومة نيو ساوث ويلز لمشروع البناء هذا - بما في ذلك أيضًا معرض رودي كومون واستوديوهات الحفظ الجديدة والمقهى والمطعم ومنطقة الفعاليات وتجديد منطقة الإدارة.[47] عند الانتهاء، ظهر التمديد في طبعة سبتمبر-أكتوبر 2003 من نشرة الهندسة المعمارية ووصف الجناح الجديد بأنه رائع.

مشروع سيدني الحديث

عدل

نتجت خطط توسيع المعرض تحت اسم «مشروع سيدني الحديث» عن مسابقة فاز بها المهندسون المعماريون في طوكيو كازايو سيجما + ريو Nishizawa من سانا في عام 2015.[48] تم انتقاد التصميم الذي تم اختياره، والذي يقترح امتدادًا هائلاً إلى الشمال، لأسباب معمارية وكذلك لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة. وصفه المهندس المعماري السابق أندرسون بأنه تدخلي، «يصطدم» بواجهة فيرنون من الحجر الرملي ونزل رواقه إلى مدخل احتفالي.[49] انتقد رئيس الوزراء السابق بول كيتنغ المقترحات الخاصة بتطوير المساحات الخارجية بشكل كبير بالقرب من المعرض لاستخدامها كأماكن خاصة مثل المال أكثر من الفن.[50] اعترضت مؤسسة وأصدقاء رويال بوتانيك جاردن المجاورة، على فقدان المساحات الخضراء والحدائق في المجال المرتبط بالمشروع، وطلبت مراجعة والتفاوض مع المعرض حول خطوط الموقع والنقل والخدمات اللوجستية ومواءمة هياكل المباني.[51][52]

المجموعات

عدل
 
صموئيل بيبلو - التفاح والجرار (1912-1916) (من مجموعة المعرض)
 
إرنست لودفيج كيرشنر، ثري باثرز، 1913

في عام 1871 بدأت المجموعة باقتناء جمعية الفن لبعض الأعمال الكبيرة من أوروبا مثل فورد مادوكس براون شوسر في محكمة إدوارد الثالث. في وقت لاحق قاموا بشراء أعمال من فنانين أستراليين مثل ستريتون فايرز أون، وذا روبرتس جولدن فليس وماكو كوبينز أون ذا والابي تراك.

فن السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس

تمثل المجموعة فنانين من السكان الأصليين من المجتمعات في جميع أنحاء أستراليا. يعود أقدم عمل في المجموعة من تأليف تومي ماكراي إلى أواخر القرن التاسع عشر. المدرجة في المجموعة هي لوحات الصحراء التي أنشأتها مجموعات عائلية صغيرة تعيش على الصحراء الغربية النائية في المحطات الخارجية، لوحات النباح الشعب المياه المالحة من المجتمعات الساحلية والتعبيرات وسائل الإعلام الجديدة من «ثقافة المدينة بلاك» لفنانين معاصرين.[18]

الفن الآسيوي

كانت الأعمال الأولى التي دخلت المجموعة في عام 1879 عبارة عن مجموعة كبيرة من السيراميك والبرونز - هدية من حكومة اليابان بعد معرض سيدني الدولي في ذلك العام. المجموعات الآسيوية بعد أن نمت منذ تلك البداية لتكون واسعة النطاق، واحتضنت بلدان وثقافات جنوب وجنوب شرق وشرق آسيا.[18]

الفن الأسترالي

تعود المجموعة إلى أوائل القرن التاسع عشر. من بين الفنانين الأستراليين في القرن التاسع عشر: جون جلوفر، وآرثر ستريتون، ويوجين فون جيرارد، وجون راسل، وتوم روبرتس، وديفيد ديفيز، وتشارلز كوندر، وويليام بيجوينيت، وإي.فيليبس فوكس، وفريدريك ماكوبين، وسيدني لونج، وجورج دبليو. لامبرت.[18]

من بين الفنانين الأستراليين في القرن العشرين: آرثر بويد، روبرت باني، جريس كوسينجتون سميث، إتش إتش كالفيرت، ويليام دوبيل، راسل دريسديل، جيمس جليسون، سيدني نولان، جون أولسن، مارجريت بريستون، هيو رامزي، لويد ريس، إيمانتس تيلرز، جي دبليو تريسترام ورولاند واكيلين وبريت وايتلي وفريد ويليامز وبلامير يونغ.[18]

تم تضمين أربعة وأربعين عملاً في المعرض في طبعة عام 1973 من 100 روائع من الرسم الأسترالي.[53]

أعمال محددة

فن معاصر

المجموعة المعاصرة دولية، تشمل الفن الآسيوي والغربي وكذلك الأسترالي في جميع الوسائط. مع هدية مجموعة جون كالدور فاميلي كولكشن، يحمل المعرض الآن أكثر تمثيل أستراليا شمولاً للفن المعاصر من الستينيات حتى يومنا هذا. على الصعيد الدولي، ينصب التركيز على تأثير الفن المفاهيمي، الواقعية الحديثة، بساطتها وآرت بوفيرا. تركز مجموعة الفن الأسترالي المعاصر على الرسم التجريدي والتعبيرية وثقافة الشاشة وفن البوب.[18]

