مستخدمة:تالا/ملعب4
ملحق: مسرد المصطلحات الإنجليزية
عدلمَسرد المفردات وفق الترتيب الأبجدي
| |
آلة ثلاثية الدوار
|
A Three-Rotor Machine
|
دفاع
|
Abwehr
|
كماليات
|
Accessories
|
ثمانية
|
Acht
|
قوات جوية
|
Air Force
|
حرب الحلفاء
|
Allied War
|
حلفاء
|
Allies
|
حلقة أبجدية
|
Alphabet Ring
|
تنسيق لوحة المفاتيح الأمريكية
|
American Keyboard Format
|
النظام القديم للهيبرنيين
|
AOH (Ancient Order Of Hibernians)
|
موقع بداية عشوائي
|
Arbitrary Starting Position
|
قوات مسلحة
|
Armed Forces
|
مستند مساعد
|
Auxiliary Document
|
صمغ اصطناعي
|
Bakelite
|
بطارية
|
Battery
|
بيتا
|
Beta
|
| مفتاح ثنائي الاتجاه | Bi-Directional Switch |
| بت | Bit |
| حديقة بلتشلي | Bletchley Park |
| حرب البرق | Blitzkrieg |
| مجلس الإدارة | Board Of Directors |
| قنبلة | Bomba |
| نحاس أصفر | Brass |
| هجمات بانبوريزموس البريطانية | British Banburismus Attacks |
| هجمة همجية | Brute-Force |
| كبل | Cable |
| شافينش | Chaffinch |
| ترميز مشفر | Cipher |
| مكتب التشفير | Cipher Bureau |
| جهاز تعمية | Cipher Device |
| شركة أسهم آلات التشفير | Cipher Machines Stock Corporation |
| حركة الرسائل | Cipher Materials |
| آلة التشفير | Ciphering Machine |
| صفائح دائرية | Circular Plates |
| كتاب الرمز | Code Book |
| اسم الرمز | Code Name |
| دليل الترميز | Codebook |
| كاسر الرمز | Codebreaker |
| مفكك الشفرات | Code-Breakers |
| مصادفة | Coincidence |
| فاصلة | Comma |
| إنجما التجارية | Commercial Enigma |
| إنجما التجارية | Commercial Enigma |
| سوق تجاري | Commercial Market |
| اتصالات ذكية | Communications Intelligence |
| مؤتمر الاتحاد البريدي الدولي | Congress Of The International Postal Union |
| التلامس الكهربائي ذي الصلة | Corresponding Electrical Contacts |
| آلة العداد | Counter Machine |
| اختراق | Cracking |
| كبل متصالب | Crosswired Cable |
| تحليل الشفرة | Cryptanalysis |
| محلل الشيفرات | Cryptanalyst |
| محللو الشفرات | Cryptanalysts |
| مفتاح الشيفرة | Cryptographic Key |
| قنبلة التعمية
قنبلة مشفرة |
Cryptologic Bomba |
| تيار | Current |
| تبادل دائري | Cyclic Permutation |
| حرف نصي معمَى | Cyphertext Letter |
| رسالة غير معمية | Deciphered Message |
| فك تشفير | Decrypt |
| تفكيك شفرة نص صريح | Decrypted Plaintext |
| فك التعمية | Decryption |
| مقبس افتراضي | Default Plug |
| تصميم | Design |
| أجهزة ميكانيكية مصممة | Designed Mechanical Devices |
| دول نامية | Developing Countries |
| رسم بياني | Diagram |
| خدمات دبلوماسية | Diplomatic Services |
| قرص | Disc |
| دونيتز | Dönitz |
| ترميز مزدوج | Double Encoded |
| خطوة مزدوجة | Double-Stepping |
| مطاط قاس
إبونيت |
Ebonite |
| رقم هوية المُشغِّل | EIN (Employer Identification Number) |
| اينتريتسوالزي | Eintrittswalze |
| دارة كهربائية | Electrical Circuit |
| وصلات كهربائية | Electrical Connections |
| دبابيس تلامس كهربائية | Electrical Contact Pins |
| تلامس كهربائي | Electrical Contacts |
| مسار كهربائي | Electrical Pathway |
| أنظمة فرعية كهربائية | Electrical Subsystems |
| آلة دوارة كهروميكانيكية | Electromechanical Rotor Mechanism |
| كتاب الشفرات المساعدة | Employed Auxiliary Codebooks |
| محاكاة | Emulated |
| محرف مرمز | Encoded Character |
| نص معمَّى | Encoded Ciphertext |
| مفتاح الرسالة المشفر | Encoded Message Key |
| تعمية | Encryption |
| إنجما | Enigma |
| تفاصيل دوار إنيجما | Enigma Rotor Details |
| حركة إنجما | Enigma Traffic |
| عجلة الإدخال | Entry Wheel |
| تقنية المؤشر الخاطئ | Faulty Indicator Technique |
