مستخدم:Tarek9985/ملعب
 | هذه صفحة ملعب Tarek9985، وتصلح لتجربة التحرير في الموسوعة وهي ليست مقالة من مقالاتها. لإنشاء ملعبك المخصوص، اضغط هنا. |
ريال مدريد[عدل] من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة (بالتحويل من Real Madrid C.F.) Disambig gray RTL.svg هذه المقالة عن نادي كرة القدم الإسباني المعروف عند العامّة باسم "الريال"؛ إن كنت تبحث عن «عناوين مشابهة»، فانظر ريال (توضيح). ريال مدريد ريال مدريد.svg ريال مدريد الاسم الكامل فريق مدريد الملكي لكرة القدم [1] Real Madrid Club de Fútbol الأسماء السابقة (بالإسبانية: Madrid Football Club) (1920-1902) اللقب البيض - Los Blancos الحلوى البيضاء - Los Merengues المجرات - Los Galácticos الملكي - Real الاسم المختصر 600px Bianco viola reale.png ريال مدريد تأسس عام 6 مارس 1902 (كنادي مدريد لكرة القدم)[2] الملعب سانتياغو بيرنابيو، مدريد إسبانيا (السعة: 80,354[3]) الدوري الدوري الإسباني الدرجة الأولى 2012-13 الوصيف الإدارة الرئيس علم إسبانيا فلورنتينو بيريز المدير الفني علم إيطاليا كارلو أنشيلوتي الموقع الرسمي الموقع الرسمي لريال مدريد بعض التاريخ اللاعب الأكثر مشاركة علم إسبانيا راؤول غونزاليس (741) الهداف علم إسبانيا راؤول غونزاليس (323) الألقاب والأوسمة المحلية الدوري الإسباني (32) كأس إسبانيا (19) كأس السوبر (9) كأس الدوري (1) كأس إيفا دوارتي (1) الدولية دوري أبطال أوروبا (9) دوري أوروبا (2) كأس السوبر الأوروبي (1) كأس الإنتركونتيننتال (3) الطقم الرسمي
الطقم الأساسي
الطقم الاحتياطي
الطقم الثالث آخر الأخبار Soccerball current event.svg الموسم الحالي 2013–14 تعديل طالع توثيق القالب ريال مدريد (بالإسبانية: Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم)[1] هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد. يلعب الفريق في الدوري الإسباني وتم اختياره كأفضل فريق كرة قدم في القرن العشرين، وقد فاز بالدوري الإسباني اثنان وثلاثين مرة (رقم قياسي)، وتسعة عشر مرة بكأس ملك إسبانيا وأحرز رقماً قياسياً بحيازته تسع بطولات في دوري أبطال أوروبا.[4][5] وفي 21 مايو 1904، كان ريال مدريد أحد الأعضاء المؤسسين للاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا)[6] وهو أيضا أحد أعضاء G-14 للأندية القيادية في أوروبا التي تم إلغاؤها حاليًا واستبدلت بـرابطة الأندية الأوروبية.[7] ظهر النادي بقوة على ساحة كرة القدم الأوروبية والإسبانية خلال عقد الخمسينيات من القرن العشرين، وبحلول عقد الثمانينيات من القرن سالف الذكر كان هذا النادي يتمتع بإحدى أفضل الفرق الرياضية في أوروبا، المعروفة باسم "جماعة النسر" (بالإسبانية: Quinta del Buitre)، الذي فاز بدوري أوروبا مرتين متتاليتين، وخمس بطولات إسبانية، وكأس إسبانيا مرة واحدة، وثلاثة كؤوس سوبر إسبانية. يُعد واحدًا من ثلاثة أندية إسبانية لم يسبق لها أن هبطت من قمة كرة القدم الإسبانية، إلى جانب أتلتيك بيلباو وبرشلونة. يلعب الفريق جميع مبارياته الرسمية في ملعب سانتياغو بيرنابيو في العاصمة مدريد. ويختلف هذا النادي عن العديد من الأندية الأخرى حول العالم، كونه مملوكاً لأعضاء النادي (socios) الذين يسيرون أمور ناديهم باختيار رئيس ينوب عنهم في هذا، منذ تأسيس النادي عام 1902. وفي 23 ديسمبر 2000، اختارت الفيفا الفريق الإسباني ليكون "أفضل نادي في القرن العشرين".[8][9] ويعتبر ريال مدريد أكبر نادٍ من حيث القاعدة الجماهيرية وذلك حسب دراسة لجامعة هارفارد عام 2007.[10] وأيضاً يعتبر حالياً أغنى نادي في العالم حسب الميزانية السنوية،[11][12] وأعلى النوادي قيمةً، إذ تُقدّر قيمته بحوالي 1.4 مليار يورو، وقد حقق أرباحًا هائلة في سنة 2011، قُدّرت بحوالي 438.6 ملايين يورو.[13][14] محتويات [أخف] 1 التاريخ 1.1 السنوات الأولى (1897–1945) 1.2 عهد سانتياغو بيرنابيو والنجاح على المستوى الأوروبي (1945–1978) 1.3 خماسي الجوارح وكأس أوروبا السابع (1980–2000) 1.4 حقبة الغلاكتيكوس وعهدا "كالديرون" و"بيريز" (2000-الحاضر) 2 شعار وزي النادي 2.1 رعاة النادي وموفرو القميص 3 المنشئات الرياضية 3.1 الملعب 3.2 ملعب ألفريدو دي ستيفانو 3.3 ملعب تشامارتن 4 إحصائيات 5 المشجعون 6 المنافسات 6.1 الكلاسيكو 6.2 ديربي مدريد 7 الملكية والشؤون المالية 8 في الثقافة العامة 9 تشكيلة الفريق 9.1 اللاعبون المُعارون 10 الألقاب الرسمية 10.1 البطولات الرسمية 10.1.1 البطولات المحلية (61 لقب) 10.1.2 البطولات القارية والدولية (15 لقب) 10.2 البطولات الأخرى 11 أبرز نجوم النادي 11.1 اللاعبون الأكثر مشاركة عبر التاريخ 11.2 هدافو الفريق عبر التاريخ 12 المدربون 13 الرؤساء 14 إحصائية المواسم الأخيرة 15 مصادر 16 وصلات خارجية التاريخ[عدل] Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: تاريخ ريال مدريد السنوات الأولى (1897–1945)[عدل]
فريق ريال مدريد الفائز ببطولة بأول بطولة رسمية عام 1906.
ملك إسبانيا ألفونسو الثالث عشر، خلع لقب "ملكي - ريال" على نادي مدريد لكرة القدم.
تعرفت مدينة مدريد على كرة القدم عن طريق أساتذة وطلاب مركز "مؤسسة التعليم الحرة" التعليمي (بالإسبانية: Institución Libre de Enseñanza)، والذين كانوا خريجي جامعتي أوكسفورد وكامبريدج في بريطانيا.[2] أسس هؤلاء الأساتذة والطلاب فريقاً في المدينة عام 1897 وأطلقوا عليه اسم "فريق سكاي لكرة القدم" (بالإنكليزية: Football Club Sky)، وكانوا يلعبون الكرة نهار كل يوم أحد في منطقة "مونكلوا" الواقعة في مدريد.[2] وفي عام 1900 انقسم الفريق إلى فريقين مختلفين: أحدهما سمي بفريق "مدريد الجديد لكرة القدم" (بالإنكليزية: New Foot-Ball de Madrid) والآخر سمي بفريق مدريد الإسباني (بالإنكليزية: Club Español de Madrid).[15] وانقسم الفريق الأخير مرة أخرى عام 1902، ليتأسس "فريق مدريد لكرة القدم" (بالإنكليزية: Madrid Football Club) المعروف حاليا بريال مدريد وكان ذلك بتاريخ 6 مارس 1902.[2] وبعد ثلاث سنوات من التأسيس، أي في عام 1905، استطاع الفريق المسمى آنذاك "بنادي مدريد لكرة القدم" الفوز بأول بطولة رسمية محلية وذلك بعد الفوز على أتلتيك بيلباو في نهائي كأس إسبانيا.[2] واستطاع الفريق المحافظة على لقب البطولة لمدة أربعة أعوام متتالية (إذ أن هذه البطولة كانت هي البطولة الوحيدة الرسمية المقامة آنذاك).[2] وكان النادي من الآعضاء المؤسسين للإتحاد الإسباني لكرة القدم في 4 يناير 1909، حيث مثل الفريق رئيسه أدولفو ملينديز للتوقيع على اتفاقية تأسيس الاتحاد.[2] وفي عام 1912، انتقل الفريق لملعبه الجديد المسمى "ميدان أودونيل" (بالإسبانية: Campo de O'Donnell) بعد أن كان يتنقل سابقا من مكان لآخر لعدم توفر ملعب خاص.[16] وفي عام 1920، تم تعديل مسمى الفريق من قبل ملك إسبانيا ألفونسو الثالث عشر ليصبح ريال مدريد حيث منح لقب "ريال" والتي تعني "ملكي" للفريق.[17]
في عام 1929، انطلق الدوري الإسباني لكرة القدم، وتصدر ريال مدريد الترتيب حتى آخر مباراة في الموسم، ولكنه خسر آخر مباراة أمام أتلتيك بيلباو في سان ماميس وخسر بالتالي صدارته والبطولة. وقد حل وصيفاً للبطل حينها، برشلونة، وبفارق نقطة واحدة.[18] أحرز ريال مدريد أول بطولة دوري في تاريخه بموسم 1931–32، وأتبعه في الموسم التالي بالفوز بالبطولة مرة أخرى، ليصبح أول فريق يحرز بطولة الدوري مرتين على التوالي منذ بدايتها.[19]
عهد سانتياغو بيرنابيو والنجاح على المستوى الأوروبي (1945–1978)[عدل]
ألفريدو دي ستيفانو.
انتُخب سانتياغو بيرنابيو ليكون رئيساً لريال مدريد في عام 1943.[20] وخلال فترة رئاسته، تمت إعادة بناء الفريق والملعب والمدينة الرياضية التابعة للنادي بعد أن دُمرت بفعل الحرب الأهلية الإسبانية. وبداية من عام 1953، شرع بيرنابيو بتنفيذ إستراتيجية تضمنت استقدام لاعبين من الطراز الرفيع من الخارج ومواهب بارزة من داخل إسبانيا، ولعل أبرز نقطة كانت التوقيع مع ألفريدو دي ستيفانو وجلب الموهبة الإسبانية فرانشيسكو خينتو.[21] وهكذا، تكوّن أول فريق متعدد الجنسيات في فريق واحد.[21] وفي أول مواسم دي ستيفانو حقق الفريق بطولة الدوري الثالثة في تاريخه بعد غياب دام 23 عاماً وحقق دي ستيفانو لقب الهداف بتسجيله 27 هدفاً.[21]
أمانسيو أمارو، قائد الفريق خلال فترة Ye-yé.