فن المحيط الهادئ

بدأت مجموعة الأعمال الفنية من منطقة المحيط الهادئ في عام 1962 بتحريض من نائب المدير آنذاك، توني توكسون. بين عامي 1968 و 1977، حصل المعرض على أكثر من 500 عمل من مجموعة موريارتي كولكشن، وهي واحدة من أكبر وأهم المجموعات الخاصة لفن مرتفعات غينيا الجديدة في العالم.[18]

التصوير

تضم مجموعة التصوير الفوتوغرافي مقتنيات كبيرة لمجموعة واسعة من الفنانين بما في ذلك تريسي موفات وبيل هينسون وفيونا هول وميكي ألان ومارك جونسون وماكس بام ولويس مورلي. بالإضافة إلى التصوير الفوتوغرافي المعاصر، يتم تمثيل التصوير الفوتوغرافي الأسترالي والحداثة والأفلام الوثائقية بعد الحرب من قبل ذا سيدني كاميرا سيركل وماكس دوبين وديفيد مور. ويمثل تطور التصوير الفوتوغرافي الأسترالي في القرن 19 مع التركيز على عمل تشارلز بايليس وكيري وشركاه الدولية صورا تشمل بالإنجليزية والأوروبية طليعي (باوهاوس، البنائية والسريالية). ينعكس الفيلم الوثائقي المصور في أمريكا في القرن العشرين من خلال أعمال لويس هاين ودوروثيا لانج وآخرين. يمثل الممارسات الآسيوية المعاصرة فنانين مثل ياسوماسا موريمورا وميوا ياناجي. وتتراوح أنماط من جماليات رسمية من التصوير في وقت مبكر لقطات رسمية من ويغي إلى آخر صيحات الموضة من هيلموت نيوتن وبيتينا ريميس.[18]

الفن الغربي

يحتوي المعرض على مجموعة واسعة من الفن البريطاني الفيكتوري، بما في ذلك الأعمال الرئيسية للورد فريدريك لايتون والسير إدوارد جون بوينتر. لها حيازات صغيرة من الفن الأوروبي من 15 إلى 18 قرون، بما في ذلك أعمال بيتر بول روبنز، كاناليتو، برونزينو، دومينيكو بيكافومي، جيوفاني باتيستا موروني ونيكولو ديلابيت. هذه الأعمال معلقة في جراند كورتس جنبًا إلى جنب مع أعمال القرن التاسع عشر لأوجين ديلاكروا، جون كونستابل، فورد مادوكس براون، فينسنت فان جوخ، أوغست رودين، كلود مونيه، بول سيزان وكاميل بيسارو.[18]

يحتل الفن البريطاني في القرن العشرين مكانًا مهمًا في المجموعة جنبًا إلى جنب مع شخصيات أوروبية كبرى مثل بيير بونارد، وجورج براك، وبابلو بيكاسو، وأوغست رودين، وإرنست لودفيج كيرشنر، وألبرتو جياكوميتي، وجورجيو موراندي.[18]

أعمال محددة

المعارض المؤقتة

عدل
 
لوحة أميدا بوذا السماوي

يقام حوالي 40 معرضًا مؤقتًا كل عام ؛ البعض برسوم دخول. بالإضافة إلى المعارض لمرة واحدة، يستضيف المعرض جائزة أرشيبالد المستمرة منذ فترة طويلة، وهي جائزة الفن الأسترالية الأبرز، إلى جانب جوائز الفن سليمان ووين ودوبيل، من بين أمور أخرى. يعرض المعرض أيضًا آرت إكسبريس، وهو عرض سنوي لأعمال فحص الفنون البصرية لشهادة المدرسة العليا من جميع أنحاء نيو ساوث ويلز.[18]

ذا ناشيونال

عدل

ذا ناشيونال هي سلسلة من المعارض الاستقصائية التي تُجرى كل عامين وتضم فنانين معاصرين، وتُدار كشراكة بين آي جي إن إس دبليو وكاريج ووركرز ومتحف الفن المعاصر في أستراليا (MCA) وتُقام عبر صالات العرض الثلاثة. أقيمت النسخة الافتتاحية في عام 2017.[54][55]

تم عقد ذا ناشيونال 2021: نيو أستراليان آرت، الثالث في السلسلة، بين مارس وسبتمبر 2021، ويضم مشاريع جديدة ومفوضة من قبل 39 فنانًا وجماعة ومجموعات تعاونية. ومن بين الفنانين المميزين فيرنون آه كي مع داليسا بيجرام وبيتي مفلر وسالي سمارت وأليك تيبوتي وجودي واتسون وجوديث رايت.[54]

استوديو بريت وايتلي

عدل

كان استوديو بريت وايتلي في 2 رابر ستريت، سوري هيلز مكان عمل ومنزل الفنان الأسترالي بريت وايتلي (1939-1992). منذ عام 1995 تم إدارته كمتحف من قبل آرت جاليري أوف إن إس دبليو.[18]

