مستخدم:Amira la princesse/ملعب1
ولدت هدى نعماني في سوريا ، تعتبر الكاتبة العربية ، الشاعرة الفنانة و الناشرة. كتبت الشعر الذي يدور حول انشاء الانوثة و المواطنة، ولقد كانت مشهورة جدا بعد نزوحها ل بيروت بمشاركاتها في كتابة الشعر منذ الحرب الاهلية اللبنانية.
السيرة
عدلولدت هدى نعماني في دمشق في 02 يونيو 1930، هي الشاعرة و الفنانة اللبنانية التي عاشت في دمشق .[1][2] توفي ابوها عام 1938[2] و قالت انها قد رفعت من طرف عائلة والدتها[3] و ايضا لقد تاثرت بالاسلام الذي سمح لها لمعرفة المزيد عن التصوف و التعبير عن هذه الافكار من خلال الشعر. [1]
التعليم و الحياة الشخصية
عدلبدا تعليمها في المدارس الابتدائية و الثانوية ،دعي بالثانوية الفرنسية و مدرسة فرنسيسكان على التوالي [2] [4]
، درست نعماني في تحجيز ، مؤسسة سورية للتعليم ، للفوز بالبكالوريا في ختام دراستها . اختارت نعماني دراسة القانون من قبل ضمه في كلية الحقوق في الجامعة السورية.[2]
تزوجت نعماني ابن عمها عبد القادر نعماني الذي كان عميد الجامعة الامريكية في القاهرة. هناك التحقت بالمدرسة الشرقية. كان لديها اثنين من ابنه مع عبد القادر اثناء دراسته في مصر، [2] عادت الى بيروت و لبنان في عام 1968.
تاثيرها الادبي
عدلالحافز الحقيقي لنعماني هو الكتابة عن نضالات النساء في نتائج جميع انحاء العالم العربي من خبراتها اثناء الحرب الاهلية اللبنانية الذي قام خلال الفترة 1975-1990[5] . يتركز عملها عموما (بصفة عامة) على التعبير عن الثورة و قوة النساء ضد الرجال خلال الحرب [5] ووصفت ظروف البلد و التحدي للنساء لمعارضة المجتمع الذكوري. تشمل بعض من اعماله الشعرية "ادكورو كينتو نيكته دائرة"(1978) و هو ما يعني "اتذكر انني كنت نقطة واحدة ، و كنت دائرة" و ايضا "الاخر" و "لي(انا)" و التي كانت تدل على عدم استقرار التفاؤل في الشرق الاوسط حين التعبير عن السلام، الحب ،الوحدة للمنطقة، ومع النساء في المنطقة.بالاضافة الى ذلك ،في قصائده"تراجع على الثلج" ، تتناول نعماني ايضا عدم المساواة بين الرجل و المراة في المجتمع و محاولة لكسر المراة لديها مثل من خلال قوتها الذاتية الخاصة[6][7]. واحدة من الاعمال الاكثر شهرة لنعماني هي "ريم" من المستبعدين المستبعدين حيث تستكشف الفردية للشركة اللبنانية مقرها في الحرب الاهلية اللبنانية ووصفت الالم و العنف و الفظائع التي تحدث خلال هذه الفترة الفوضوية حيث هناك حلول ملموسة لتحقيق الهدوء في البلاد ، في حين تشير انه في الشكل الشعري و يحاول توظيف نداء الشفقة و التلميحات الروحية لتاكيد رؤيتها من الحزن و لكن املها ايضا في المستقبل[2]
، كما ادرجت كلامه في كتاب اخر ، اصوات اخرى من الحرب:كبت النساء على الحرب الاهلية اللبنانية نعماني التي وصفها الكاتب ميغاكوك بانها "سخية" و "شجاعة" مع المراة اللبنانية من الكتاب يدعى "بيروت ديسنتريست"[8] . ونشرت بعض اعماله باللغة العربية:
- لك(1970)
- اصابعي ...لا(1971)
- الرؤية على العرش(1989)
- هدى انا سيدك(1991)
- كتاب الوجد و التواجد(1998)
- العديد من الشفاه لديك الراعي ، الكثير من الايدي(2001)
- نقطة على H
ترجمت اثنين من اعماله الى اللغة الانجليزية:
- حافة القفل
- تراجع على الثلج
ترجمت اعماله الى الفرنسية من طرف "كلارا ميرنر" و " رولا نابولسي" ، الاردية التي كتبها زهير اشرف جمال و الاستاذ كسرى علوي. و قد اختارت نعماني ايضا مختارات البروفيسور كريستيان ليشون و ميريام كوك الابواب المفتوحة :مختارات من الكتابة السنوية له.[1]
حياتها المستقبلية
عدلعاشت نعماني في باكستان ، المملكة العربية السعودية و الكويت ، بالاضافة الى بريطانيا العظمى و الولايات المتحدة الامريكية.تعيش حاليا في بيروت للعمل على النصوص الادبية و صاحب النشر الشخصية.[4]
مراجع
عدل- ^ ا ب ج Naamani، Huda. "Houda Al Naamani". Houda Al Naamani: Poet, Artist, and Publisher. Houda Al Naamani. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-05.
- ^ ا ب ج د ه و Al Naamani، Houda K. (2009). Rim of the Lock. Houda K. al Naamani. ص. Back cover. ISBN:978-0615287683.
- ^ Al-Naamani، Houda (1993). "I Was a Point: I Was a Circle.". Three Continents Press, Inc. ص. Back cover.
- ^ ا ب Naamani، Houda (1993). I Was a Point: I Was a Circle. Houda Naamani. ص. 1-6.
- ^ ا ب Ennaji، Moha (2011). Gender and Violence in the Middle East. Routledge. ص. 50. ISBN:978-0415594110.
- ^ Badran، Margot (2004). "Tumbling on the Snow" (ط. Second). Indiana University Press. ص. 315.
- ^ Badran، Margot (2004). Opening the Gates: A Century of Arab Feminist Writing (ط. Second). Indiana University Press. ص. 314. ISBN:0253344417.
- ^ Cooke، Miriam (22 سبتمبر 2014). War's Other Voices: Women Writers on the Lebanese Civil War. Cambridge UP.