في عام 1955، برزت فكرة عند الصحفي الفرنسي بجريدة "ليكيب غابريل هانوت" وهي عبارة عن إقامة بطولة أوروبية سميت باسم الكأس اللاتينية (تضم فرق كل من إسبانيا وإيطاليا وفرنسا والبرتغال)، وتطورت الفكرة بعد اجتماع رئيس ريال مدريد بتلك الفترة سانتياغو بيرنابيو في أحد فنادق باريس مع كل من بيدريغان وغوستاف سابيس لينتج عن الاجتماع تأسيس البطولة الكبرى في أوروبا للأندية التي تعرف حالياً باسم دوري أبطال أوروبا.[22] وتحت رئاسة سانتياغو بيرنابيو، أصبح ريال مدريد الفريق الأفضل سواء على المستوى المحلي أو الأوروبي، حيث استطاع الفوز بدوري أبطال أوروبا بخمس مرّات على التوالي من عام 1955 إلى 1960.[21] والفوز بتلك البطولات الخمس جعل الفريق يحوز الكأس الأصلية وكذلك سُمح لأعضائه بارتداء شعار شرفي يبين عدد البطولات التي أحرزها بالبطولة الأوروبية وتسمى وسام شرف الإتحاد الأوروبي لكرة القدم (بالإنكليزية: UEFA badge of honour).[23] وأتبع تلك الفترة بالفوز بالدوري الإسباني لخمس سنوات متتالية ليكون أول فريق إسباني يحرز هذا الانجاز، واستطاع الفريق احراز البطولة السادسة في عام 1966 بعد انتصاره في المباراة النهائية على الفريق الصربي بارتيزان بلغراد بنتيجة 2–1، وكان ذلك الفريق أول فريق يحرز اللقب وهو مكون من لاعبين كلهم محليين وسمي ذلك الفريق باسم Ye-yé وذلك نسبة إلى المتعة التي كان يقدمها بتلك الفترة والاسم مأخوذ من أغنية كان لها صيت آنذاك.[24] وصل نفس الفريق أيضاً إلى المباراة النهائية مرتين بالبطولة الأوروبية، في عامي 1962 و 1964، ولكنه خسرهما أمام كل من بنفيكا البرتغالي ونادي انتر ميلان الإيطالي على التوالي.[24]
في فترة السبعينات، فاز ريال مدريد بخمس بطولات محلية وثلاثة كؤوس للملك.[25] ولعب الفريق أول نهائي له في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية في عام 1971، ولكنه خسر اللقاء أمام فريق تشلسي الإنكليزي بنتيجة 2-1.[26] وفي 2 تموز/يوليو 1978، توفي رئيس النادي سانتياغو بيرنابيو، وكانت تقام في تلك الفترة فعاليات كأس العالم لعام 1978 في الأرجنتين، فأمر الاتحاد الدولي لكرة القدم بالحداد مدة ثلاثة أيام تكريماً له.[27] وفي العام التالي، أنشأ النادي بطولة باسم كأس سانتياغو بيرنابيو وذلك احياءاً لذكرى وفاته.
خماسي الجوارح وكأس أوروبا السابع (1980–2000)[عدل]
خلال بداية فترة الثمانينات من القرن العشرين، لم يستطع الفريق مواصلة سيطرته على الدوري المحلي والذي توالت عليه ناديي إقليم الباسك "أتلتيك بيلباو" و"ريال سوسيداد" مرتين على التوالي لكل منها، واستمرت هذه الحالة حتى استطاع الفريق العودة للفوز بالبطولات بعد أن تخرج منه نخبة من اللاعبين، كانوا قد استطاعوا الوصول مع الفريق الثاني لريال مدريد، المسمى "ريال مدريد كاستيا"، إلى المباراة النهائية لكأس ملك إسبانيا ومقابلة الفريق الأول بذلك اللقاء لتكون الحادثة الفريدة من نوعها في عالم كرة القدم، وقد أطلق الصحفي "خوليو سيزار إيغاليسياس" اللقب المعروف بالإسبانية "La Quinta del Buitre" أي "خماسي الجوارح".[28] وهذااللقب كان يطلق بالأساس على أشهر لاعب من المجموعة قبل أن يعمم على الجميع وهو إيميليو بوتراغينيو. أما بقية أعضاء المجموعة الأربعة فهم مانويل سانشيز هونتييولو ورافائيل مارتن فازكويز وميتشيل وميغيل بارديزا.[29] ورغم مغادرة "بارديزا" الفريق، كان الفريق يضم نخبة من اللاعبين أمثال الحارس الدولي السابق فرانسيسكو بويو والظهير الأيمن الإسباني ميغيل بورلان تشيندو والمهاجم المكسيكي هوغو سانشيز، وكان الفريق قد وُصف بأنه الأفضل في إسبانيا وأوروبا في النصف الثاني من فترة الثمانينات، حيث حقق بطولتين لكأس الإتحاد الأوروبي على التوالي، وخمس بطولات من الدوري الإسباني على التوالي كذلك وبطولة واحدة لكأس ملك إسبانيا وثلاثة كؤوس السوبر الإسبانية وبطولة كأس الدوري مرّة واحدة.[29]
في بداية التسعينيات، انتهت حقبة "خماسي الجوارح" بعد مغادرة كل من "مارتين فازكيز"، "اميليو بوتراغينيو" و"ميتشيل" للنادي. في عام 1996، عيّن الرئيس لورينزو سانز المدرب فابيو كابيلو على رأس الجهاز الفني. ومع أنه لم يستمر إلا عاماً واحداً إلا أنه فاز بالدوري الإسباني، وأحضر لاعبين مثل روبيرتو كارلوس، بريدراج مياتوفيتش، دافور سوكر، وكلارنس سيدورف مما زاد من قوّة النادي الذي كان يحوي أصلا لاعبين مثل راؤول وفيرناندو هييرو وإيفان زامورانو وفيرناندو ريدوندو. نتيجة لذلك، أنهى ريال مدريد (مع قدوم فيرناندو موريانتس في عام 1997) انتظار الجماهير طيلة 32 عاما فوزه ببطولة دوري ابطال أوروبا، بفوزه في عام 1998 تحت قيادة المدرب جوب هينكس على نادي يوفنتوس في النهائي بهدف نظيف قام بتسجيله بريدراج مياتوفيتش.[30]
حقبة الغلاكتيكوس وعهدا "كالديرون" و"بيريز" (2000-الحاضر)[عدل]
هييرو وزيدان في مباراة خيرية.
في تموز/يوليو من عام 2000، تم انتخاب "فلورونتينو بيريز" كرئيس للنادي.[31] بعد حملة وعد فيها بإيفاء الديون التي أثقلت كاهل النادي وتجديده له. ولكن يُعتقد أن ما جعل فوز "بيريز" ممكناً هو التوقيع مع لويس فيغو الذي كان عضوا في الغريم التقليدي للريال، وهو نادي برشلونة.[32] في العام التالي، قام النادي بتطوير أمور التدريب وقام بإطلاق حقبة الغلاكتيكوس التي من خلالها حضر كل من زين الدين زيدان ورونالدو ولويس فيغو وروبيرتو كارلوس وراؤول وديفيد بيكهام. لم تحقق هذه السياسة الآمال المعقودة في ذلك الوقت، رغم أن النادي فاز في دوري الأبطال موسم 2001-02 وبطولة الدوري الموسم التالي، وكذلك بكأس السوبر الإسباني عام 2004، إلا أنه فشل في حصد الألقاب لثلاث سنوات بعد ذلك.[33]
لاعبوا ريال مدريد يحتفلون بفوزهم بكأس السوبر الإسباني سنة 2008 ضد فالنسيا.
في يوليو 2006، تم انتخاب "رامون كالديرون" رئيسا للنادي، فأعاد إحضار "فابيو كابيلو" كمدرب و"بيديا مياتوفيتش" كمدير رياضي. فاز ريال مدريد ببطولة الليغا عام 2007 بعد انقطاع أربعة أعوام، إلا أنه مع هذا فقد تم التخلي عن "فابيو كابيلو".[34] في الموسم التالي حصد الفريق الأبيض بطولة الليغا مرة أخرى، فكانت هذه المرة الحادية والثلاثين التي يفوز فيها بالبطولة، والتي سجلت فوز الريال ببطولتين متتاليتين لأول مرة منذ 18 عاماً.[35] في مطلع يونيو سنة 2009 أعلنت اللجنة الانتخابية بنادي ريال مدريد أن "فلورنتينو بيريز" نال رسميا مقعد رئاسة النادي.[36][37] وحاول "بيريز" و"فالدانو" في البداية التعاقد مع الفرنسي آرسين فينجر المدير الفني لنادي آرسنال، ولكن "فينجر" قرر البقاء مع أرسنال. وكان البديل الثاني هو المدرب البرتغالي "جوزيه مورينيو"، المدير الفني لإنتر ميلان الإيطالي، لكنه فضل أيضا تجديد عقده مع النادي سالف الذكر.
فتم التعاقد مع المدرب التشيلي، "مانويل بيليجريني"، المدير الفني لفريق فياريال الإسباني، كمدير فني جديد للفريق. وكعادة "بيريز" مع الصفقات المدوية فقد أنهى التعاقد مع البرازيلي "كاكا" من نادي ميلان الإيطالي بمبلغ 65 مليون يورو.[38] وكذلك تم التعاقد مع "راؤول ألبيول" من نادي فالنسيا الإسباني واللاعب كريم بن زيمه من نادي أولمبيك ليون الفرنسي وكذلك اللاعب "استيبان جانيرو" لاعب نادي خيتافي الإسباني واللاعب "ألفارو أربيلوا" ظهير نادي ليفربول الإنجليزي إضافة إلى الصفقة الأغلى وهو اللاعب البرتغالي كرستيانو رونالدو من نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي بمبلغ قياسي وصلت قيمته إلى 94 مليون يورو. تولّى جوزيه مورينيو إدارة النادي في شهر مايو من عام 2010،[39][40] الذي قاد الفريق للفوز بكأس ملك إسبانيا لموسم 2010–11، وتمكن من الوصول إلى الدور نصف النهائي في دوري أبطال أوروبا، وفي الموسم الثاني لمورينهو استطاع انتزاع بطولة الليغا 2011-2012 من الغريم التقليدي برشلونة بعد غيابها عن النادي الملكي ثلاث سنوات، وفي نهاية الموسم أعلن النادي الملكي تجديد عقد مدربه جوزيه مورينيو حتى عام 2016 وكذلك تجديد عقود أهم نجوم الفريق في خطوة تؤكد استمرار مشروع مورينهو في النادي لسنوات طويلة قادمة لكن في موسم 2012-2013 حدثت مشاكل كثيرة في الفريق تحت قيادة جوزيه مورينهو بدءاً من البداية المتعثرة في الدوري الأسباني والتي جعلت النادي الملكي يفقد الليغا في وقت مبكر من الموسم لصالح الغريمه نادي برشلونة ثم دخل المدرب البرتغالي في مشاكل عديدة مع اللاعبين ابرزها مع حارس النادي ايكر كاسيس الذي اصر مورينهو على اجلاسه على دكة البدلاء. وفي نهاية الموسم فشل ريال مدريد بنحقيق اي لقب عدا كأس السوبر الأسبانية[1] مما جعل رئيس النادي فلورنتينو بيريز يقيل المدرب جوزيه مورينيو . ثم اعلن النادي التعاقد مع المدرب الايطالي كارلو أنشيلوتي المدير الفني السابق لباريس سان جيرمان[2] . وكذلك تعاقد النادي في صيف 2013 مع عدد من اللاعبين ابرزهم الويلزي غاريث بيل قادما من نادي توتنهام في صفقة اعلن الموقع الرسمي لريال مدريد انها 91 مليون يورو [3] وكذلك عدد من اللاعبين منهم ايسكو [4] وآسير إيارامندي[5] .[41][42]
شعار وزي النادي[عدل]
أول شعار للنادي.