البرامج

عدل
تعليم

ينتج معلمو المعرض مجموعة متنوعة من الموارد لجماهير التعليم الابتدائي والثانوي والعالي المرتبطة بالمجموعة والمعارض الرئيسية.[18]

أدلة المتطوعين

توفر أدلة المعرض جولات للمجموعة والمعارض للزوار، بما في ذلك المجموعات المدرسية وأعضاء المعرض وعملاء الشركات وكبار الشخصيات.[18]

الصيانة

يقوم القائمون على صيانة المعرض بمشاريع لحماية الأعمال الفنية عن طريق منع أو إبطاء أو معالجة أو عكس الانحلال والأضرار مع ضمان عرض الأعمال الفنية أو تخزينها أو نقلها بأمان.[18]

البرامج العامة

يحتوي المعرض على برنامج للمحادثات والأفلام والعروض والدورات التدريبية وورش العمل بالإضافة إلى البرامج المصممة لزيادة الوصول للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.[18]

خدمات

عدل
 
جناح الذكرى المئوية الثانية - مساحات الفن المعاصر في السلالم المتحركة (2014)
  • كافيه
  • مطعم
  • المكتبة والأرشيف
  • غرفة الدراسة
  • جاليري شوب
  • قاعة المئوية - 90 مقعدًا
  • مسرح المجال - 339 مقعدا

الإدارة

عدل

ذا آرت جاليري أوف إن إس دبليو هي هيئة قانونية تم إنشاؤها بموجب قانون معرض الفنون في نيو ساوث ويلز (1980) وهي هيئة تتماشى مع إن إس دبليو ترايد أند إنفستمنت. بقيادة مجلس الأمناء، يوفر المعرض أيضًا الدعم الإداري للعديد من الكيانات الأخرى، لكل منها هيكلها القانوني الخاص: معرض الفنون لمؤسسة وآرت جاليري سوييتي في نيو ساوث ويلز.[18]

يتكون مجلس الأمناء من تسعة أعضاء بالإضافة إلى الرئيس ونائب الرئيس. يتكون المسؤول التنفيذي من مدير المعرض ونائب الدليل وثلاثة من كبار الموظفين. يعد آرت جاليري أوف إن إس دبليو فاونديشن هو صندوق الاستحواذ الرئيسي للمعرض والمؤسسة الشاملة لجميع مجموعات وصناديق المستفيدين من المعرض. وهي تجمع الأموال من التبرعات والوصايا، وتستثمر هذا رأس المال ثم تستخدم الدخل في شراء الأعمال الفنية للمجموعة. طور معرض الفنون في نيو ساوث ويلز أيضًا أساسًا سليمًا لدعم الشركات. ومن بين الشركاء والجهات الراعية إرنست ويونغ وهيربرت سميث فريهيلز وجي بي مورغان تشيس وماكواري جروب ليميتد ويو بي إس.[56]

تم تأسيس فيس آسيا (بالإنجليزية: VisAsia)‏، المعهد الأسترالي للثقافة الآسيوية والفنون البصرية، لتعزيز الفنون والثقافة الآسيوية. ويشمل كلاً من مجلس فيس آسيا والعضوية الفردية. تعمل مؤسسة بريت وايتلي على تعزيز وتشجيع المعرفة والتقدير لعمل الراحل بريت وايتلي. جمعية معرض الفنون في نيو ساوث ويلز هي منظمة عضوية في المعرض. تتمثل أهدافها في تعزيز تمتع الأعضاء بالفن، وجمع الأموال لمجموعة المعرض. الجمعية كيان قانوني منفصل، يتحكم فيه ويديره مجلس الجمعية وأعضائه.[18]

المدراء

عدل
الترتيب المدير المسمَّى الوظيفي تاريخ البدء تاريخ الانتهاء المدة في المنصب المرجع
1 ليفي مونتيفيوري مدير 1 سبتمبر 1892 22 أكتوبر 1894 2 سنوات و51 أيام .[57][58][59]
2 جورج إدوارد لايتون السكرتير والمشرف 1 يناير 1895 26 مايو 1905 10 سنوات و145 أيام .[60][61][62]
3 جوثر مان 1 يوليو 1905 7 مايو 1913 23 سنوات و185 أيام .[63][64][65]
مدير وسكرتير 7 مايو 1913 2 يناير 1929
4 جيمس ماكدونالد 2 يناير 1929 13 نوفمبر 1936 7 سنوات و316 أيام .[66][67][68][69][70]
- وليام هربرت ايفولد 13 نوفمبر 1936 15 فبراير 1937 94 أيام .[71]
5 السير جون ويليام "ويل" أشتون 15 فبراير 1937 28 أبريل 1944 7 سنوات و73 أيام .[72][73][74][75][76]
- هيكتور بوب ميلفيل (بالوكالة) 28 أبريل 1944 11 يوليو 1945 1 سنة و74 أيام .[76][77]
6 هال ميسينجهام 11 يوليو 1945 3 سبتمبر 1971 26 سنوات و54 أيام .[78][79][80]
7 بيتر لافيرتي مدير 3 سبتمبر 1971 30 ديسمبر 1977 6 سنوات و118 أيام .[81][82]
- جيل دوكينج 30 ديسمبر 1977 17 أغسطس 1978 230 أيام [34][83][84][85][86][87][88][89]

