مستخدم:Menatalla/ملعب

مكتبة بابل مكتبه بابل هى احدى قصص الكاتب الأرجنتينى خورخيه لويس بورخس، ظهرت لأول مره فى مجموعه قصصيه بعنوان الحديقه ذات الطرق المفترقه (1941) و التى كانت جزءا من خيالات التى أصدرت عام 1944. تبدو المكتبه لانهائيه من وجهة نظر الإناس العاديون و لكنها تتكون من أربعة مائه و عشر صفحه لكل كتاب و أربعين خط فى كل صفحه و ثمانين رمز و كلمه لكل خط لذلك عدد الإحتمالات لانهائى لكنه محدد. تعتبر القصه كتأمل كونى مركب للمكتبه و كل الكتب المتاحه فيها، حيث نجد الكتب مرتبه و منظمه بإحكام أو بدون ترتيب و كذلك الوجود المسبق للإنسان فهرس 1. تطور أحداث القصه 1.1 البديهيات 1.2 المكتبه و الكون 1.3 حجم و محتوى المكتبه 2. المراجع 2.1 قائمة المراجع 3. الصلات الخارجيه

تطور أحداث القصه

مثل كل الرجال فى المكتبه، سافرت فى شبابى ؛ و تغرب من مكام لاخر بخثا عن كتاب و ربما مجموعه كتابيه نادره؛ أما الآن فعيناى لم تعد قادره على معرفة ما اكتب، فانى أستعد للموت الذى ينتظرنى على بعد أمتار قليله من حيث وٌلدت[...] 

تعد مكتبة بابل بمثابة مجمع مركب من عدد لا محدود من الأروقه سداسية الشكل و مطابقه، حيث يوجد مراوح كبيره فى الوسط و مسيجه بأحواز من الدرابزين الصغيره. و يتقلص توزيع الأروقه فى خمس رفوف طويله فى كل جدار بحيث يغطى أربعه من ستة جوانب. أما الأرتفاع فهو بالكاد يتجاوز طول أمين مكتبه عادِ. و ينفتحا كل وجهين من الأروقه على دهليز ضيق ينتهى عند الأروقه الأخرى و على جانبين الدهليز يوجد غرفتين؛ أحدهما يمكن لأى شخص ان ينام بها واقفا و باقى الغرفه لقضاء الحاجه. و هناك يوجد سلم حلزونى يلج فى مكان ناء. على كل رف يوجد اثنين و ثلاثين كتاب بنفس الشكل؛ كل كتاب يوجد بيه أربعامئة و عشر صفحه، كل صفحه بها أربعين خط، كل خط يحتوى على ثمانين حرف باللون أسود تتواجد أيضا على متن الكتب. مع ذلك فإن متون الكتب لا تحوى أى اشاره لمحتوى الصفحات و يرجع هذا لبديهيتين أساسيتين.