كان أول شعار للنادي عند تأسيسه ذو تصميم بسيط، حيث كان يتكون من حروف "MCF" المختصر لاسم النادي "Madrid Club de Fútbol" وكان لونه أزرقا داكنا وكان باقي الطقم أبيض اللون. حصل أول تغيير للشعار عام 1908 وذلك بتغير شكل الاختصار وإحاطته بدائرة.[43] لم يحصل التغيير التالي إلا عند تولي بيدرو باراجيس رئاسة النادي عام 1920، وذلك عندما خلع الملك ألفونسو الثالث عشر الصفة الملكية على النادي ليضاف لقب "Real" لاسمه والذي يعني الملكي،[44] وبذلك تم إضافة تاج الملك للشعار وأصبح اسم النادي "نادي مدريد الملكي لكرة القدم" [43](بالإسبانية: Real Madrid Club de Fútbol). ولكن في عام 1931، وبعد تفكك النظام الملكي بالدولة وتحولها إلى جمهورية، تم منع جميع الرموز الملكية بإسبانيا وبذلك أزيل التاج من الشعار وكذلك لقب ريال من اسم النادي ليعود كما كان مع إضافة شعار خلفي يدل على منطقة قشتالة.[19] وفي عام، 1941 أي بعد عامين من انتهاء الحرب الأهلية تمت إعادة تاج الملك للشعار مع الإبقاء على الشعار الدال على قشتالة،[20] وكذلك أصبح الشعار بالألوان حيث ظهر فيه اللون الذهبي بكثرة، وبالإضافة لذلك استعاد الفريق اسمه الكامل "ريال مدريد".[43] كان التغيير الأحدث بالشعار قد حصل عام 2001 عندما أراد النادي التجديد لمواكبة تغييرات العصر الجديد وكانت أبرز الإضافات هي إضافة ظلال باللون الزرق الداكن على جميع حدود الشعار.[43]
الطقم الأول لريال مدريد. كان اللباس التقليدي لريال مدريد أبيض اللون بالكامل، كما كان هناك خط أزرق مائل بالقميص - ما زال يظهر في شعار النادي الحالي - وعلى العكس من الوقت الحاضر فإن اللون الأزرق الداكن يظهر بالجوراب.[18][45] تم إلغاء الخط من القميص بعد مشاهدة نادي كورينثيان الإنكليزي بلباسه الأبيض الكامل عام 1902.[46] تم تغيير لون الجرابات في نفس العام إلى اللون الأسود بعد أن كانت زرقاء اللون سابقا. في بداية الأربعينيات تم تغيير الطقم مجدداً بإضافة أزرار إلى القميص وتغيير مكان الشعار من الجهة اليمنى إلى اليسار، كما يظهر حالياً. في 23 نوفمبر من عام 1947 في مباراة ديربي مدريد ضد أتلتيكو مدريد أصبح ريال مدريد أول نادي أسباني يلبس قمصان تحتوي على أرقام.[20] يكون اللباس التقليدي للنادي في المباريات التي تقع خارج ملعب البيرنابيو إما أسوداً أو بنفسجياً. تؤمن شركة ’’أديداس‘‘ الألمانية الطقم الحالي للفريق، الذي لم يتغير منذ عام 1998.[47][48] وأول راعٍ لقميص الريال كان ’’زانوسي‘‘ الذي وافق على عقد من موسم 1982-83 حتى موسم 1984-85. بعد ذلك أصبح النادي تحت رعاية ’’بارمالات‘‘ و’’أوتايسا‘‘، حتى تم توقيع شراكة طويلة مع ’’تيكا‘‘ في عام 1992.[49][50] في عام 2001، أنهى ريال مدريد اتفاقه مع تيكا واستعمل شعار موقع النادي وهو (بالإسبانية: Realmadrid.com) وذلك بدعاية من موقعه الرسمي الذي تم إطلاقه ذلك العام. وفي عام 2002 تم التوصل إلى صفقة مع شركة سيمنز، وفي 2006 تحولت الشركة إلى (بالألمانية: BenQ Siemens) بعد اندماجها وبهذا تغير اسم الشركة على قميص النادي كذلك.[51]وفي عام 2007 تم التوصل إلى صفقة مع شركة bwin.com لرعاية النادي امتدت حتى نهاية موسم 2012-13.[52][53][54] وفي صيف 2013 أعلن طيران الإمارات رعايته لريال مدريد للسنوات الخمس المقبلة. [55] رعاة النادي وموفرو القميص[عدل] الفترة مقدموا القميص الرعاة [49][50] 1980–1982 Adidas بدون 1982–1985 Zanussi 1985–1986 Parmalat 1986–1989 Hummel 1989–1990 Reny Picot 1990–1992 Otaysa 1992–1994 Teka 1994–1998 Kelme 1998–2001 Adidas 2001–2002 Realmadrid.com 2002–2005 Siemens Mobile 2005–2006 Siemens 2006–2007 BenQ Siemens 2007–2013 bwin.com 2018-2013 Fly Emirates المنشئات الرياضية[عدل] الملعب[عدل] Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: ملعب سانتياغو بيرنابيو
ريال مدريد
Santiagobernabeupanoramav3.jpg تصنيف يويفا Nuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.pngNuvola apps mozilla.png الملعب الفخري معلومات عامة اللقب البرنابيو العنوان مدريد الإنشاء والافتتاح كلفة الإنشاء 288.000.000 € الافتتاح 14 ديسمبر, 1947 الاستعمال المالك ريال مدريد التجهيزات الأرضية عشبي الطاقة الاستيعابية 85,454 تعديل طالع توثيق القالب ملعب سانتياغو بيرنابيو (بالإسبانية: Estadio Santiago Bernabéu) هو ملعب كرة قدم يقع في وسط مدريد عاصمة إسبانيا. افتتح في 14 ديسمبر 1947 وهو ملعب ريال مدريد . يتسع الملعب حالياً لأكثر من 85 ألف مُتفرج، وهو يعد من أكبر الملاعب في إسبانيا وأوروبا. بعد افتتاحه سمي باسم ملعب شامارتين الجديد، وسمي باسمه الحالي تكريماً لرئيس النادي الأسطوري في ذلك الوقت سانتياغو برنابيو. يعتبر ملعب سانتياغو برنابيو واحداً من أفضل ملاعب كرة القدم المعروفة وأكثرها تميزاً، فقد استضاف العديد من الأحداث بما في ذلك المباراة النهائية لـدوري أبطال أوروبا أربع مرات (1957، 1969، 1980، 2010)، وكذلك نهائي يورو 1964 ونهائي كأس العالم 1982 وتجرى عليه أيضاً مباريات نادي ريال مدريد في الليغا. بعد تأسيس النادي في عام 1902، أخذ الفريق يستخدم بعض الملاعب البسيطة في مدريد للعب المباريات، حتى انتقل لأول ملعب خاص به وهو ملعب "أودونل - O'Donnell" في عام 1912.[16] وظلّ الفريق يستخدم ذات الملعب في استضافة المباريات التي تقام على أرضه لمدة أحد عشر عاما. وبعد تلك الفترة، انتقل الفريق لملعب Ciudad Lineal بشكل مؤقت، وكان الأخير صغيراً ولا يستقبل سوى حوالي 8,000 مشجع. ومن ثم انتقل الفريق لأول ملعب تملّكه وهو ملعب تشيرمارتين الذي تم افتتاحه بتاريخ 17 مايو 1923 بمباراة ضد نيوكاسل يونايتد الإنجليزي. وفي هذا الملعب، الذي يتسع لحوالي 22,500 متفرج، احتفل فريق ريال مدريد بأول بطولة دوري.[18] وبعد العديد من النجاحات، تم انتخاب سانتياغو بيرنابيو رئيساً للنادي في عام 1943، وقرر الرئيس الجديد أن ملعب تشيرمارتين ليس بقدر طموحات النادي فأمر ببناء ملعب جديد. وتم بالفعل الانتهاء من بناء الملعب الجديد في 14 ديسمبر 1947.[20][56] والملعب الجديد، الذي يحمل حالياً اسم ملعب سانتياغو بيرنابيو، لم يمنح هذا الاسم إلا عام 1955.[21] وأول مباراة أقيمت في الملعب كانت بين ريال مدريد والنادي البرتغالي بلينينسيش وذلك في حفل افتتاحه، وانتهت بفوز الفريق الملكي بنتيجة 3–1، وكان أول هدف في الملعب من نصيب لاعب ريال مدريد سابينو بارينغا.[20] تمت زيادة القدرة الاستيعابية للملعب بشكل كبير حتى وصلت لأكثر من 120,000 متفرج بعد توسعة عام 1953.[57][58] وبعد فترة طويلة تم تخفيض القدرة الاستيعابية نظراً للتحديثات التي تم عملها للملعب، وفي موسم 1998–99 تم تقليص القدرة الاستعابية للملعب بعد توفير مقاعد مكان الأماكن غير المتوفرة بها وذلك تطبيقاً لتعليمات الاتحاد الأوروبي التي تنص أن تكون الملاعب مهيئة بجميع وسائل السلامة واستبدال أماكن الوقوف بمقاعد لكي تكون مهيئة لاستقبال البطولات القارية.[57] وآخر تحديث للملعب كان بإضافة خمسة آلاف مقعد كي تصل بذلك القدرة الاستيعابية الحالية للملعب إلى 80,400، وهي السعة الحالية، وكان ذلك عام 2003. وهناك خطة مستقبلية تم الكشف عنها ومن أهم نقاطها تغطية الملعب بسقف متحرك.[59] استضاف ملعب سانتياغو بيرنابيو عدداً من المباريات والنهائيات أهمها نهائي كأس العالم عام 1982، ونهائي بطولة أمم أوروبا عام 1964. وعلى مستوى الأندية استضاف نهائيات بطولة دوري أبطال أوروبا لأعوام 1957 و 1969 و 1980. وكذلك تم اختيار الملعب لاستضافة نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2010.[60] وحالياً تم رفع تصنيف الملعب من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من تصنيف خمس نجوم إلى أعلى تصنيف تمنحه المنظمة تحت اسم الملعب الفخري.[61] في 9 مايو 2006، تم افتتاح ملعب جديد في مدينة ريال مدريد الرياضية أطلق عليه اسم أحد أهم اللاعبين الذي سطروا أسماءهم بأحرف من ذهب في تاريخ ريال مدريد وهو ألفريدو دي ستيفانو. وهذا الملعب يستخدم غالباً لتمارين الفريق ويستضيف أيضاً مباريات أكاديمية ريال مدريد ومباريات ريال مدريد كاستيا. وتم افتتاح الملعب باجراء مباراة ضد فريق ستاد دي ريميس الفرنسي، كإعادة لذكريات لقائات الفريقين في أول نهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا عام 1956، وانتهى اللقاء بفوز ريال مدريد بنتيجة 6–1. سجل أهداف الريال كل من سيرجيو راموس، أنتونيو كاسانو (هدفين)، روبيرتو سولدادو (هدفين)، وهدف لخورادو. والملعب يعتبر حاليا ضمن مدينة ريال مدريد الرياضية، والمنشأة الجديدة لتمارين الفريق تقع خارج حدود مدينة مدريد في منطقة تسمى فالديبابيس. يمكن للملعب استيعاب ما يقارب 5,000 متفرج.[62] ملعب ألفريدو دي ستيفانو[عدل] Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: ملعب ألفريدو دي ستيفانو ملعب ألفريدو دي ستيفانو هو ملعب تم افتتاحه في 9 مايو 2006,[63] يقع في مدينة ريال مدريد الرياضية وتم تسميته بأحد أهم اللاعبين الذي سطروا أسمائهم بأحرف من ذهب في تاريخ ريال مدريد وهو ألفريدو دي ستيفانو. وهذا الملعب يستخدم غالباً لتمارين فريق ريال مدريد وأيضاً يستضيف مباريات أكاديمية ريال مدريد ومباريات ريال مدريد كاستيا. والملعب يعتبر حاليا ضمن مدينة ريال مدريد الرياضية، والمنشأة الجديدة لتمارين الفريق تقع خارج حدود المدينة مدريد في منطقة تسمى فالديبابيس. والملعب يمنكه استيعاب ما يقارب 5,000 متفرج.[64] لمن في عام 2012 نصبت مدرجات جديدة لتصبح الطاقة الإستيعابية 8.400 متفرج.[65] وتم افتتاح الملعب باجراء مباراة ضد فريق ستاد دي ريميس الفرنسي، كإعادة لذكريات لقائات الفريقين في أول نهائي لبطولة دوري أبطال أوروبا عام 1956، وانتهى اللقاء بفوز ريال مدريد بنتيجة 6–1.[66]. سجل أهداف الريال كل من سيرجيو راموس، أنتونيو كاسانو (هدفين)، روبيرتو سولدادو (هدفين) وهدف لخورادو.[67] ملعب تشامارتن[عدل] Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: ملعب تشيرمارتين ملعب تشامارتن كان ملعب متعدد الاستخدامات يقع في مدريد, إسبانيا. كان يستعمل من نادي ريال مدريد قبل الانتقال للملعب الحالي ملعب سانتياغو بيرنابيو في عام 1947.[68][69] الملعب كان يستقبل ما يقارب 22,500 ، متفرج وقد تم افتتاحه في 17 مايو 1923.[70] إحصائيات[عدل] Crystal Clear app kdict.png مقالات مفصلة: إحصائيات نادي ريال مدريد الكلاسيكو
النجم الويلزي غاريث بيل أغلى صفقة لريال في 2013 حتى الآن.