مجلس الأمناء

عدل

يتألف مجلس الأمناء من عشرة أعضاء، بمن فيهم الرئيس ونائب الرئيس ، يجب أن يلكل منها هيكلها القانوني الخاص: معرضكون اثنان منهم على دراية بالفنون وخبرة في الفنون. الأعضاء الحاليون في مجلس الإدارة هم:[90]

الرئيس بداية الفترة نهاية الفترة
ديفيد جونسكي 1 يناير 2016 31 ديسمبر 2021
نائب الرئيس بداية الفترة نهاية الفترة
جريتيل باكر 5 فبراير 2014 31 ديسمبر 2022
الأمناء بداية الفترة نهاية الفترة
توني ألبرت 1 يناير 2020 31 ديسمبر 2022
أنيتا بيلجيورنو نيتيس 1 يناير 2020 31 ديسمبر 2022
جون بورغيتي 1 يناير 2019 31 ديسمبر 2021
أندرو كاميرون 1 يناير 2020 31 ديسمبر 2022
اشلي داوسون دامر 26 فبراير 2014 31 ديسمبر 2022
س. بروس داوتون 1 يناير 2015 31 ديسمبر 2023
سالي هيرمان 1 يناير 2019 31 ديسمبر 2021
بن كويلتي 1 يناير 2013 31 ديسمبر 2021

الرؤساء

عدل
# الرئيس الفترة المدة في المكتب ملحوظات
1 السيد ألفريد ستيفن 11 يونيو 1874 - 30 يناير 1889 14 سنوات و233 أيام [91][92][93]
2 اليعازر ليفي مونتيفيوري 20 مارس 1889 - 6 سبتمبر 1892 3 سنوات و170 أيام [92]
3 فريدريك إكليستون دو فور 6 سبتمبر 1892 - 24 أبريل 1915 22 سنوات و230 أيام [94][95][96][97]
4 السير جيمس ريدينغ فيرفاكس 28 مايو 1915 - 28 مارس 1919 3 سنوات و304 أيام [98][99][100]
5 السير جون سليمان 11 أبريل 1919 - 18 أغسطس 1934 15 سنوات و129 أيام [101][102][103][104]
6 السير فيليب ويسلر 20 أغسطس 1934 - 11 سبتمبر 1938 4 سنوات و22 أيام [105][106]
7 جون لين مولينز 23 سبتمبر 1938 - 24 فبراير 1939 154 أيام [107][108]
8 برتراند جيمس ووترهاوس 10 مارس 1939 - 23 يوليو 1958 19 سنوات و135 أيام [109][110]
9 وليام هربرت إيفولد 23 يوليو 1958 - 1 يوليو 1960 1 سنة و344 أيام [92][111][112]
10 أبين جوري ووترهاوس 1 يوليو 1960 - 28 ديسمبر 1962 2 سنوات و180 أيام [113][114][115]
11 السير إريك لانكر 28 ديسمبر 1962 - 7 يونيو 1974 11 سنوات و161 أيام [116][117]
12 والتر بانينغ 7 يونيو 1974 - 16 سبتمبر 1977 3 سنوات و101 أيام [118][119]
13 جون ناجل 16 سبتمبر 1977 - 11 يوليو 1980 2 سنوات و299 أيام [120]
14 تشارلز بينيون لويد جونز 11 يوليو 1980 - 11 يوليو 1983 3 سنوات و0 أيام [121][122]
15 مايكل جليسون وايت 11 يوليو 1983 - 10 يوليو 1988 4 سنوات و365 أيام [121][123]
16 فرانك لوي 10 يوليو 1988 - 31 ديسمبر 1996 8 سنوات و174 أيام [124][125][126]
17 ديفيد جونسكي 1 يناير 1997 - 31 ديسمبر 2006 9 سنوات و364 أيام [127]
18 ستيفن لوي ١ يناير 2007 - 31 ديسمبر 2013 6 سنوات و364 أيام [128][129]
19 جويدو بيلجيورنو نيتيس 01 يناير 2015 - 31 ديسمبر 2015 1 سنة و364 أيام [129]
- ديفيد جونسكي 1 يناير 2016 - 31 ديسمبر 2021 8 سنوات و310 أيام [130]

الثقافة الشعبية

عدل

في بداية فيلم صفارات الإنذار، يسير هيو غرانت أمام اللوحات فيلكل منها هيكلها القانوني الخاص: معرض معرض الفنون في نيو ساوث ويلز، بما في ذلك سبرينغ فروست بواسطة إليوث جرونر وذا جولدن فليس (1894) لتوم روبرتس، وستيل جليدز ذا ستريم، وشال فوريفر جليد (1890) بواسطة آرثر ستريتون (1895) بواسطة توم روبرتس، وتشوسر في محكمة إدوارد الثالث (1847-1851) بواسطة فورد مادوكس براون.

