مستخدم:Insaan Rights Watch/ملعب

منظمة " انسان رايتس ووتش " لرصد انتهاكات حقوق الانسان في سوريا هي منظمة حقوقية مستقلة غير حكومية للدفاع عن حقوق الانسان ورصد الانتهاكات المرتكبة في حقّه في سوريا. المنظمة ليست مرتبطة بمنظمات أو جهات دولية خارجية . علاقتها مع منظمات حقوق الانسان الاخرى علاقة أدبية قائمة على التعاون والتنسيق من اجل الدفاع عن حقوق الانسان في سوريا , مثل المركز الدولي للدفاع عن حقوق الإنسان و الحريات العامة

Founded on 7 March 2012

Mission The INSAAN RIGHTS WATCH . Org is one of Syria’s independent Non-Governmental Organizations dedicated to defending and documenting human rights violation across the country. Our organization is being run by tens of members from the inside from all the provinces and led by human rights activists from the outside

We believe that human rights are a safety net for all of us . They are also a set of guiding principles which can help us go beyond the minimum standards of decency and create a fairer, more tolerant society in which everyone has an equal chance to flourish as human beings, and play a full part in making decisions about and contributing towards their community.

منظمة " انسان رايتس ووتش " لرصد انتهاكات حقوق الانسان في سوريا هي منظمة حقوقية مستقلة غير حكومية للدفاع عن حقوق الانسان ورصد الانتهاكات المرتكبة في حقّه في سوريا. المنظمة ليست مرتبطة بمنظمات أو جهات دولية خارجية . علاقتها مع منظمات حقوق الانسان الاخرى علاقة أدبية قائمة على التعاون والتنسيق من اجل الدفاع عن حقوق الانسان في سوريا , مثل المركز الدولي للدفاع عن حقوق الانسان و الحريات العامة ( http://www.icdhrf.com)

تعتمد المنظمة في عملها على الهيكل المؤسساتي داخلها وفي علاقتها مع المنظمات الآخرى و لها حق تأسيس فروع داخل سـوريا بعد استحصال الموافقات الأصولية في سوريا المستقبل، سوريا الديمقراطية.

شعار المنظمة يتألف من إطار أزرق اللون يحتوي على اسم المنظمة باللغة الإنجليزية باللون الأبيض .

إن منظمة "إنسان رايتس ووتش" لرصد انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا ترفض العنف بكافة أشكاله، وتجعل محورها الأهم هو الإنسان والمواطن الفرد , وتتجسّد هذه المبادئ من خلال نشطائها الذين انخرطوا في هذا العمل طوعا وضمن قناعة تامة بأهمية تثبيت حقوق الإنسان وإرساء قواعدها لضمان إنسانية الإنسان, و ذلك في أجواء سياسية واجتماعية صعبة تعيق هذا العمل بل تحاربه وترهبه, حيث يتعرض هؤلاء النشطاء للخطر والتهديد في سبيل ترسيخ هذه النظرية المفقودة لدى النظام السوري.

الرؤية و الرسالة و المعتقدات ::

نحن نعتقد أن حقوق الإنسان هي شبكة أمان لنا جميعا. بل هي أيضا مجموعة من المبادئ التوجيهية التي يمكن أن تساعدنا تتجاوز الحد الأدنى من معايير اللياقة وخلق مجتمع أكثر عدلا و تسامحا يعيش فيه الجميع بفرص متساوية في الازدهار كبشر.

Our mission:

To bring human rights to life by producing and shaping human rights tools, public policy and practices that empower people to improve their own lives and the lives of others. By focusing international attention where human rights are violated in Syria, we give voice to the oppressed and hold oppressors accountable for their crimes.

– We address the issue of extreme human rights violations in Syria. – We work to bring about change at the highest levels of society, by compelling government and international institutions to take action. – We make a lasting impact on human conditions, by helping bring violators to justice, pushing for stronger laws and fostering international cooperation to advance human rights.

مهمتنا ::

من خلال تركيز الاهتمام الدولي حيث يتم انتهاك حقوق الإنسان في سوريا، نعطي صوتا للمظلومين و للمساهمة في تقديم المجرمين لمحاسبتهم على جرائمهم.