كريستيانو رونالدو من أهم لاعبي ريال مدريد عبر التاريخ و هدافها و أغلى لاعب في تاريخ كرة القدم
يُعد راؤول غونزاليس أكثر اللاعبين لعباً للمباريات (741 مباراة) وتسجيلاً للأهداف (323 هدفًا).[71]
حقق مانويل سانشيز هونتييولو رقما قياسيّا كونه أكثر اللاعبين لعباً للمباريات مع ريال مدريد، حيث لعب 710 مباراة مع الفريق الأول بين أعوام 1983 و 2001.[72] ويأتي سانتيلانا في المركز الثاني، حيث لعب 643 مباراة مع ريال مدريد. الرقم القياسي لأكثر حارس مرمى لعباً حصل عليه الحارس الحالي آيكر كاسياس، حيث لعب 418 مباراة مع الفريق. كذلك هناك البرتغالي لويس فيغو صاحب المائة وسبعة وعشرون مباراة دولية، الذي يُعتبر أكثر اللاعبين لعباً مع منتخباتهم، أثناء تواجده بريال مدريد.[73]
ألفريدو دي ستيفانو هو أكثر اللاعبين تسجيلاً للأهداف، إذ أنه حقق 418 هدفاً في جميع المسابقات الرسمية وذلك خلال الفترة الممتدة من عام 1953 إلى عام 1964.[74] صمدت أهداف دي ستيفانو التسعة وأربعين في 58 مباراة ببطولة أبطال أوروبا لعقود طويلة، حتى تخطاها راؤول غونزاليس (لاعب ريال مدريد كذلك) في عام 2005. كان دي ستيفانو قد حقق أيضا الرقم القياسي لأكثر لاعبي ريال مدريد تسجيلا في بطولة الدوري المحلي، وذلك لتسجيله 216 هدفا. يُعتبر راؤول غونزاليس هداف ريال مدريد الحالي، إذ أنه قام بتسجيل 224 هدفا بالدوري المحلي[75] و 300 هدفاً في جميع المسابقات الرسمية.
أعلن ريال مدريد، رسمياً، أن أعلى نسبة حضور جماهيري لملعب السانتياغو بيرنابيو بعد التطوير الجديد وصلت إلى 20,329 مشاهدا خلال إحدى مباريات كأس ملك إسبانيا عام 2006. وحاليا، فإن المقدرة الاستيعابية لملعب سانتياغو بيرنابيو هي 30,354 شخصا.[76] وبلغ معدل الحضور الجماهيري لريال مدريد في موسم 2007-08 76,234 شخصا، وهو الأعلى بين جميع دوريات كرة القدم الأوروبية.[77] حصد ريال مدريد العديد من الأرقام القياسية، وأكثرها هو الفوز بالدوري المحلي 32 مرة (في موسم 2011–12) وأيضا الفوز بالدوري بصورة متتالية خلال 5 سنوات في مناسبتين خلال أعوام 1960–65 و 1985–90.[78]
حصل ريال مدريد على الرقم القياسي بإحرازه لقب بطل أكبر بطولة أوروبية (دوري أبطال أوروبا) 9 مرات، وأيضا فقد حقق رقما قياسيّا في لعب الدور نصف النهائي 22 مرة.[79] ويُعتبر راؤول غونزاليس الهداف التاريخي لدوري أبطال أوروبا بسبعة وستون هدفاً. حقق الفريق كذلك الأمر الرقم القياسي في المشاركة بدوري أبطال أوروبا بصفة متتالية وذلك خلال 15 عاما، من عام 1955–56 حتى 1969–70.ويُعتبر مبلغ الأربعة وتسعون مليون يورو (أكثر من 130 مليون دولار، 94 مليون يورو ، 80 مليون جنيه استرليني) الذي دُفع لأجل انتقال كريستيانو رونالدو من نادي مانشستر يونايتد إلى ريال مدريد في موسم 2009، أعلى قيمة شراء لاعب في تاريخ كرة القدم.[4][80]
المشجعون[عدل]
يُسطير المشجعون حاجزي المقاعد موسميًا على أغلب الملعب خلال معظم المبارايات المحلية، ويُقدّر عدد هؤلاء المشجعين بحوالي 68,670 شخص.[1] يُلاحظ أنه كي يصبح المرء من حملة التذاكر الموسمية، عليه أولاً أن يكون عضوًا في النادي، أو ما يُعرف باسم socio، وبالإضافة إلى الأعضاء، يتمتع النادي بقاعدة مشجعين واسعة في إسبانيا وحول العالم، يُشكلون 1,800 مجموعة. حصد ريال مدريد أعلى متوسط نسبة حضور في تاريخ كرة القدم الإسبانية، وعادةً ما تجتذب مبارياته ما يزيد عن 65,000 متفرّج إلى ملعب سانتياغو بيرنابيو. كما احتل المرتبة الثانية بين أكثر الفرق الإسبانية تأييدًا من قبل الجماهير في موسم 2004–05، إذ بلغ معدل نسبة الحضور إلى مبارياته 71,900 متفرّج. يُعرف أكثر مشجعي ريال مدريد تشددًا باسم Ultras Sur، وهؤلاء يُعتبرون مجموعة يمينية متطرفة، وقد عقدوا ما يُشبه التحالف مع مجموعات يمينية أخرى أبرزها تلك التابعة لنادي لاتسيو الإيطالي، المعروفة باسم Irriducibili، وقد قاموا في عدّة أحيان بالتعرض للاعبين وإهانتهم بسبب عرقيتهم أو لون بشرتهم، الأمر الذي جعل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يحقق معهم ويفرض عليهم بعض العقوبات.[81][82]
المنافسات[عدل]
الكلاسيكو[عدل]
Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: الكلاسيكو
مرور لاعبي ريال مدريد وتحيتهم للاعبي برشلونة.
غالبًا ما تتخذ المنافسة بين أقوى فريقين محليين لكرة القدم طابعًا حادًا، وهذا يصدق بشكل كبير على أقوى فريقين إسبانيين، ألا وهما ريال مدريد وبرشلونة، الذان تُعرف مبارياتهما باسم "الكلاسيكو" أو "المباريات التقليدية". كان كل من هذين الناديين يُعتبر ممثلاً لمنطقتين متخاصمتين منذ نشأة بطولات كرة القدم في إسبانيا، وبالتحديد منطقتا قطلونيا وقشتالة، كما المدينتين اللتان أعطتهما اسمهما. يعتبر البعض أن هذه الخصومة تعكس التوتر السياسي والثقافي بين القطلونيين والقشتاليين، الأمر الذي يراه أحد الكتّأب بمثابة إعادة تجسيد للحرب الأهلية الإسبانية.[83]
خلال عهد الحكم الديكتاتوري لكل من بريمو دي ريفيرا وفرانسيسكو فرانكو، قُمعت جميع المظاهر الثقافية الإقليمية في البلاد، كما حُظر استخدام جميع اللغات المنطوقة البلدية عدا الإسبانية،[84][85] الأمر الذي جعل سكّان الأقاليم ناقمون وتواقون إلى الحرية، وأصبحوا يجلّون رموزهم الثقافية أكثر من ذي قبل، فأصبح نادي برشلونة بالنسبة للكتالونيين "أكثر من مجرّد ناد" (بالإسبانية: Més que un club)، ويقول الكاتب والصحفي مانويل فاسكيز مونتلبان، أن أفضل الطرق التي كان الكتالونيون يُعبرون فيها عن هويتهم، كانت بالانضمام إلى نادي برشلونة، فقد كان هذا الأمر أقل خطورة من انضمامهم إلى أي جمعية سرية مناهضة لحكم فرانكو، الأمر الذي سمح لهم بالتعبير عن رغبتهم بالانشقاق عن باقي البلاد بأسلوب هادئ.[86] بالمُقابل، كان يُنظر إلى ريال مدريد على أنه تجسيد للنظام الشمولي الفاشستي على كافة مستوياته: بدأً من المستوى الإداري وحتى أصغر لاعب احتياطي.[87][88] لكن على الرغم من ذلك، فقد ذاق بعض لاعبي الفريقين، مثل جوسب سونال ورفائيل سانشيز جويرا، الأمرّين على يد بعض مؤيدي فرانكو.
تفاقمت حدّة المنافسة خلال عقد الخمسينيات من القرن العشرين، عندما ثار جدالاً يتعلق بنقل ألفريدو دي ستيفانو، الذي لعب لصالح ريال مدريد وكان سببًا في تحقيقهم عدد من الانتصارات المتوالية.[89] شهد عقد الستينيات ظهور هذه المنافسة على الساحة الأوروبية، عندما التقى الفريقان مرتين في جولات خروج المغلوب بكأس أوروبا.[90] وفي عام 2002، التقى الفريقان في مباراة أطلقت عليها وسائل الإعلام الإسبانية تسمية "مباراة القرن"، وحضرها ما يزيد عن 500 مليون متفرّج.[91]
البطولة مواجهات فاز الريال ت فاز برشلونة سجل الريال سجل برشلونة
الدوري الإسباني 168 70 32 66 274 265
كأس ملك إسبانيا 34 12 7 15 65 66
السوبر الإسباني 12 6 2 4 25 17
كأس الدوري 6 0 4 2 8 13
دوري أبطال أوروبا 8 3 3 2 13 10
مجموع المباريات الرسمية 1 228 91 48 89 385 371
مباريات ودية 2 32 4 10 18 41 80
المجموع العام 260 95 58 107 426 451
1أخر تحديث للمباريات الرسمية في 24 مارس 2014.[92]
2أخر تحديث للمباريات الودية في 24 مارس 2014.[93]
ديربي مدريد[عدل]
Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: ديربي مدريد
مشجعي ريال مدريد خلال مباراة ديربي مدريد لعام 2006، في ملعب سانتياغو بيرنابيو.