المراجع

عدل
  1. ^ Murphy، Carolyn (2 يناير 2019). "Art on Paper/Variable Installation: Sara Hughes' Torpedo at the Art Gallery of New South Wales". AICCM Bulletin. Informa UK Limited. ج. 40 ع. 1: 16–28. DOI:10.1080/10344233.2019.1680030. ISSN:1034-4233.
  2. ^ "How landscape photographers reinvented the colonial project in Australia". UNSW Newsroom. 12 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  3. ^ ROR Data (بالإنجليزية) (v1.19 ed.), 16 Feb 2023, DOI:10.5281/ZENODO.7644942, QID:Q116976023
  4. ^ "Art's most popular: Exhibition and museum visitor figures 2018" (PDF). The Art Newspaper. The Art Newspaper (بالإنجليزية). XXVIII (311). Apr 2019. ISSN:0960-6556. QID:Q98930822.
  5. ^ "Art's most popular: Exhibition and museum visitor figures 2019" (PDF). The Art Newspaper. The Art Newspaper (بالإنجليزية). XXIX (322). Apr 2020. ISSN:0960-6556. QID:Q98930825.
  6. ^ "Art's most popular: Exhibition and museum visitor figures 2021". The Art Newspaper. The Art Newspaper (بالإنجليزية). Mar 2022. ISSN:0960-6556. QID:Q113437655.
  7. ^ https://www.artgallery.nsw.gov.au/about-us/contact-us/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ Mendelssohn، Joanna (22 نوفمبر 2021). "Henri Matisse was an artist of colour and sensuous line; an unerring eye until the end". The Conversation. مؤرشف من الأصل في 2021-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  9. ^ Morris، Linda (21 نوفمبر 2021). "'This is second to none': Sydney's newest museum marks a milestone". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2021-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  10. ^ "Robert MacPherson (1937–2021)". Artforum International. 17 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  11. ^ Fairley، Gina (3 ديسمبر 2021). "Uncertain future for Cockatoo Island". ArtsHub Australia. مؤرشف من الأصل في 2021-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  12. ^ "A Bluffer's Guide to Matisse". Broadsheet. مؤرشف من الأصل في 2021-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  13. ^ "Family: Visions of a Shared Humanity at Art Gallery of NSW". Broadsheet. مؤرشف من الأصل في 2021-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-08.
  14. ^ Draffin، Nicholas (1988). "An enthusiastic amateur of the arts: Eliezer Levi Montefiore in Melbourne 1853-71" (PDF). معرض فيكتوريا الوطني ع. 28. مؤرشف من الأصل (e-journal) في 2021-08-15.
  15. ^ "Eliezer Levi Montefiore". The Baruch Lousadas and the Barrows. مؤرشف من الأصل في 2021-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-11.
  16. ^ ا ب ج "New South Wales Academy of Art". الدفين  [لغات أخرى]. المكتبة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2021-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  17. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه كو كز كح كط ل لا لب لج لد "Home :: Art Gallery NSW". nsw.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2021-12-03.
  18. ^ ا ب ج Bergman، G.F.J. "Eliezer Levi Montefiore". قاموس السيرة الذاتية الأسترالي  [لغات أخرى]. الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2021-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-11. This article was first published in hardcopy in Australian Dictionary of Biography, Volume 5, (MUP), 1974{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  19. ^ ا ب Russell، Roslyn (2008). "Eliezer Montefiore – From Barbados to Sydney" (PDF). National Library of Australia news. December 2008 (p.13): 11–14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  20. ^ ا ب "Act No 54 (1899) Library and Art Gallery" (PDF). Australasian Legal Information Institute (AustLII). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  21. ^ ا ب Stuart، Geoff (1993). Secrets in stone: discover the history of Sydney. Surry Hills, Sydney: Brandname Properties. ص. 119–120. ISBN:0-646-13994-0.
  22. ^ Irvine، Louise؛ Atterbury، Paul (1998). Gilbert Bayes : sculptor, 1872-1953. Somerset, England: Yeovil. ص. 127. ISBN:9780903685641.
  23. ^ "Art Gallery of New South Wales Act (Act No. 1 1958)" (PDF). Australasian Legal Information Institute (Austlii). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  24. ^ "Exchange of Notes constituting an Agreement between the Government of Australia and the Government of the Peoples Republic of China amending the Agreement concerning the Exhibition of Archaeological Finds of the Peoples Republic of China of 23 June 1976 ATS 32 of 1977 ". نسخة محفوظة 2017-04-15 على موقع واي باك مشين.
  25. ^ "The Chinese exhibition : a selection of recent archaeological finds of the Peoples Republic of China; National Gallery of Victoria Melbourne, 19 January/6 March, 1977; the Art Gallery of New South Wales, Sydney, 25 March/8 May, 1977; the Art Gallery of South Australia, Adelaide, 9 June/29 June, 1977. - Version details". Trove (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-12-09. Retrieved 2017-04-22.
  26. ^ "Art Gallery of New South Wales Act 1980". Australasian Legal Information Institute (Austlii). مؤرشف من الأصل في 2017-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  27. ^ "ABC News (Australian Broadcasting Corporation)". www.abc.net.au (بالإنجليزية الأسترالية). Archived from the original on 2001-03-06. Retrieved 2021-04-24. Tuesday February 27, 2001. Australia may have art stolen by Nazis. It has been revealed some artwork looted by the Nazis from Jewish families during WWII might have ended up in Australia. The New South Wales Art Gallery, one of the first Australian institutions to review its collection, says nine of the gallerys 40,000 artworks could have been among the many paintings stolen by the Nazis. New South Wales Premier Bob Carr, speaking in Sydney this morning, says while the wrongs of the past cannot be erased, art galleries and governments around the world must try and return Nazi-looted artworks to their rightful owners. Among the nine paintings identified as possible contraband are Georges Braques Landscape with Houses and Ernst Kirchners Three Bathers.
