مستخدم:لامية عبادة/ملعب
الأصلية
التقسيم الأولي الخاص بدراسة الرموز الخاصة للغات الأسترالية : لغات الباما نييونجن(اللون البني الفاتح),ولغات الغير البامانييونجن (اللونين الخردلي والرمادي). ويقسم السكان الذين يتكلمون اللغات الأصلية الأستراية كنسبة مؤية من السكان في أستراليا والمقسمة جغرافيا في مناطق محلية في التعداد السكاني لسنة 2011. وتتالف اللغات الأصلية الأسترالية من حوالي 290-363 لغة تنتمي إلي ما يقدر 28 عائلة وعزلة لغوية ,مستعملة من طرف السكان الأسترالين الأصليين في أستراليا و بعض الجزرالقليلة المجاورة . و تعتبر العلاقة الموجودة بين هذه اللغات غيرواضحة في الوقت الحالى .ورغم هذا الغموض ,فإن جميع اللغات الأصلية الأسترالية مغطات بكلمة تقنية "اللغات الأسترالية",أو"العائلة الأسترالية" . و يمكن لهذه العبارة أن تحوي كل من اللغات التابعة لتزمانيا ولغات مضيق توريس الغربي ,إلا أن العلاقة الوراثية للغات الأسترالية القليلة السابقة غير معروفة,في حين أن الاخيرة هي باما نينجان , والتي تتقاسم بعض الميزات مع المناطق المجاورة بابوان إسترن ترانس فلاي , خاصة مريام مير, بما فيها لغات البابوان تيب . كما أن معظم اللغات الأصلية الأسترالية تنتمي إلى عائلة الباما نيونجن , بينما تبقي اللغات المتبقية مصنفة على شكل باما نيونجن , والتي تعتبر مفردا مناسبا و التي ليس لديها أية علاقة نسب .
وفي أواخر القرن 18 كان هنالك أكتر من 250 مجموعة اجتماعية مميزة للسكان الأصليين ,و نفس الرقم بالنسبة للغات أو المنوعات . ففي بداية القرن21 بقي أقل من من 150 لغة أصلية مستعملة يوميا , والتي تم نقلها كلية إلى الأطفال ماعدى 13 لغة , والتي تواجه خطر الإندثار. وتتواجد اللغات الناجية في المناطق الإكترعزلة . و من بين اللغات الأصاية الأستراية الغربية الأقل عرضة للإندثار, أربعة تنتمي إلى مجموعات نقانياجارا المتواجدة في المنطقة الوسطى و الصحراء الكبري لفكتوريا .
ويتم تعليم لغات اليولنو بما في ذلك للأطفال في شمال شرق أرض أرنهم . كما أثبت التعليم الثنائي للغة نجاعته في بعض المجتمعات . كما تحتفظ سبعة لغات من اللغات الأسترالية المتداولة بطريقة شاسعة على سبيل المثال الوالبيري , المورينج, باثاند تيوي , ب 1,000 إلى 3.000 متحدث .وتظهر بعض مجتمعات السكان اللأصليين و كذلك علماء اللغة دعما من أجل تعلم البرامج التعليمية سواءا لغرض إحيائها أو للصيانة.فقط ( تعليم السكان الأصليين الأستراليين لبعض الكلمات والأفكار التي لها علاقة باللغات المفقودة . ميزات شائعة
سواءا بسبب الوحدة الوراثية أوالعوامل الأخرى مثل الاتصالات في المناسبات, رمزيا فإن اللغات الأسترالية ومن منظار اللغة أو سباراش بوند, تتقاسم الكثير من مفرداتها و كذلك الميزات الصوتية المميزة عبر جميع أنحاء القارة .
و توجد ميزة مشتركة بين العديد من اللغات الأسترالية والتي تكمن في أنها تظهر م يسمى بخطابات الابتعاد, و أن سجلات الكلام الخاصة تستعمل خاصة عند حظور بعض الأقرباء المقربين .وتتقاسم سجلات الفونولوجيا القواعد الخاصة بالغات العادية , إلا أن المفردات مختلفة وغالبا ما تكون محدودة . كما يوجد كذلك عادة خطابات محظورة خلال فترات العزاء الممتدة أو إحتفالات القبول و التي أدت إلى ظهور العديد من لغات الاشارات الأسترالية .
مقال مترجم لنص مدون باللغة الإنجليزية,المصدر https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Aboriginal_languages مقترح من طرف طالبة بجامعة وسترن سيدني أستراليا.