أكثر النوادي مجاورةً لريال مدريد هو نادي أتليتيكو مدريد، الذي تسود بين مشجعيه ومشجعي ذاك الأول منافسة حادة. تأسس نادي أتليتيكو مدريد على يد ثلاثة تلاميذ باسكيون سنة 1903، لكنه على الرغم من ذلك انضم إليه بعض اللاعبين المنشقين عن نادي مدريد لكرة القدم، الذي أصبح لاحقًا ريال مدريد، عام 1904. من أسباب العداوة التاريخية بين هذين الناديين أن مشجعي الريال هم بأغلبهم من أبناء الطبقة الوسطى، فيما أن مشجعي أتليتيكو من أبناء الطبقة الكادحة، وقد خّفت حدّة المنافسة بسبب هذه الحجة بشكل كبير حاليًا. تقابل الفريقان لأول مرة بتاريخهما في 21 فبراير سنة 1929، بمباراة اعتبرت أول ديربي في الدوري الإسباني، انتهت لصالح الريال بنتيجة 2–1.[18] حصدت هذه المنافسة انتباه محبي كرة القدم خارج إسبانيا لأول مرة في عام 1959، خلال دوري أبطال أوروبا، عندما تقابل الفريقان في المباراة نصف النهائية، التي جاءت لصالح الريال بنتيجة 2–1. غير أن أتليتيكو عادوا وثأروا لهزيمتهم عندما هزموا الريال في مبارتين نهائيتين في بطولة كأس ملك إسبانيا عاميّ 1960 و1961 على التوالي.
خلال الفترة الممتدة من عام 1961 حتى عام 1989، أي عندما سيطر ريال مدريد على الدوري الإسباني، وحده نادي أتليتيكو مدريد كان القادر على التصدي له وتكبيده بعض الخسائر، كما فعل حين فاز عليه ببطولة الدوري في أعوام: 1966، 1970، 1973، و 1977. وفي عام 1965 استحال أتليتيكو أوّل ناد يهزم الريال في ملعب سانتياغو بيرنابيو منذ ثماني سنوات. أما حاليًا فإن نتائج أغلب المباريات بين الناديين تُظهر تفوقًا ملحوظًا للريال،[94] فعلى سبيل المثال، هزم الأخير منافسه بنتيجة 0–4 خلال موسم 2002–03، وذلك في ملعب فيسينتي كالديرون.[95]
الجدول الآتي يوضح تاريخ المباريات بين الغريمين منذ بدايتها حتى أخر ديربي جمعها في 2 مارس 2014. والذي انتهى بالتعادل 2-2 في منافسات الدوري الإسباني لموسم 2013-14.
البطولة مواجهات فاز الريال ت فاز الأتليتيكو سجل الريال سجل الأتليتيكو
الدوري الإسباني 153 85 32 36 273 202
كأس ملك إسبانيا 40 17 13 10 55 41
الكأس الإقليمية (1) 63 38 10 15 139 85
كأس الدوري الإسباني 4 1 1 2 7 7
دوري أبطال أوروبا 3 2 0 1 4 3
المجموع 263 143 56 64 478 338
1يتضمن كأس رئيس كاستيلانا كأس الاتحاد الإسباني
الملكية والشؤون المالية[عدل]
خلال العهد الأول لفلورنتينو بيريز (2000–2006)، عبّر النادي عن طموحه في أن يُصبح أثري أندية كرة القدم المحترفة في العالم.[96] فأقدم على التنازل عن بعض أراضي تدريبه لصالح بلدية مدريد عام 2001، وباع ما تبق منها إلى أربع شركات: ريبسول YPF، شركة مبادلة السيارات المدريدية، ساسير فاليرموسو، وشركة OHL. ساعدت تلك البيوع على سداد كافة ديون النادي، مما مهد الطريق أمامه لشراء بعض أثمن اللاعبين في العالم، مثل: زين الدين زيدان ولويس فيغو ورونالدو وديفيد بيكهام. كانت بلدية مدريد قد قامت بتخصيص أراضي تدريب الفريق السابقة لإنشاء مشاريع تنموية مختلفة، فارتفع ثمنها، ومن ثم قامت بشرائها،[33] وكان من نتيجة هذه العملية أن قامت المفوضية الأوروبية بفتح تحقيق للتأكد مما إذا كانت البلدية سيئة النية، وقامت بهذه الخطوة كي تضمن ارتفاع ثمن الأراضي بعد شرائها إياها، الأمر الذي قد يُعتبر شكلاً من أشكال التدليس.[97]
كانت ديون النادي تصل إلى 270 مليون يورو قبل أن يقوم ببيع تلك الأراضي سالفة الذكر، وبعد أن أوفيت كلها، شرعت الإدارة تصرف المال بسخاء كبير، الأمر الذي كان من نتيجته استقطاب أسماء لامعة في عالم كرة القدم إلى ريال مدريد، كما خُصص مبلغ عظيم لبناء مجمّع تدريب فريد من نوعه على أطراف المدينة.[98] تعرّض النادي لانتقادات كثيرة بفعل تركيزه على تسويق العلامات التجارية المرتبطة باسم النادي، بدلاً من تطوير مهارات وقدرات اللاعبين، على الرغم من أن سياسة بيريز ولّدت نجاحًا ماليًا عظيمًا خصوصًا في السوق الآسيوي.
كان ريال مدريد يُعتبر، بحلول شهر سبتمبر من عام 2007، أغنى نوادي كرة القدم الأوروبية،[99] كما احتل المرتبة الثانية بين أثمن النوادي في عام 2008، حيث وصلت قيمته إلى 951 مليون يورو (640 مليون جنيه استرليني / 1.285 مليار دولار أمريكي)،[100] ولم يتفوق عليه إلا مانشستر يونايتد، الذي بلغت قيمته 1.333 مليار يورو (900 مليون جنيه استرليني).[101] تربّع ريال مدريد على عرش أثمن النوادي من حيث دورة رأس المال حول العالم في عام 2010،[102] وكانت الإدارة قد أعلنت قبل ذلك عن رغبتها في افتتاح مدينة ملاهي خاصة بها بحلول عام 2013.[103]
أظهرت دراسة أجرتها جامعة هارفرد أن ريال مدريد هو أحد أهم العلامات التجارية في العالم، بين 20 علامة تجارية أخرى، كما ظهر أنه العلامة التجارية الوحيدة التي يعرف الناس أسماء مدرائها التنفيذيين واللاعبين الذين ترتبط بهم، حق المعرفة، وقد قُدّر عدد الأشخاص الذين يُتابعون أخبار النادي ومنتجاته وكل ما يتعلق به بحوالي 287 مليون نسمة حول العالم.[104] قامت مجلة فوربس بتقدير قيمة ريال مدريد في عام 2010، بالاستناد إلى أرقام وإحصاءات ترجع لموسم 2008–09، فتبيّن أنها تُقارب 992 مليون يورو (1,323 مليون دولار أمريكي)، الأمر الذي يضع النادي في المرتبة الثانية بعد مانشستر يونايتد.[105][106] كذلك هناك بحث آخر أجرته شركة ديلويت توش توهماتسو جاء فيه أن أرباح ريال مدريد بلغت خلال نفس الفترة 401 مليون يورو، مما يضعه في مقدمة النوادي المحترفة من حيث نسبة الأرباح.[107]
يُعتبر ريال مدريد جمعيةً مسجلة، مثله في ذلك مثل نادي برشلونة وأتلتيك بلباو وأوساسونا، والجمعية المسجلة تختلف عن الشركة المحدودة من ناحية أن المنتمي إليها لا يُعتبر مالكًا لأي سهم، بل هو حامل عضوية فقط لا غير.[108] يُشكل أعضاء هذه الجمعية مجلسًا من المندوبين هو الهيئة المنظمة للنادي،[109] وقد أظهر إحصاء في عام 2010 أن عدد أعضاء الجمعية بلغ 60,000 شخص.[110]
في الثقافة العامة[عدل]
اختير ريال مدريد ليكون النادي الرئيسي في الجزء الثاني من ثلاثية فيلم "هدف!" حامل عنوان "هدف 2: عيش الحلم"، من عام 2007. يُتابع الفيلم قصة نجم فريق نيوكاسل يونايتد السابق سانتياغو مونييز، عندما يُكتشف ومن ثم يبرم عقدًا مع الفريق في موسم 2005–06. رغب منتجو الفيلم بتسليط الضوء على التغييرات التي طالت حياة مونييز بعد أن انتقل إلى مدريد، وقد تمّ الإنتاج بدعم كامل من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، الأمر الذي سمح لطاقم الفيلم أن يستخدم كثيرًا من اللاعبين في أدوار سينمائية، ومن هؤلاء: إيكر كاسياس وزين الدين زيدان وديفيد بيكهام ورونالدو وروبرتو كارلوس، وغيرهم. كذلك ظهر كل من فلورنتينو بيريز وألفريدو دي ستيفانو، وهما يُقدمان الشخصية الوهمية سانتياغو مونييز إلى باقي أعضاء النادي بعد أن يوقع على العقد.[111]
كذلك، ظهر النادي في فيلم "ريال، الفيلم" من عام 2005، وهو شبه وثائقي يُركز على العشق العالمي لهذا الفريق، ووردت فيه خمسة قصص لمعجبين مختلفين من أماكن مختلفة حول العالم يتحدثون عن إعجابهم بالنادي، بالإضافة لعدّة لقطات للاعبين أثناء تدريبهم الفعلي في مجمّع مدينة ريال مدريد، وأثناء بعض المباريات والمقابلات. ويُركز الفيلم على اللاعبين الغلاكتيكوس بشكل واضح، مثل ديفيد بيكهام وزين الدين زيدان وراؤول غونزاليس ولويس فيغو ورونالدو وإيكر كاسياس وروبرتو كارلوس، على الرغم من أنه لا يُغفل ذكر كافة أعضاء الفريق. كان الفيلم قد أُُنتج باللغة الإسبانية أساسًا، لكن تمت دبلجته إلى أكثر من لغة بسبب اتساع القاعدة الجماهرية للنادي حول العالم.
يُعد كتاب "العاصفة البيضاء: 100 عام من المدريدي الملكي" (بالإنجليزية: White Storm: 100 years of Real Madrid) من تأليف فيل بول، أوّل كتاب باللغة الإنجليزية يتحدث عن تاريخ ريال مدريد، وقد نُشر في عام 2002، وهو يتحدث عن أهم اللحظات في حياة النادي وأكثر العهود نجاحًا خلال السنوات المائة الأولى من حياته، وقد تُرجم إلى عدّة لغات.
تشكيلة الفريق[عدل]
آخر تحديث:2 سبتمبر 2013[112]
تشكيلة ريال مدريد للموسم 2013/2014.
لوبيزكارفاخالراموسبيبيمارسيلومودريتشالونسودي ماريابيل'رونالدوبنزيما
الـرقم المـركـز الـلاعـب
1 علم إسبانيا حارس إيكر كاسياس Captain sports.svg
2 علم فرنسا مدافع رافائيل فاران
3 علم البرتغال مدافع بيبي
4 علم إسبانيا مدافع سيرجيو راموس
5 علم البرتغال مدافع فابيو كوينتراو
6 علم ألمانيا وسط سامي خضيرة
7 علم البرتغال مهاجم كريستيانو رونالدو
9 علم فرنسا مهاجم كريم بن زيما
11 علم ويلز وسط غاريث بيل
12 علم البرازيل مدافع مارسيلو فييرا
13 علم إسبانيا حارس خيسوس فرنانديز
14 علم إسبانيا وسط تشابي ألونسو
الـرقم المـركـز الـلاعـب
15 علم إسبانيا مدافع داني كارفاخال
16 علم البرازيل وسط كاسيميرو
17 علم إسبانيا مدافع ألفارو أربيلوا
18 علم إسبانيا مدافع ناتشو فيرنانديز
19 علم كرواتيا وسط لوكا مودريتش
20 علم إسبانيا مهاجم خيسي رودريغيز
21 علم إسبانيا مهاجم ألفارو موراتا
22 علم الأرجنتين وسط أنخل دي ماريا
23 علم إسبانيا وسط إيسكو
24 علم إسبانيا وسط آسير إيارامندي
25 علم إسبانيا حارس دييغو لوبيز
اللاعبون المُعارون[عدل]
الـرقم المـركـز الـلاعـب
— علم تركيا وسط نوري شاهين (إلى بروسيا دورتموند)
— علم روسيا وسط دينيس شيريشيف (إلى إشبيلية)
الألقاب الرسمية[عدل]
Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: بطولات ريال مدريد
جائزة نادي القرن العشرين التي حصل عليها ريال مدريد الإسباني.