  28. ^ "Long shadow of the Nazi art plunderers". smh.com.au/news/. مؤرشف من الأصل في 2001-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-24. The NSW Art Gallery has nine European works in its collection with gaps in the provenance from 1933-45. These include Georges Braques Landscape with Houses, Raoul Dufys Poppyfield at Lourdes, Ernst Kirchners Three Bathers and an Alexander Rodchenko titled Composition.
  29. ^ "Art Crime Alert Masterwork Stolen in Australia". Federal Bureau of Investigation (FBI) (USA). 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2015-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  30. ^ Jinman R., Morgan C. Dutch master stolen سيدني مورنينغ هيرالد 14 June 2007. نسخة محفوظة 2015-09-24 على موقع واي باك مشين.
  31. ^ Taylor، Andrew (20 مايو 2012). "Search for stolen masterpiece ends". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  32. ^ Barlow, Karen NSW Gallery Defends Security System after theft of 17th century artwork ABC The World Today, 14 June 2007. نسخة محفوظة 2020-08-09 على موقع واي باك مشين.
  33. ^ ا ب Morgan، Clare (3 أغسطس 2011). "Capon confirms retirement". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-28.
  34. ^ Ruiz، Cristina. "Sydney art gallery sizes up its future". The Art Newspaper. ج. 248, July–August 2013 (Published online: 2 August 2013). مؤرشف من الأصل في 2014-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  35. ^ "Jurys decided, AGNSWs expansion now awaits government approval". Editorial Desk AAU. Architecture Media Pty Ltd. 14 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-15.
  36. ^ The Sydney Morning Herald, 20 Jan 2015, p10-11.
  37. ^ "Five architects selected for Stage Two of Sydney Modern Project". nsw.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2019-10-14.
  38. ^ Power، Julie (5 سبتمبر 2015). "Landscape architects McGregor Coxall chosen for Sydney Modern gardens". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2020-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-20.
  39. ^ Editorial (29 نوفمبر 2015). "Paul Keating vs the Sydney Modern: the public must decide". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2017-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-20.
  40. ^ Taylor، Andrew (20 فبراير 2016). "Culture wars: Powerhouse debate pits east against west". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-20.
  41. ^ ا ب ج د ه و "Art Gallery of New South Wales: The Building". nsw.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2009-07-12.
  42. ^ "Extensions to the Art Gallery of New South Wales by Richard Johnson of Johnson Pilton Walker". Architecture Bulletin: 18–19. سبتمبر–أكتوبر 2003.
  43. ^ "A New Light on Asian Art" (Press release). Art Gallery of New South Wales. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  44. ^ ORouke, Jim (18 يوليو 2004). "Controversial building takes design awards". Sun Herald. ص. 41–43.
  45. ^ "Awards". Johnson Pilton Walker. 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  46. ^ Sexton, Jennifer (26 مايو 2000). "Gallery receives belated millions". الصحيفة الأسترالية.
  47. ^ Dumas، Daisy (27 مايو 2015). "Tokyos SANAA architects win Art Gallery of NSW Sydney Modern design competition". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2016-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-06.
  48. ^ Andersons، Andrew (4 مارس 2016). "This is why we shouldnt build the Art Gallery of NSW Sydney Modern extension on the Domain". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2018-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-06.
  49. ^ Keating، Paul (25 نوفمبر 2015). "Michael Brands plan for the Art Gallery of NSW is about money, not art". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2017-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-25.
  50. ^ Austin، Clive (2016). "Sydney Modern Update". Foundation and Friends of the Botanic Gardens Ltd. ع. 110 (Spring 2016): 3. ISSN:1324-8219.
  51. ^ Austin، Clive (Winter 2018). "From the Chairman - New Developments". The Gardens: 3. ISSN:1324-8219.
  52. ^ Works cited in the document 100 masterpieces of Australian painting (1973), Art Gallery of New South Wales. Retrieved on 9 January 2011. نسخة محفوظة 2012-05-10 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ ا ب "The National 2021: New Australian Art". The National. 5 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-15.
  54. ^ "About". The National. 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-15.
  55. ^ "Corporate sponsorship". www.artgallery.nsw.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2021-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-28.
  56. ^ "Government Gazette Appointments and Employment". New South Wales Government Gazette. New South Wales, Australia. ع. 627. 2 سبتمبر 1892. ص. 7072. مؤرشف من الأصل في 2021-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  57. ^ "A marble portrait bust of E.L. Montefiore by Theodora Cowan is in the gallerys collection". Art Gallery of New South Wales. مؤرشف من الأصل في 2021-08-25.
  58. ^ "Death of Mr. E. L. Montefiore". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 23 أكتوبر 1894. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2021-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  59. ^ "The National Art Gallery". The Daily Telegraph. New South Wales, Australia. 2 يناير 1895. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  60. ^ "Public Service Gazette". The Daily Telegraph. New South Wales, Australia. 2 سبتمبر 1899. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2021-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  61. ^ "Personal". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 27 مايو 1905. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  62. ^ "Government Gazette Appointments and Employment". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 484. 15 سبتمبر 1905. ص. 6296. مؤرشف من الأصل في 2021-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  63. ^ "Appointment". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 71. 7 مايو 1913. ص. 2779. مؤرشف من الأصل في 2021-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  64. ^ "Retention of Services". