مستخدم:Muhammad Abul-Futooh/olympics.js

// تنسيقات بعد ترجمة المقالة من الإنجليزية بمحوّل إنتر ويكي
	function olympics(str) {
	// جداول الأولمبياد
    str = str.replace(/\Athlete/g, "الرياضيّ");
    str = str.replace(/\Event/g, "الحدث");
    str = str.replace(/\Preliminary/g, "الدور التمهيدي");
    str = str.replace(/\Heat/g, "التصفيات");
    str = str.replace(/\Round 1/g, "الدور الأول");
    str = str.replace(/\Round 2/g, "الدور الثاني");
    str = str.replace(/\Round 3/g, "الدور الثالث");
    str = str.replace(/\Round of 16/g, "دور الـ16");
    str = str.replace(/\Quarterfinals/g, "ربع النهائي");
    str = str.replace(/\Semifinals/g, "نصف النهائي");
    str = str.replace(/\Final/g, "النهائي");
    str = str.replace(/\Opposition/g, "الخصم");
    str = str.replace(/\Result/g, "النتيجة");
    str = str.replace(/\Rank/g, "الترتيب");
    str = str.replace(/\align=left/g, "align=right");
    str = str.replace(/\Bronze medal match/g, "مباراة الميدالية البرونزية")
    str = str.replace(/\'''L'''/g, "'''خ'''");
    str = str.replace(/\'''W'''/g, "'''ف'''");
    str = str.replace(/\Did not advance/g, "لم يتأهل");
    str = str.replace(/\Points/g, "النقاط");
    str = str.replace(/\Score/g, "النتيجة");
    str = str.replace(/\Quarterfinal/g, "ربع النهائي");
    str = str.replace(/\Semifinal/g, "نصف النهائي");
    str = str.replace(/\Round of 32/g, "دور الـ32");
    str = str.replace(/\Round of 64/g, "دور الـ64");
    str = str.replace(/\|Qualification/g, "|التصفيات");
    str = str.replace(/\Repechage/g, "الترضية");
    str = str.replace(/\==References==/g, "==مراجع==");
    str = str.replace(/\External links/g, "روابط خارجية");
    str = str.replace(/\{{bye}}/g, "–");
//    str = str.replace(/\abbr/g, "اختص");
//    str = str.replace(/\BM/g, "م.ب.");
    str = str.replace(/\! Medal/g, "! الميدالية");
    str = str.replace(/\! Sport/g, "! الرياضة");
    str = str.replace(/\! Date/g, "! التاريخ");
    str = str.replace(/\! Time/g, "! الوقت");    
    str = str.replace(/\! Rank/g, "! الترتيب");    
    str = str.replace(/\!Time/g, "!الوقت");    
    str = str.replace(/\!Rank/g, "!الترتيب");      
    str = str.replace(/\! Name/g, "! الاسم");    
    str = str.replace(/\Medals by sport/g, "الميداليات حسب الرياضة");
    str = str.replace(/\Medals by date/g, "الميداليات حسب التاريخ");
    str = str.replace(/\'''Sport'''/g, "'''الرياضة'''");
    str = str.replace(/\'''Total'''/g, "'''المجموع'''");
    str = str.replace(/\'''Date'''/g, "'''التاريخ'''");
    str = str.replace(/\| -49 kg/g, "| تحت 49 كجم");    
    str = str.replace(/\|Women's 67 kg/g, "|67 كجم – سيدات");    
    str = str.replace(/\|Men's 80 kg/g, "|80 كجم – رجال");
    str = str.replace(/\|Men's −68 kg/g, "|تحت 68 كجم – رجال");
    str = str.replace(/\|Men's −80 kg/g, "|تحت 80 كجم – رجال");
    str = str.replace(/\|Men's −73 kg/g, "|تحت 73 كجم – رجال");
    str = str.replace(/\|Men's –73 kg/g, "|تحت 73 كجم – رجال");
    str = str.replace(/\|Women's −49 kg/g, "|تحت 49 كجم – سيدات");
    str = str.replace(/\|Women's −67 kg/g, "|تحت 67 كجم – سيدات");
    str = str.replace(/\|Women's singles/g, "|فردي – سيدات");
    str = str.replace(/\|Women's 10 m air pistol/g, "|مسدس هواء 10 متر – سيدات");
    str = str.replace(/\|Men's singles/g, "|فردي – رجال");
    str = str.replace(/\|Men's 400 m/g, "|400 متر – رجال");
    str = str.replace(/\|Men's 200 m freestyle/g, "|200 متر حر – رجال");
    str = str.replace(/\|Men's 100 m freestyle/g, "|100 متر حر – رجال");
    str = str.replace(/\|Women's 400 m/g, "|400 متر – سيدات");
    str = str.replace(/\|Women's 200 m freestyle/g, "|200 متر حر – سيدات");
    str = str.replace(/\|Women's 100 m freestyle/g, "|100 متر حر – سيدات");
    str = str.replace(/\|Men's 100 m breaststroke/g, "|100 متر صدر – رجال");
    str = str.replace(/\|Women's 100 m breaststroke/g, "|100 متر صدر – سيدات");
    str = str.replace(/\|Men's skeet/g, "|سكيت – رجال");
    str = str.replace(/\|Women's skeet/g, "|سكيت – سيدات");
    str = str.replace(/\|Men's individual/g, "|فردي – رجال");
    str = str.replace(/\|Women's individual/g, "|فردي – سيدات");
    str = str.replace(/\|Mixed team/g, "|فرق مختلطة");
    return str;}