يُعد ريال مدريد أنجح الفرق الإسبانية عبر التاريخ، حيث أحرز ما مجموعه 59 بطولة محلية،[25][113] ويُعتبر أيضاً من أكثر الفرق شهرة في كرة القدم العالمية، حيث استطاع احراز ما مجموعه 15 بطولة دولية ليكون في المركز الثالث عالمياً من حيث احراز البطولات القارية الرسمية بعد أن كان الأول لمواسم عديدة. وبتاريخ 20 ديسمبر 2000 تم اختيار ريال مدريد كأفضل نادي في القرن العشرين من قبل الفيفا.[8] وأيضاً تم منحه وسام الفيفا الفخري عام 2004 وذلك لبصماته التي تركها على تطوير كرة القدم العالمية.[114] بالإضافة إلى ذلك، فإن طقم ريال مدريد يحتوي على الوسام الشرفي من الاتحاد الأوروبي (بالإنكليزية: UEFA Badge of Honour) وقد حصل عليه بعد لعبه مباريات بطولة أبطال أوروبا وفوزه بها خمس مرات على التوالي.[23]
البطولات الرسمية[عدل]
إجمالي عدد البطولات الرسمية 76 بطولة وهي التالية:
البطولات المحلية (61 لقب)[عدل]
الدوري الإسباني[25]
البطل (32 - رقم قياسي): 1931–32، 1932–33، 1953–54، 1954–55، 1956–57، 1957–58، 1960–61، 1961–62، 1962–63، 1963–64، 1964–65، 1966–67، 1968-69، 1971-72، 1974-75، 1975-76، 1977-78، 1978-79، 1979-80، 1985-86، 1986-87، 1987-88، 1988-89، 1989-90، 1994-95، 1996-97، 2000-01، 2002-03، 2006-07، 2007-08، 2011-12.
الوصيف (21): 1928-29، 1933-34، 1934-35، 1935-36، 1941-42، 1944-45، 1958-59، 1959-60، 1965-66، 1980-81، 1982-83، 1983-84، 1991-92، 1992-93، 1998-99، 2004-05، 2005-06، 2008-09، 2009-10، 2010-11، 2012-13.
كأس ملك إسبانيا[25]
البطل (19): 1904–05، 1905–06، 1906–07، 1907–08، 1916–17، 1933–34، 1935–36، 1945–46، 1946–47، 1961–62، 1969–70، 1973–74، 1974–75، 1979–80، 1981–82، 1988–89، 1992–93, 2010-11، 2013-14.
الوصيف (20): 1902–03، 1915–16، 1917–18، 1923–24، 1928–29، 1929–30، 1932–33، 1939–40، 1942–43، 1957–58، 1959–60، 1960–61، 1967–68، 1978–79، 1982–83، 1989–90، 1991–92، 2001–02، 2003–04، 2012-13.
كأس السوبر الإسباني[1]
البطل (9): 1988، 1989*، 1990، 1993، 1997، 2001، 2003، 2008، 2012.
الوصيف (4): 1982، 1995، 2007، 2011.
(* فاز بثنائية الدوري والكأس)
كأس الدوري الإسباني[25]
البطل (1): 1984–85
الوصيف (1): 1982–83
كأس إيفا دوارتي
البطل (1): 1947
البطولات القارية والدولية (15 لقب)[عدل]
دوري أبطال أوروبا[25]
البطل (9): 1955–56، 1956–57، 1957–58، 1958–59، 1959–60، 1965–66، 1997–98، 1999–00، 2001–02
الوصيف (3): 1961-62، 1963-64، 1980-81
كأس إنتركونتنينتال[25]
البطل (3): 1960، 1998، 2002
الوصيف (2): 1966، 2000
كأس الإتحاد الأوروبي[25]
البطل (2): 1984–85، 1985–86
كأس الكؤوس الأوروبية[25]
الوصيف (2): 1970-71، 1982-83
كأس السوبر الأوروبية[25]
البطل (1): 2002
الوصيف (2): 1998، 2000
البطولات الأخرى[عدل]
تحدي كرة القدم العالمي
البطل (2): 2011، 2012
كأس الأبطال الدولية 2013
البطل (1): 2013
كأس أيرو- أمريكان[25]
البطل (1 - رقم قياسي): 1994
كأس لاتينا[25]
البطل (2 - رقم قياسي): 1955، 1957
كأس العالم المصغرة[25]
البطل (2 - رقم قياسي): 1952، 1956.
أبرز نجوم النادي[عدل]
Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: قائمة لاعبي ريال مدريد
اللاعبون الأكثر مشاركة عبر التاريخ[عدل]
ملاحظة: الجدول يبين مشاركة اللاعب في المباريات الرسمية فقط (بما في ذلك التبديلات).
اللاعب الفترة الدوري الكأس أوروبا[115] أخرى[A] المجموع
1 راؤول غونزاليس 1994–2010 550 37 125 19 741
2 مانويل سانشيز 1983–2001 524 67 99 21 711
3 آيكر كاسياس 1999 – الآن 490 38 133 18 694
4 كارلوس سانتيلانا 1971–1988 461 84 87 13 645
5 فرناندو هييرو 1989–2003 439 43 101 18 601
6 فرانشيسكو خينتو 1953–1971 428 75 96 0 599
7 خوسيه أنتونيو كاماتشو 1973–1989 414 61 90 12 577
8 بيري 1964–1979 417 65 75 2 559
= ميتشيل 1981–1996 404 53 88 14 559
10 غوتي 1996–2010 387 40 101 14 542
11 روبيرتو كارلوس 1996–2007 370 33 109 15 527
12 تشيندو 1977–1998 363 53 70 11 497
13 أمانسيو أمارو 1962–1976 344 58 67 2 471
14 إيميليو بوتراغينيو 1983–1995 341 39 75 8 463
15 باكو بويو 1986–1997 343 44 60 7 454
16 إغناسيو زوكو 1962–1974 318 50 64 2 434
17 جريجوريو بينيتو 1969–1982 317 45 58 0 420
18 رافائيل مارتن فازكويز 1983–1990 301 44 54 2 401
= خوانيتو 1977–1987 284 50 55 12 401
20 ألفريدو دي ستيفانو 1953–1964 282 50 58 2 392
هدافو الفريق عبر التاريخ[عدل]
ملاحظة: الجدول يبين الأهداف المسجلة في المباريات الرسمية فقط (بما في ذلك التبديلات) – بينما الأرقام التي بين الأقواس تمثل عدد المباريات.
اللاعب الفترة الدوري[116] الكأس أوروبا[115] أخرى[A] المجموع
1 علم إسبانيا راؤول غونزاليس 1994–2010 228 (550) 18 (37) 66 (135) 11 (19) 323 (741)
2 علم إسبانيا ألفريدو دي ستيفانو 1953–1964 216 (282) 39 (50) 49 (58) 1 (2) 305 (392)
3 علم إسبانياكارلوس سانتيلانا 1971–1988 186 (461) 48 (84) 48 (87) 7 (13) 289 (645)
4 علم المجرعلم إسبانيابوشكاش 1958–1966 156 (180) 49 (41) 35 (39) 2 (2) 242 (262)
5 علم البرتغال كرستيانو رونالدو 2009–الآن 166(153) 18(22) 43 (44) 3 (4)
231 (224)
6 علم المكسيك هوغو سانشيز 1985–1992 164 (207) 19 (32) 23 (39) 2 (4) 208 (282)
7 علم إسبانيافرانشيسكو خينتو 1952–1970 126 (428) 20 (75) 31 (96) 0 (0) 179 (599)
8 علم إسبانيابيري 1964–1979 123 (417) 26 (65) 22 (75) 0 (2) 171 (561)
9 علم إسبانيا إيميليو بوتراغينيو 1983–1995 122 (341) 16 (39) 25 (75) 7 (8) 170 (463)
10 علم إسبانياأمانسيو أمارو 1962–1976 119 (344) 14 (58) 22 (67) 0 (2) 155 (471)
11 علم إسبانياميتشيل 1981–1996 97 (404) 9 (53) 18 (88) 6 (14) 130 (559)
12 علم إسبانياباهينيو 1948–1953 108 (124) 19 (20) 0 (0) 0 (0) 127 (144)
13 علم إسبانيافرناندو هييرو 1989–2003 102 (439) 5 (40) 16 (101) 3 (18) 126 (598)
14 علم إسبانياخوانيتو 1977–1987 85 (284) 15 (50) 17 (55) 4 (12) 121 (401)
15 علم البرازيلرونالدو 2002–2006 83 (127) 4 (11) 15 (36) 2 (3) 104 (176)
16 علم تشيليإيفان زامورانو 1992–1996 77 (137) 8 (11) 14 (21) 2 (4) 101 (173)
17 علم إسبانيافيرناندو موريانتس 1997–2005 72 (182) 8 (18) 19 (61) 1 (10) 100 (234)
أ. ^ العمود يعني عدد الأهداف والمشاركة في بقية البطولات الأخرى, وهي كأس السوبر الإسباني وكأس الدوري الإسباني وكأس الإنتركونتننتال وكأس العالم للأندية.
المدربون[عدل]
Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: قائمة مدربي ريال مدريد
القائمة تحتوي على المدربين الذين أحرزوا مع الفريق بطولة أو أكثر.[117][118]
المدرب الفترة البطولات المجموع
محلية دولية
LC SC SS LC CL UC USC IC
علم إنجلترا آرثر جونسون 1910–1920
0
5
0
0
0
0
0
0
5
علم المجر ليبو هيرتزا 1930–1932
1
0
0
0
0
0
0
0
1
علم إنجلترا روبرت فيرتش 1932–1934
1
0
0
0
0
0
0
0
1
علم إسبانيا فرانشسكو برو 1934–1941
0
1
0
0
0
0
0
0
1
علم إسبانيا خسينتو قوينسوسيس 1945–1946، 1947-1948
0
1
0
0
0
0
0
0
1
علم إسبانيا بالتاسار ألبينيز 1946–1947، 1950-1951
0
1
0
0
0
0
0
0
1
علم أوروغواي انريكي فيرنانديز 1953-1954
1
0
0
0
0
0
0
0
1
علم إسبانيا خوسيه فيلالونغا 1954–1957
2
0
0
0
2
0
0
0
4
علم الأرجنتين لويس كارنيلجيا 1957-1959، 1959
1
0
0
0
2
0
0
0
3
علم إسبانيا ميغيل مونوز 1959, 1960-1974
9
3
0
0
3
0
0
1
14
علم يوغوسلافيا ميلان ميلانيتش 1974–1977
2
1
0
0
0
0
0
0
3
علم يوغوسلافيا فويادين بوشكوف 1979-1982
1
1
0
0
0
0
0
0
2
علم إسبانيا لويس مولوني 1974، 1977-1979، 1982، 1985-1986
3
3
0
1
0
2
0
0
9
علم هولندا ليو بينهاكر 1986-1989، 1992
3
1
1
0
0
0
0
0
5
علم ويلز جون توشاك 1989-1990، 1999
1
0
1
0
0
0
0
1
3
علم الأرجنتين ألفريدو دي ستيفانو 1990-1991
0
0
1
0
0
0
0
0
1
علم إسبانيا بينيتو فلورو سانز 1992-1994
0
1
1
0
0
0
0
0
2
علم إسبانيا فسينتي ديل بوسكي 1994، 1999-2003
2
0
1
0
2
0
1
1
7
علم الأرجنتين جورج فالدانو 1994-1996
1
0
0
0
0
0
0
0
1
علم إيطاليا فابيو كابيلو 1996-1997، 2006-2007
2
0
0
0
0
0
0
0
2
علم ألمانيا جوب هينكس 1997-1998
0
0
1
0
1
0
0
0
2
علم هولندا غوس هيدينك 1998-1999
0
0
0
0
0
0
0
1
1
علم البرتغال كارلوس كيروش 2003-2004
0
0
1
0
0
0
0
0
1
علم ألمانيا بيرند شوستر 2007-2008
1
0
1
0
0
0
0
0
2
علم إسبانيا خواندي راموس 2008-2009
0
0
0
0
0
0
0
0
0
علم تشيلي مانويل بيليجريني 2009- 2010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
علم البرتغال جوزيه مورينهو 2010 - 2013
1
1
1
0
0
0
0
0
3
علم إيطاليا كارلو أنشيلوتي 2013- الآن
0
1
0
0
0
0
0
0
1
الرؤساء[عدل]
آخر تحديث 1 يونيو، 2009.[119]
فلورنتينو بيريز، الرئيس الحالي لريال مدريد.
