مصير يروى بالدم
مصير يُروى بالدم (بالفارسية: فال خون) هي رواية بقلم داود غفارزادكان عن ملازم وجندي عراقي في الحرب العراقية الإيرانية.[1] تُعرف الرواية بأنها قصة حرب حديثة.[2] اللغة الرئيسية للكتاب هي الفارسية التي نشرت عام 1996 عن شركة سوره مهر للنشر. ترجم محمد رضا قانون برور [الإنجليزية]، الأستاذ الفخري للغة الفارسية وآدابها في جامعة تكساس، الكتاب إلى اللغة الإنجليزية في عام 2008،[1] ونشره مركز دراسات الشرق الأوسط في جامعة تكساس في أوستن.[3] يتمتع مركز دراسات الشرق الأوسط بخبرة تزيد عن 20 عامًا، وقد نشر العديد من الكتب الأدبية المترجمة من الشرق الأوسط.[4] حصل الكتاب على جائزة في مهرجان "ربع قرن من كتب الدفاع المقدس" عن فئة الرواية (والتي ضمت حوالي 700 كتاب).[5]
| المؤلف | |
|---|---|
| اللغة | |
| البلد | |
| الشكل الأدبي | |
| تاريخ الإصدار |
2011  |
القصة
عدلهي رواية عن جنديين عراقيين في الحرب العراقية الإيرانية. هناك خلافات بينهما ولكن الحرب دمرت حياتهما. يتم إرسال ملازم وجندي عراقي إلى الجبل للتعرف على التحركات والمنشآت الإيرانية. كان وضعهم على الجبل آمنًا نسبيًا حيث كانوا محاطين بالثلوج في مخبأ، ولهذا السبب، لم يشعروا بالقلق أو الخوف. كان لديهم العديد من المجلات في خندقهم لإبعادهم عن الملل وإبعاد أفكار الموت جانبًا. وبعد يوم واحد من تواجدهم في المعسكر بعد وقت وجبة الغداء، تصيبهم أحداث دامية.[6][7]
مؤلف
عدلداود غفارزادكان، مدرس وكاتب إيراني، ولد عام 1959 في أردبيل. كتب، ونشر أكثر من خمس وعشرين مجموعة قصصية ورواية للكبار والمراهقين.[8] وترجمت قصصه إلى الإنجليزية والصينية والتركية والعربية. في روايته هذه كتبها من وجهة نظر عراقية وشدد على دور الإنسان في الحرب.[8]
الجوائز
عدلفي 27 سبتمبر 2009، فازت الرواية بجائزة مهرجان "ربع قرن من كتب الدفاع المقدس" في فئة الرواية.[9][10] واختير الكتاب من بين 700 كتاب في المهرجان.[11]
المراجع
عدل- ^ ا ب "English translation of "Fortune told in Blood" and "Journey to Heading 270 Degrees" published in Iran". 12 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-12.
- ^ "Fortune Told in Blood by Davud Ghaffarzadegan". مؤرشف من الأصل في 2021-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
- ^ Ghaffarzadegan، Davud؛ Ghanoonparvar، M. R. (5 أكتوبر 2008). Fortune Told in Blood. ISBN:9780292718395. مؤرشف من الأصل في 2015-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-12.
{{استشهاد بكتاب}}:|صحيفة=تُجوهل (مساعدة) - ^ Corley، Nyleva. "Professor Translates Novel about Iran-Iraq War". مؤرشف من الأصل في 2015-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-12.
- ^ "Winners of Sacred Defense book festival announced". www.ibna.ir. 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2015-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-19.
- ^ "Fortune Told in Blood by Davud Ghaffarzadegan". مؤرشف من الأصل في 2021-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13."Fortune Told in Blood by Davud Ghaffarzadegan". Retrieved 13 May 2015.
- ^ "Ghaffarzadegan Davud". www.iranianfiction.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
- ^ ا ب "Fortune Told in Blood". utexas.edu/cola/depts/mes/index.php. مؤرشف من الأصل في 2013-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
- ^ "Winners of Sacred Defense book festival announced". www.ibna.ir. 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2015-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-19."Winners of Sacred Defense book festival announced". www.ibna.ir. 29 September 2009. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
- ^ "Prize-winning Sacred Defense books". www.complete-review.com. مؤرشف من الأصل في 2023-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-19.
- ^ "Winners of A Quarter Century of Sacred Defense Books festival announced". www.khorasannews.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-19.