- نحن نقدم للعموم جوانب القمع الدامي لحقوق الإنسان في سوريا. - نحن نعمل لإحداث تغيير في نظرة المجتمع لحقوق الانسان و الاصرار على مؤسسات المجتمع الدولي لاتخاذ الإجراءات اللازمة. - نحن نعمل على إحداث تأثير دائم على ظروف الإنسان، من خلال المساعدة في جلب المخالفين إلى العدالة، و الدفع باتجاه قوانين أقوى ضد منتهكي حقوق الانسان.

Our vision:

We view Syria stronger with its respect to every human rights ; a society that is strong because all human beings are equally valued. All people can participate fully and are treated with fairness, dignity and respect. رؤيتنا: :

نحن ننظر لسوريا الجديدة أقوى مع احترامها لكل حقوق الإنسان؛ مجتمعا قويا لا ينتقص من قيمة جميع البشر، مجتمعا يضمن التعامل مع الجميع محترما فيهم الكرامة و مطبقا عليهم قوانين الإنصاف و المشاركة.

Our beliefs:

• As human beings we are all born with human rights. • The whole of society will be stronger if we are empowered to realize our own human rights and be able to defend those of others. • Human rights are a set of important principles that can be used in practical ways to create a fairer more decent society. • The value of human rights for individuals and society will only be fully realized if they are embraced as a full set of interdependent rights, spanning civil, cultural, economic, political and social rights.

In our NEW Syria , we are going to strive to put our beliefs into practice through our operating principles.

معتقداتنا ::

• نرى أن الانسان يولد مع حقوقه الانسانية التي يجب أن تحترم. • المجتمع بأسره سيكون أقوى إذا ما يخول لنا أن ندرك حقوقنا الإنسانية و نكون قادرين على الدفاع عن حقوق الآخرين. • حقوق الإنسان هي مجموعة من المبادئ الهامة التي يمكن استخدامها بطرق عملية لخلق مجتمع أكثر عدلا. • قيمة حقوق الإنسان للأفراد والمجتمع لا تتحقق بالكامل الا إذا اعتنقت كمجموعة حقوق مترابطة، المدنية ، الثقافية , الاقتصادية , السياسية والاجتماعية.

في سوريا الجديدة سوف نسعى الى وضع معتقداتنا هذه موضع التنفيذ من خلال مبادئ التشغيل لدينا. ADDITIONAL CONTACT INFO

insaan.rights.watch@gmail.com

http://www.insaan-rights-watch.org/

https://twitter.com/insaan_rights

https://www.youtube.com/insaanfirst

insaan.rights.watch MORE INFO

About The " INSAAN RIGHTS WATCH" is one of Syria’s independent NGO dedicated to defending human rights & documenting violations across the country | Contact us : Email & Skype : insaan.rights.watch | @gmail.com

Impressum The " INSAAN RIGHTS WATCH" is one of Syria’s independent NGO dedicated to defending human rights & documenting violations across the country.

Company Overview The " INSAAN RIGHTS WATCH" is one of Syria’s independent NGO dedicated to defending human rights & documenting violations across the country

General Information The " INSAAN RIGHTS WATCH" is one of Syria’s independent NGO dedicated to defending human rights & documenting violations across the country

March 07th , 2012

Awards www.insaan-rights-watch.org

Products Dear Reader :

All these thousands of people that we have mentioned in the beginning of the article are more than just a number in a long list .. It is the story of a human and his/her dreams a long with his/her family possibly a wife and children .. Let us all try to deliver this message to all who can benefit. The preservation of the rights of people and concern for justice is the duty of every man of us before it is a religious or a national duty !

Director : Abdelrahman Nahhass

القارئ الكريم ::

كل شخص من هذه الآلاف التي ذكرناها في بداية المقال هو أكثر من مجرد رقم في قائمة طويلة..إنه إنسان له قصة و أحلام و له أب و أم و ربما زوجة و أولاد.. لنحاول جميعاً إيصال هذه الرسالة إلى كل من يمكن أن يستفيد منها، فالحفاظ على حقوق الناس و الحرص على العدالة و رفع الظلم هو واجب كل إنسان منا قبل أن يكون واجباً دينياً أو وطنياً!