رامون كالديرون، رئيس ريال مدريد من عام 2006 حتى 2009.
الاسم من إلى
علم إسبانيا جوليان بلاسيوش 1900 1902
علم إسبانيا جوان بادروس 1902 1904
علم إسبانيا كارلوس بادروس 1904 1908
علم إسبانيا أدولفو ملينديز 1908 1916
علم إسبانيا بيدرو باراجيس 1916 1926
علم إسبانيا لويس دي أرقويو 1926 1930
علم إسبانيا لويس يوسيرا بوجالال 1930 1935
علم إسبانيا رفائييل سانشيز جويرا 1935 1936
علم إسبانيا أدولفو ملينديز 1936 1940
علم إسبانيا أنتونيو سانتوس بيرالبا 1940 1943
علم إسبانيا سانتياغو بيرنابيو 1943 1978
علم إسبانيا لويس دي كارلوس 1978 1985
علم إسبانيا رامون ميندوزا 1985 1995
علم إسبانيا لورينزو سانز 1995 2000
علم إسبانيا فلورنتينو بيريز 2000 2006
علم إسبانيا رامون كالديرون 2006 2009
علم إسبانيا فلورنتينو بيريز 2009 حتى الآن
إحصائية المواسم الأخيرة[عدل]
Crystal Clear app kdict.png مقالة مفصلة: مواسم ريال مدريد
آخر تحديث: 6 أكتوبر 2011
الموسم الدرجة المركز لعب فاز تعادل خسر له عليه النقاط كأس الملك أوروبا الهداف المدرب
1996-97 الأولى 1 42 27 11 4 85 36 92 ثمن النهائي لم يشارك سوكر - 24 فابيو كابيلو
1997-98 الأولى 4 38 17 12 9 63 45 63 ثمن النهائي دوري أبطال أوروبا - البطل موريانتس - 12 جوب هينكس
1998-99 الأولى 2 38 21 5 12 77 62 68 نصف النهائي دوري أبطال أوروبا - ربع النهائي راؤول - 25 كاماتشو وغوس هيدينك
1999-00 الأولى 5 38 16 14 8 58 48 62 ربع النهائي دوري أبطال أوروبا - البطل راؤول - 17 جون توشاك وديل بوسكي
2000-01 الأولى 1 38 24 8 6 81 40 80 الدور الأول دوري أبطال أوروبا - نصف النهائي راؤول - 24 فسينتي ديل بوسكي
2001-02 الأولى 3 38 19 9 10 69 44 66 النهائي دوري أبطال أوروبا - البطل موريانتس - 18 فسينتي ديل بوسكي
2002-03 الأولى 1 38 22 12 4 86 42 78 ربع النهائي دوري أبطال أوروبا - نصف النهائي رونالدو - 23 فسينتي ديل بوسكي
2003-04 الأولى 4 38 21 7 10 72 54 70 النهائي دوري أبطال أوروبا - ربع النهائي رونالدو - 24 كارلوس كيروش
2004-05 الأولى 2 38 25 5 8 71 32 80 ثمن النهائي دوري أبطال أوروبا - ثمن النهائي رونالدو - 21 كاماتشو وريمون ولوكسمبورغو
2005-06 الأولى 2 38 20 10 8 70 40 70 نصف النهائي دوري أبطال أوروبا - ثمن النهائي رونالدو - 14 لوكسمبورغو ولوبيز كارو
2006-07 الأولى 1 38 23 7 8 66 40 76 ثمن النهائي دوري أبطال أوروبا - ثمن النهائي نستلروي - 25 فابيو كابيلو
2007-08 الأولى 1 38 27 4 7 84 36 85 ثمن النهائي دوري أبطال أوروبا - ثمن النهائي راؤول - 18 بيرند شوستر
2008-09 الأولى 2 38 25 3 10 82 50 78 دور الإثنين وثلاثين دوري أبطال أوروبا - ثمن النهائي هيغواين - 22 بيرند شوستر وخواندي راموس
2009-10 الأولى 2 38 31 3 4 102 35 96 دور الـ 4 دوري أبطال أوروبا - ثمن النهائي هيغواين - 27 مانويل بيليجريني
2010-11 الأولى 2 38 29 5 4 102 33 92 البطل دوري أبطال أوروبا - نصف النهائي كرستيانو رونالدو - 40 جوزيه مورينهو
2011-12 الأولى 1 38 32 4 2 121 32 100 ربع النهائي دوري أبطال أوروبا - نصف النهائي كرستيانو رونالدو - 46 جوزيه مورينهو
2012-13 الأولى 2 38 26 7 5 103 42 85 النهائي دوري أبطال أوروبا - نصف النهائي كرستيانو رونالدو - 34 جوزيه مورينهو
الذهبي
البطل
الفضي
الوصيف
البرونز
المركز الثالث
مصادر[عدل]
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب ت ث "فريق ريال مدريد لكرة القدم" (باللغة الإسبانية). موقع الدوري الإسباني. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-19.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب ت ث ج ح خ لويس ميغيل غونزاليس. "بداية الفريق وأولى بطولاته (1900-1910)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "El Bernabéu estrena 900 localidades más". as.com. اطلع عليه بتاريخ 20 October 2011.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "ريال مدريد أسياد أوروبا". موقع الاتحاد الأوروبي. 2003-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-13.
^ قبل عام 1992، البطولة التي يخوضها أبطال الدوريات الأوروبية كانت تسمى كأس الأندية الأوروبية البطلة، ومنذ ذلك الوقت، تم تعديل الاسم ليكون دوري أبطال أوروبا.
^ "تاريخ الفيفا (التأسيس)". موقع الفيفا. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-27.
^ "ريال مدريد من مؤسسي G-14". G14.com. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-17.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب خوان خوسيه لوبيز سوتو (2008-03-08). "106 أعوام من التأسيس" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ لويس ميغيل غونزاليس (2008-03-05). "106 أعوام من التأسيس (1991-2008)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "محاضرة بالفيديو بهارفارد". الموقع الرسمي لريال مدريد. 2008-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "مانشستر يونايتد يرتفع ولكن الريال يبقى الأغنى". Deloitte UK. 2008-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-16.
^ "قيمة أندية كرة القدم". forbes.com. 2008-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-16.
^ "Deloitte Football Money League 2011". Deloitte UK. اطلع عليه بتاريخ 30 June 2011.
^ "Real Madrid closes out its best fiscal year in history". Realmadrid.com. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2007.
^ Ball, Phil p. 117.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "تاريخ الملعب - الفصل الأول - من عدة ملاعب إلى ملعب أودنييل". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11.
^ لويس ميغيل غونزاليس. "بداية بيرنابيو مع الفريق إلى لقب الملكي (1911-1920)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب ت ث لويس ميغيل غونزاليس (2007-02-28). "قفزة مدهشة نحو المستقبل (1921-1930)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب لويس ميغيل غونزاليس. "أول بطولتين دوري (1931-1940)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب ت ث ج لويس ميغيل غونزاليس. "بيرنابيو يبدأ فترته الرئاسية ببناء ملعب تشيرمارتين الجديد (1941-1950)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب ت ث ج Luís Miguel González. "An exceptional decade (1951–1960)". Realmadrid.com. اطلع عليه بتاريخ 12 July 2008.
^ ماتيو سابيرو (2006-05-12). "تحية لهانوت". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "لوائح وأنظمة بطولة دوري أبطال أوروبا" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.; صفحة 4, §2.01 "Cup" & صفحة 26, §16.10 "Title-holder logo"
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب لويس ميغيل غونزاليس. "تواصل النجاح بين جيلين (1961-1970)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش "بطولات الفريق" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "البطولات الأوروبية عام 1971". RSSS. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-27.
^ "سانتياغو بيرنابيو". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-12.
^ "بداية عصر “خماسي الجوارح”". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب لويس ميغيل غونزاليس (2008-03-05). "1981-1990 - فترة خمس بطولات دوري على التوالي وتحطيم الأرقام". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "ظهور راؤول غونزاليس والفترة قبل المئوية (1991-2000)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "عهد فلورونتينو بيريز" (باللغة الإسبانية). موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "لويس فيغو ينتقل لريال مدريد". BBC Sport. 2000-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "عهد ريال مدريد بعد المئوية (2001-الآن)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ كريستينا مونغي (2007-06-18). "ريال مدريد 3-1 ريال مايوركا". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07- 12.
^ "أول بطولتي دوري على التوالي منذ ثمانية عشر عاماً.". موقع ريال مدريد الرسمي. 2008-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "First measures adopted by the Real Madrid Board of Directors". Realmadrid.com. 2009-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-15.
^ "Perez to return as Real president". BBC Sport. 1 June 2009. اطلع عليه بتاريخ 3 June 2009.
^ The Times Madrid Signs Kaká timesonline.co.uk
^ Tynan، Gordon (28 May 2010). "Mourinho to be unveiled at Madrid on Monday after £7m compensation deal". The Independent (London). اطلع عليه بتاريخ 31 May 2010.
^ "Real Madrid unveil Jose Mourinho as their new coach". BBC Sport. 31 May 2010. اطلع عليه بتاريخ 31 May 2010.
^ 21:59 GMT (24 March 2012). "BBC Sport - Cristiano Ronaldo is fastest La Liga player to 100 goals". Bbc.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 19 August 2012.
^ "Jose Mourinho, Real Madrid earn vindication after La Liga conquest - La Liga News | FOX Sports on MSN". Msn.foxsports.com. 13 May 2012. اطلع عليه بتاريخ 19 August 2012.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب ت ث "شعارات ريال مدريد" (باللغة الإسبانية). santiagobernabeu.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-29.
^ "رؤساء النادي — بيدرو باراجيس". موقع النادي الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ "أطقم ريال مدريد" (باللغة الإسبانية). santiagobernabeu.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-29.
^ طقم ريال مدريد في موسم 1905 كان أبيضاً بالكامل، لذا أطلق عليه مشجعوه لقب Los Blancos والتي تعني البيض.