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 150. 2 نوفمبر 1928. ص. 4754. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  65. ^ "Art Gallery". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 24 أكتوبر 1928. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2021-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  66. ^ "Art Gallery Director". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 5 ديسمبر 1928. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 2021-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  67. ^ "Art Gallery". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 5 ديسمبر 1928. ص. 22. مؤرشف من الأصل في 2021-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  68. ^ "New Director for National Gallery". The Daily Telegraph. New South Wales, Australia. 1 يناير 1929. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2021-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  69. ^ "Resignations". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 190. 20 نوفمبر 1936. ص. 4860. مؤرشف من الأصل في 2021-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  70. ^ "Art Gallery. Mr. Ifould Acting Director". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 16 نوفمبر 1936. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  71. ^ "Appointments". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 20. 12 فبراير 1937. ص. 680. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  72. ^ "National Art Gallery Director". The Labor Daily. New South Wales, Australia. 17 فبراير 1937. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  73. ^ "Mr. Will Ashton". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 22 يناير 1937. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 2021-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  74. ^ "Resignation of Gallery Director". The Daily Telegraph. New South Wales, Australia. 3 يوليو 1945. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2021-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  75. ^ ا ب "Art Director Leaves Today". The Daily Telegraph. New South Wales, Australia. 28 أبريل 1944. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  76. ^ "Acting Director of Art Gallery". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 17 أبريل 1944. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  77. ^ "Special Gazette Under the Public Service Act, 1902". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 95. 14 سبتمبر 1945. ص. 1649. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  78. ^ "Sydney Art Gallery Director". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 13 يوليو 1945. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  79. ^ "New Director for Sydney Art Gallery". The Herald. Victoria, Australia. 12 يوليو 1945. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  80. ^ Dale، David (3 سبتمبر 1971). "Artist is new gallery chief". The Sydney Morning Herald. ص. 1.
  81. ^ "Resignations". Government Gazette of the State of New South Wales. New South Wales, Australia. 23 مارس 1978. ص. 1005. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-25. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  82. ^ "In Brief: Inquiry into wage fixation ends". كانبرا تايمز. Australian Capital Territory, Australia. 18 أغسطس 1978. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-25. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  83. ^ Frykberg، Ian (18 أغسطس 1978). "Director has ambitious plans for NSW gallery". The Sydney Morning Herald. ص. 3.
  84. ^ "Edmund Capon to Open Exhibition". Sculptures in the Garden. 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (Media Release) في 2021-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  85. ^ Dingle، Sarah (3 أغسطس 2011). "Gallery veteran Capon steps down". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2021-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  86. ^ "Appointment of acting director". Art Gallery of New South Wales. 2011. مؤرشف من الأصل (Media Release) في 2021-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  87. ^ Fortescue، Elizabeth (10 فبراير 2012). "Australian Dr Michael Brand is the new director for the Art Gallery of NSW". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2012-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-10.
  88. ^ "Michael Brand appointed Director of Art Gallery of NSW". Art Gallery of New South Wales. 10 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل (Media Release) في 2021-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  89. ^ "Art Gallery of NSW Board of Trustees". Art Gallery of New South Wales. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  90. ^ "New South Wales Academy of Art". The Sydney Mail And New South Wales Advertiser. New South Wales, Australia. 20 يونيو 1874. ص. 784. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  91. ^ ا ب ج Reed، Stewart (2013). "Policy, taste or chance? – acquisition of British and Foreign oil paintings by the Art Gallery of New South Wales from 1874 to 1935 (MArtsAdmin Thesis)". UNSWorks.unsw.edu.au. University of New South Wales. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  92. ^ "Government Gazette Appointments and Employment". New South Wales Government Gazette. New South Wales, Australia. ع. 214. 16 أبريل 1889. ص. 2863. مؤرشف من الأصل في 2021-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  93. ^ "Mr. E. Du Faur". The Daily Telegraph. New South Wales, Australia. 2 يناير 1901. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  94. ^ "Death of Mr. Du Faur". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 26 أبريل 1915. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  95. ^ "Personal". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 29 مايو 1915. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2021-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  96. ^ 'Du Faur, Frederick Eccleston (1832–1915)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, https://adb.anu.edu.au/biography/du-faur-frederick-eccleston-3448/text5261, published first in hardcopy 1972, accessed online 18 April 2021. نسخة محفوظة 2021-08-13 على موقع واي باك مشين.
