مستخدم:Amer zanaty/ملعب
טקסט המקור:
מִצְרַיִם (שם רשמי: רפובליקת מצרים הערבית; בערבית מצרית: جمهوريّة مصر العربيّة - גֻמְהוּרִיַּת מַצְר אלְעַרַבִיַּה, בערבית: מִצְר להאזנה (מידע • עזרה)) היא המאוכלסת ביותר מבין מדינות ערב, והמדינה השלישית המאוכלסת ביותר באפריקה (אחרי ניגריה ואתיופיה). מצרים שוכנת בפינה הצפונית־מזרחית של אפריקה, לחוף הים התיכון בצפון והים האדום (ים סוף) במזרח. בצפון-מזרח גובלת בישראל, במערב בלוב ובדרום בסודאן[1]. על אף שטחה הגדול, מרוכזת כמעט כל האוכלוסייה בעמק הנילוס שנמצא במזרחהּ. זאת, משום ש־98% משטח מצרים הם מדבר שומם. גם בעמק הנילוס הפורה לא יורדים כמעט גשמים, ומקור המים העיקרי הוא נהר הנילוס, העובר לאורכו. נהר הנילוס יוצר דלתה בחלקו הצפוני, מקום השפך לים התיכון. בדלתה זו מר וכזים השטחים החקלאיים.
الترجمة إلى اللغة العربية:
مصر، (الاسم الرسمي: جمهورية مصر العربية)[2] هي أكبر الدول العربية سكانيًا، وتأتي في المرتبة الثالثة أفريقيا (بعد نيجيريا وأثيوبيا). تقع مصر في أقصى الشمال الشرقي لأفريقيا، على ساحل البحر المتوسط شمالًا والبحر الأحمر شرقًا. وتحدها من الشمال الشرقي فلسطين ومن الغرب ليبيا ومن الجنوب السودان. وبالرغم من مساحتها الكبيرة، فإن غالبية السكان يتركزون تقريبًا في وادي النيل الذي يقع في شرق (البلاد)، والسبب في ذلك هو أن 98% من مساحة مصر صحراء قاحلة. وتكاد لا تسقط الأمطار في وادي النيل الخصب، والمصدر الرئيس للمياة هو نهر النيل، الذي يمتد بطول البلاد، وقد خلق نهر النيل الدلتا في قطاعه الشمالي، عند المصب في البحر المتوسط، وتتركز في هذه الدلتا المناطق الزراعية.