^ ألفارو فيلاسكو (2006-12-01). "أديداس الرواد في عالم الأدوات الرياضية". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12. "رامون كالديرون يقول : لقد بدأت شراكتنا مع أديداس منذ 1998"
^ "رعاة النادي — أديداس". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "تطور طقم ريال مدريد (1902-1989)" (باللغة الإسبانية). Leyendablanca.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "تطور طقم ريال مدريد (1991-2008)" (باللغة الإسبانية). Leyendablanca.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ "BenQ Mobile أصبحت ضمن رعاة ريال مدريد الكبار". موقع ريال مدريد الرسمي. 2005-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ "تمديد الشراكة حتى 2013". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-28.
^ خوان خوسيه لوبيز سوتو (2008-06-11). "ريال مدريد و Bwin يوقعون على إتفاقية رعاية لمدة ثلاثة مواسم". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ "رعاة النادي — bwin.com". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-18.
^ "طيران الإمارات يرعى ريال مدريد".
^ "تاريخ الملعب - الفصل الثالث - ملعب تشيرمارتين الجديد، الملعب النموذجي". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "الذكرى الـ60 لملعب السانتياغو بيرنابيو". الموقع الرسمي لريال مدريد. 2007-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12. Unknown parameter |authoer= ignored (help)
^ "تاريخ الملعب - الفصل الرابع" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "تاريخ الملعب - الفصل العاشر - المستقبل" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-13.
^ ألفارو فيلاسكو (2008-03-28). "نهائي أبطال 2010 في البرنابيو" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "البرنابيو أصبح الملعب الفخري" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. 2007-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12. Unknown parameter |authoer= ignored (help)
^ "هذا من أجلك, ألفريدو!" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. 2006-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-07.
^ José L. Sánchez, « This one's for you, Alfredo! » على الموقع realmadrid.com, Real Madrid. نشر على الوب يوم 21 mai 2006,اطلع عليه يوم 13 juillet 2013
^ Real Madrid Club de Fútbol (الناشر). http://www.as.com/futbol/articulo/alfredo-di-stefano-tendra-grada/20120709dasdaiftb_32/Tes. Unknown parameter |título= ignored (help); Unknown parameter |fechaacceso= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
^ El Di Stéfano amplía su aforo hasta los 8.400 asientos. In: As. 2012-05-24. Retrieved on 2012-06-01. (es)
^ Cristina Monge, « Castilla 4-1 Málaga B » على الموقع realmadrid.com, Real Madrid. نشر على الوب يوم 21 mai 2006,اطلع عليه يوم 13 juillet 2013
^ "هذا من أجلك, ألفريدو!" (باللغة الإنجليزية). موقع ريال مدريد الرسمي. 2006-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-07.
^ http://estadiosdeespana.blogspot.co.uk/2012/10/madrid-campo-de-chamartin.html
^ http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040472604/1193040971647/contenido/Presidente/Pedro_Parages.htm
^ La obra se tildó de faraónica. In: realmadrid.com. 2006-05-17. Retrieved on 2012-06-15. (es)
^ "Conor Brown Equals Di Stéfano's Real Madrid Record". اطلع عليه بتاريخ 5 February 2009.
^ "مانويل سانشيز هونتييولو". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-13.
^ "قائمة اللاعبين الأكثر لعباً لـ100 مباراة دولية" (PDF). موقع الفيفا. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-13.
^ خافيير بالومينو (2008-02-14). "حياة دي ستيفانو (الجزء الثاني)". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-13.
^ "إحصائيات راؤول غونزاليس". Footballdatabase.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11.
^ "معدل الحضور الجماهيري بإسبانيا - الدوري الممتاز 2007-2008". موقع إحصائيات الكرة الأوروبية. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-16.
^ "معدل الحضور الجماهيري بأوروبا". موقع إحصائيات الكرة الأوروبية. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-16.
^ "ريال مدريد". موقع الدوري الإسباني. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11.
^ "تاريخ بطولة دوري أبطال أوروبا". موقع الاتحاد الأوروبي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11.
^ "قيمة قياسية لانتقال زيدان إلى ريال مدريد". BBC Sport. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-13.
^ "Real supporters reported to Spanish FA". BBC Sport. 19 April 2005. اطلع عليه بتاريخ 3 June 2008.
^ "UEFA investigate Real Madrid supporters". BBC Sport. 25 November 2004. اطلع عليه بتاريخ 3 June 2008.
^ Ghemawat, Pankaj. p. 2
^ Kleiner-Liebau, Désirée. p. 70
^ Phil Ball (21 April 2002). "The ancient rivalry of Barcelona and Real Madrid". The Guardian (London: Guardian News and Media). اطلع عليه بتاريخ 13 March 2010.
^ Spaaij, Ramón. p. 251
^ Abend، Lisa (20 December 2007). "Barcelona vs. Real Madrid: More Than a Game". Time. اطلع عليه بتاريخ 1 July 2009.
^ Lowe، Sid (26 March 2001). "Morbo: The Story of Spanish Football by Phil Ball (London: WSC Books, 2001)". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 1 July 2009.
^ Burns, Jimmy. pp. 31–34
^ García, Javier (31 January 2000). "FC Barcelona vs Real Madrid CF since 1902". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. اطلع عليه بتاريخ 21 August 2010.
^ "Real win Champions League showdown". BBC News. 11 December 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 August 2010.
^ Las estadísticas del Barcelona-Madrid, en As.com
^ Estadísticas en Centurymatch.com
^ Álvaro Velasco (17 January 2008). "One for the ages". Realmadrid.com. اطلع عليه بتاريخ 12 July 2008.
^ "The derby turns 78". Realmadrid.com. 22 February 2007. اطلع عليه بتاريخ 12 July 2008.
^ "Perez resigns as Real Madrid president". BBC. 2006-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-11.
^ Nash، Elizabeth (2004-03-04). "EU investigates Real Madrid property deal". London: independent.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-14.
^ "'Mistakes are forbidden'". CNN/Sports Illustrated. 2001-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-14.
^ "Top 25 ranking of Europe’s most valuable football clubs" (PDF). BBDO (Batten, Barton, Durstine & Osborn). 2007-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-15.
^ "The Most Valuable Soccer Teams". Forbes. 2008-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-16.
^ "The Most Valuable Soccer Teams – Manchester United". Forbes. 2008-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-16.
^ "Deloitte Football Money League". Deloitte. 2003-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-16.
^ "Real Madrid plan to open their own theme park". TheSpoiler.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-08.
^ "Noticias". upcomillas.es. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-23.
^ "The Business Of Soccer". Forbes. 21 April 2010. اطلع عليه بتاريخ 7 August 2010.
^ "Soccer Team Valuations". Forbes. 30 June 2009. اطلع عليه بتاريخ 7 August 2010.
^ "Real Madrid becomes the first sports team in the world to generate €400m in revenues as it tops Deloitte Football Money League". Deloitte. اطلع عليه بتاريخ 7 August 2010.
^ Peterson, Marc p. 25
^ Andreff، Wladimir؛ Szymański، Stefan (2006). Handbook on the economics of sport. Edward Elgar Publishing. صفحة 299. ISBN 1843766086.
^ "Real Madrid drama. The oldest supporter died" (باللغة الرومانية). ziare.com. 2010. اطلع عليه بتاريخ 21 September 2010.
^ "Goal! 2: Living the Dream... (2007)". IMDb. اطلع عليه بتاريخ 3 September 2009.
^ "تشكيلة الفريق". Real Madrid C.F. اطلع عليه بتاريخ 24 January 2013.
^ "بطولات فريق ريال مدريد لكرة القدم" (باللغة الإسبانية). موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "احتفال الفيفا بالذكرى المئوية لتأسيس الاتحاد في باريس" (باللغة الإنجليزية). موقع الاتحاد الدولي لكرة القدم. 2004-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-13.
^ تعدى إلى الأعلى ل: أ ب "Real Madrid CF - All the players in European Cups". Rsssf.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-08.
^ "Real Madrid CF - Topscorers since 1929–2008 (Campeonato Nacional de Liga)". Rsssf.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-08.
^ "مدربي النادي". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12.
^ "مدربي ريال مدريد." (باللغة الإسبانية). Historialago.com. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-11.
فلورنتينو بيريز، الرئيس الحالي لريال مدريد.
رامون كالديرون، رئيس ريال مدريد من عام 2006 حتى 2009.
^ "رؤساء النادي". موقع ريال مدريد الرسمي. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-12. وصلات خارجية[عدل] مشاريع شقيقة في كومنز صور وملفات عن: ريال مدريد موقع النادي الرسمي مُلتقى الحوار المدريدي موقع ريال مدريد باللغة العربية نشيد النادي على يوتيوب ريال مدريد تالك - مدونة [أظهر] ع ن ت ريال مدريد [أظهر] ع ن ت ريال مدريد – التشكيلة الحالية [أظهر] ع ن ت الدوري الإسباني الدرجة الأولى 2011–12 [أظهر] ع ن ت الأندية الفائزة بـ الدوري الإسباني [أظهر] ع ن ت الأندية الفائزة بدوري أبطال أوروبا [أظهر] ع ن ت الأندية المؤسسة لرابطة الأندية الأوروبية [أظهر] ع ن ت الأندية المؤسسة لـ G-14 [أظهر] ع ن ت كأس العالم للأندية (2000) [أظهر] ع ن ت الأندية الحائزة على شعار اليويفا الشرفي [أظهر] ع ن ت الأندية الفائزة بدوري أبطال أوروبا [أظهر] ع ن ت الأندية الفائزة بـكأس العالم للأندية [أظهر] ع ن ت الأندية الفائزة بـ كأس السوبر الأوروبي [أظهر] ع ن ت الأندية الفائزة بكأس الاتحاد الأوروبي - دوري أوروبا [أظهر] ع ن ت أندية الفيفا للقرن الـ20 بوابة كرة القدم بوابة كرة القدم بوابة إسبانيا بوابة إسبانيا هذه المقالة مقالة مختارة اعتبارا من نسخة 15 ديسمبر 2009 (قارن مع النسخة الحالية). للمزيد انظر صفحة النقاش والتصويت. هذه المقالة مختارة تمثل أحد أفضل أعمال الموسوعة. انقر هنا للمزيد من المعلومات. تصنيفات: تأسيسات سنة 1902 في إسبانياريال مدريدأندية كرة قدم في إسبانياأندية كرة قدم تأسست في 1902أندية مجموعة G-14أندية رابطة الأندية الأوروبية قائمة التصفح خروجمساهماتقائمة المراقبةتجريبيإضافاتتفضيلاتملعبنقاش0Tarek9985نقاشمقالة راقباعرض التاريخعدلاقرأ الصفحة الرئيسية الأحداث الجارية أحدث التغييرات أحدث التغييرات الأساسية تصفح المواضيع أبجدي بوابات مقالة عشوائية مشاركة طباعة أدوات لغات Afrikaans Alemannisch Aragonés مصرى Asturianu Azərbaycanca Boarisch Беларуская Беларуская (тарашкевіца) Български বাংলা Bosanski Català کوردی Čeština Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Føroyskt Français Gaeilge Galego עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Bahasa Indonesia Ido Íslenska Italiano 日本語 Basa Jawa ქართული Қазақша ಕನ್ನಡ 한국어 Kurdî Кыргызча Latina Ladino Lëtzebuergesch Lietuvių Latviešu Baso Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол मराठी Bahasa Melayu Malti မြန်မာဘာသာ नेपाली Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Occitan Papiamentu Polski پښتو Português Runa Simi Română Русский Scots Srpskohrvatski / српскохрватски Simple English Slovenčina Slovenščina Soomaaliga Shqip Српски / srpski Sranantongo Svenska Ślůnski தமிழ் Tetun ไทย Türkçe Татарча/tatarça Українська اردو Oʻzbekcha Vèneto Tiếng Việt 中文 粵語 عدل الوصلات آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 2 مايو 2014 الساعة 23:10. النصوص منشورة برخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 3.0. قد تنطبق