مستخدم:MU Abbas/ملعب
[1]كتاب (كتاب المرأة) هو كتاب ربما كان مكتوباَ بين عامي 1387 و 1392 ويبدو أن لها تأثير كتب أخرى من هذا القبيل، مثل فينسينت دي بيوفيس دي إروديتيون فيليوروم نوبيليوم من الدومينيكان (على قلة أبناء النبلاء) (حوالي 1250).[2]
وكما أشار البروفيسور فيتلين بكل وضوح، فإن هذه الحقيقة لا يمكن تفسيرها إلا لأن إيكسيمينيس ربما كان على الأرجح يضع في اعتباره تأليف كتابه التالي "كتاب الملائكة" الذي تناول هذه المسألة والذي كتب في عام 1392.[3]
وعلاوة على ذلك، إيكسيمينيس يتعامل مرة أخرى بطريقة مختصرة مع المسائل التي تظهر في تريك (المجلد الثالث من لو كريستيا)، مثل السبع خطايا المميتة والحواس الخمس.[4] العديد من الترجمات من هذا الكتاب تم إجراؤها إلى الإسبانية، وقد استخدمت هذه النسخة الإسبانية حتى لتعليم بنات ملوك الكاثوليك الأربع.[5] كان هناك أيضا تأقلم من قبل مؤلف غير معروف مع بعض التغييرات، أيضا باللغة الإسبانية، التي نشرت في 1542، وهذا ما يعرف باسم كارو دي لاس دوناس.[6] الطبعة في المكتبة الرقمية للأسباني (هيسبانيكا ديجيتال ليبراري) من طبعة إنكونابولا التي كتبها جوان روزمباش (برشلونة، 8 مايو 1495)[7]
- ^ Curt Wittlin
- ^ Lectura i cultura de la dona a l'edat mitjana: opinions d’autors en català”. Caplletra, 3. Autumn
- ^ Brines, Lluís
- ^ Curt Wittlin
- ^ Curt Wittlin
- ^ familiar y biógrafo de Adriano VI. Hispania
- ^ Memòria Digital de Catalunya