البديهيات 1. وجود المكتبه منذ بداية الخلق و للأبد ، و هذا يعنى أن المكتبه و أمنائها ممكن ان يكونوا من صنعة الله أو الحظ. 2. عدد الرموز الكتابيه المستخدمه فى الكتب هو خمسة و عشرين متضمنا المسافات و الفصله و النقطه. تألفت الكتب من تراكيب عشوائيه من تلك الرموز، مستهلكا كل التراكيب الممكنه ( ذات الأرقام الهائله التى يصعب تخيلها ولكنها محددوه). و هذا يوضح الطبيعه الفوضويه و المشوه لجميع الكتب و لكن الكلمات المكتوبه و التى يمكن ان تكون غير مرتبطه و جمل مفككه و التى تشكل لغات تفتقد للتماسك. نظرا لهذه الظروف، تحتوى المكتبه على كتاب ما قائم على تكرار نفس الغرافيم، و نسخ متعدده من الكيخوته و كتب أخرى بكل اللغات المعروفه و الغير معروفه و كل الأخطاء المتصوره، الخ. و يتجاوز تصنيف بورخس الحد المعروف: " السير الذاتيه لرؤساء الملائكه، العلاقه الصادقه لموتك"... من كلمات بورخس، " يكفى أن كتابا واحد جائز لكى يثبت وجوده" فى مكان اما فى المكتبه الهائله. المكتبه و الكون كل ما سبق يقود الكاتب الى تأمل المعتقدات و تيارات الفكر عن هذا الكون" الذى يدعونه المكتبه" : محققين يطالبوا بتدمير الكتب اللاتى حكموا عليها دون سبب واضح( خائفون و سائمون من الإدانة المتعصبه للنار التى ألهمت عدد لا يحصى من الكتب، و ليس للضرر الواقع على ضخامة المكتبه)، مغامرون يجوبون الصالات السداسية الشكل بحثا عن أدلة برأتها، متصوفون فى إشتياقٍ لكتابٍ شامل يكشف عن أسرار العالم و متضمنا صيغ إباحة الدماء الخاصه بالأزاريين الذين يجيدون العاب الزهر المحرمه، بهدف كتابة يوم ما هولاء الكتب خارقين للطبيعه و ليس فقط وجودهم فى المكتبه. حجم و محتوى المكتبه

 صُممت المكتبه بطريقه سداسية الأضلاع ، و أربعة أضلاع منهم تستخدم لتخزين الكتب، و الضلعين الباقيين فتشغلهم الأشياء التاليه: 

• يحتوى كل جدار على خمسة رفوف. • يوجد على كل رف اثنين و ثلاثين كتابا. • يتكون كل كتاب من أربعمائة و عشر صفحه. • تحوى كل صفحه أربعين سطر. • يتكون كل سطر من ثمانين رمز. • كل رمز يتكون من خمسة و عشرين شكل متنوع. خمسة و عشرون شكب متنوع من بينهم الاثنين و عشرون حرف من أبجدية ، النقطه و الفصله و المسافه و مطبقا لمساله حسابيه أساسيه يستنتج أن : فى كل سطر يوجد ثمانين رمز و فى كل صفحه يوجد أربعين سطر أذن يوجد 80*40= 3200 رمز للصفحه: و اذ يحتوى كل كتاب على أربعمائة و عشر صفحه، اذن يحتوى على 3200*410= 1312000 رمز للكتاب و أخيرا بما ان كل رمز يتكون من خمسة وعشرون شكل متنوع ، فيمكن تشكيل.و أخيرا بما أن كل رمز يحتوى على خمسة و عشرين شكل متنوع يمكن ان يشكلوا كتابا مختلفا تماما. لا يمكن التأكد من هذه الحسبه حتى و اذا استخدمنا أكبر قدر ممكن من الحاسبات و لكى نححقه يجب ان نرجع الى خصائص الضرب المتكرر فى علم الرياضيات:

يخبرنا بورخس عن حجم المكتبه: من يتخيلون المكتبه بلا حدود، و ينسون انها تحوى عدد مستطاع من الكتب. و أنا أجترأ على عرض حل هذه المساله القديمه: " المكتبه غير محدوده و دوريه". و هذا ما يوضح عدم الجدوى من الحسبات، فالمكتبه التى يذكرها بورحش مررا فى قصته هو الاسم الذى عينه بنفسه للكون. مراجع قائمة المراجع Borges, Jorge Luis (1981). «El jardín de los senderos que se bifurcan». Ficciones (10a edición). Alianza Editorial. pp. 89–100. ISBN 84-206-1320-7. Parámetro desconocido |año original= ignorado (ayuda)

صلات خارجيه

• «La biblioteca universal- ¿Cuánto mediría La biblioteca de Babel?». • Salpeter, Claudio. «La matemática biblioteca de Babel». • «Borges y las tecnologías digitales». incluye Internet no es la Biblioteca de Babel. • www.ellibrototal.com