  97. ^ "National Art Gallery". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 1 يونيو 1915. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  98. ^ "The Death of Sir James Fairfax". Sydney Mail. New South Wales, Australia. 2 أبريل 1919. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  99. ^ "The Late Sir James Fairfax. National Art Gallery Trustees". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 12 أبريل 1919. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  100. ^ "Personal". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 12 أبريل 1919. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 2021-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  101. ^ "Art Gallery". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 19 أبريل 1919. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2021-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  102. ^ "Sir John Sulman". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 20 أغسطس 1934. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  103. ^ "Sir John Sulman, K.B." The Daily Telegraph. New South Wales, Australia. 3 يونيو 1924. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  104. ^ "Personal". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 6 أكتوبر 1934. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2021-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  105. ^ "Death of Sir Philip Street". Sydney Mail. New South Wales, Australia. 14 سبتمبر 1938. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2021-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  106. ^ "Personal". The Sydney Morning Herald. New South Wales, Australia. 24 سبتمبر 1938. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 2021-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  107. ^ "John Lane Mullins Dies at 82". The Sun. New South Wales, Australia. 24 فبراير 1939. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  108. ^ "Art Gallery President". The Sun. New South Wales, Australia. 10 مارس 1939. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  109. ^ "Gallery Retirement". The Sydney Morning Herald. 3 يوليو 1958. ص. 5.
  110. ^ "Art Gallery of New South Wales Act, 1958". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 64. 27 يونيو 1958. ص. 1920. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  111. ^ Jean F. Arnot, 'Ifould, William Herbert (1877–1969)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, https://adb.anu.edu.au/biography/ifould-william-herbert-6787/text11741, published first in hardcopy 1983, accessed online 18 April 2021. نسخة محفوظة 2021-08-15 على موقع واي باك مشين.
  112. ^ "Art Gallery of New South Wales Act, 1958". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 75. 24 يونيو 1960. ص. 1970. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  113. ^ "Gallery Trustees Retire". The Sydney Morning Herald. 9 نوفمبر 1962. ص. 11.
  114. ^ "Art Gallery of New South Wales Act, 1958". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 130. 28 ديسمبر 1962. ص. 3867. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  115. ^ "Art Gallery of New South Wales Act, 1958". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 21. 26 فبراير 1971. ص. 552. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  116. ^ Clifford-Smith، Silas. "Sir Erik Langker b. 3 November 1898". Design & Art Australia Online. مؤرشف من الأصل في 2021-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  117. ^ Peter Spearritt, 'Bunning, Walter Ralston (1912–1977)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, https://adb.anu.edu.au/biography/bunning-walter-ralston-9623/text16969, published first in hardcopy 1993, accessed online 18 April 2021. نسخة محفوظة 2021-08-14 على موقع واي باك مشين.
  118. ^ "Art Gallery of New South Wales Act, 1958". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 68. 7 يونيو 1974. ص. 2153. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  119. ^ "New President". The Sydney Morning Herald. 17 سبتمبر 1977. ص. 4.
  120. ^ ا ب "Banker heads art board". The Sydney Morning Herald. 28 يوليو 1983. ص. 5.
  121. ^ "Art Gallery of New South Wales Act, 1980". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 93. 11 يوليو 1980. ص. 3569. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  122. ^ "Art Gallery of New South Wales Act 1980". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 120. 18 يوليو 1986. ص. 3400. مؤرشف من الأصل في 2021-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  123. ^ "Art Gallery of New South Wales Act 1980". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 134. 19 أغسطس 1988. ص. 4348. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  124. ^ "Art Gallery of New South Wales Act 1980—Appointment of President of the Art Gallery of New South Wales Trust". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 180. 20 ديسمبر 1991. ص. 10587. مؤرشف من الأصل في 2021-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  125. ^ "Art Gallery of New South Wales Act 1980". Government Gazette Of The State Of New South Wales. New South Wales, Australia. ع. 174. 23 ديسمبر 1994. ص. 7610. مؤرشف من الأصل في 2021-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-18. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  126. ^ Buke، Kelly (28 ديسمبر 1996). "New chiefs named for State's cultural boards". The Sydney Morning Herald. ص. 5.
  127. ^ "Steven Lowy New President". Art Gallery of New South Wales. 2007. مؤرشف من الأصل (Media Release) في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  128. ^ ا ب "Steven Lowy to retire as President of Art Gallery of NSW". Art Gallery of New South Wales. 13 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل (Media Release) في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.
  129. ^ Taylor، Andrew (8 ديسمبر 2015). "David Gonski appointed to lead the Art Gallery of NSW board". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-17.