| فيرنليسغيرات | Fernlesegerät |
| وزارة الخارجية | Foreign Office |
| مؤشر فريدمان | Friedman's Index |
| نقطة | Full-Stop |
| Funkkey | |
| مفتاح الراديو (بالألمانية) | Funkschlüssel |
| جاما | Gamma |
| تحريف | Garble |
| جيش ألماني | German Army |
| ممارسة عسكرية ألمانية | German Military Practice |
| إنجما البحرية الألمانية | German Naval Enigma |
| بحرية ألمانية | German Navy |
| اتحاد سيكوريتاس | Gewerkschaft Securitas |
| موضع أولي عالمي | Global Initial Position |
| مصباح متوهج | Glowlamp |
| جلولامبينماشيني | Glühlampenmaschine |
| خدمات حكومية | Government Services |
| عجلة الإصبع المحززة | Grooved Finger-Wheel |
| وضعية أولية (بالألمانية) | Grundstellung |
| توصيلات سلكية | Hard-Wired |
| كوخ | Hut |
| تنفيذ استبدال بسيط (يمكن حلُّه) | Implementing A Simple (Solvable) Substitution |
| مُرشد | Indicator |
| مُرشد المجموعة | Indicator Groups |
| إجراء المؤشر | Indicator Procedure |
| مكابح أولية | Initial Breaks |
| موقع ابتدائي | Initial Position |
| إعدادات أولية | Initial Settings |
| شعاع ابتدائي | Initialization Vector |
| إدخال | Insertion |
| زرع فكرة ذكية | Intellectual Inception |
| علاقة بينية | Interconnections |
| أسلاك داخلية | Internal Wiring |
| أسلاك داخلية | Internal Wiring |
| قابس | Jack |
| كينجروبن | Kenngruppen |
| كتيب المجموعة | Kenngruppenheft |
| لوحة مفاتيح | Keyboard |
| لوحة المفاتيح | Keyboard |
| الحرب البحرية | Kriegsmarine |
| كتيب إشارة قصير | Kurzsignalheft |
| مصباح | Lamp |
| لوحة المصباح | Lamp Panel |
| حرف مضغوط | Letter Pressed |
| غطاء | Lid |
| لمصباح كهربائي | Light Bulb |
| لوحة الإضاءة | Light Panel |
| مسائل خدمية | Logistic Matters |
| قابس أسفل | Lower Jack |
| قوات جوية | Luftwaffe |
| آلات مجهزة | Machines Equipped |
| يدويًا | Manually |
| تسويق | Marketing |
| تحليل رياضي | Mathematical Analysis |
| عالِم رياضيات | Mathematician |
| جزء ميكانيكي | Mechanical Part |
| الأنظمة الفرعية الميكانيكية | Mechanical Subsystems |
| تشفير الرسائل | Message Encipherment |
| حركة مرور الرسائل | Message Traffic |
| خدمات عسكرية | Military Services |
| نسخ عسكرية | Military Variants |
| كاسحة ألغام | Minesweeper |
| استذكار | Mnemonic |
| نموذج | Model |
| تشفير حديث | Modern Cryptography |
| شيفرة مورس | Morse Code |
| إنجما البحرية | Naval Enigma |
| دوارات البحرية الرابعة | Naval Fourth Rotors |
| دوار بحري | Naval Rotors |
| النسخة البحرية | Naval Variant |
| نسخة بحرية | Naval Version |
| كتاب الشفرات البحرية | Navy Codebooks |
| سن | Notche |
| عداد المسافات | Odometer |
| جلسة التشغيل | Operating Session |
| مشغل | Operator |
| أخطاء المشغل | Operator Mistakes |
| زوجًا زوجًا | Pair-Wise |
| براءة اختراع | Patented |
| براءة اختراع | Patented |
| آلية سقاطة | Pawl Mechanism |
| تبديل (رياضيات) | Permutation |
| قابس كهربائي | Plug |
| لوحة توصيل | Plugboard |
| ساعة بولندية | Polish Clock |
| تعويض متعدد أبجدية | Polyalphabetic Substitution |
| معمي الاستبدال متعدد الأبجدية | Polyalphabetic Substitution Cipher |
| طابعة | Printer |
| استبدال شبه عشوائي | Pseudo-Random Substitution |
| علامات ترقيم | Punctuation |
| علامة الاستفهام | Question Mark |
| كونتليون | Quintillion |
| كويرتز | QWERTZ |
| اتصالات راديوية | Radio Communication |
| إشارة الراديو | Radio Signal |
| آلية المسنن | Ratchet |
| إعادة التهيئة | Reconfigurable |
| أسلاك عاكسة قابلة لإعادة التهيئة | Reconfigurable Reflector Wiring |
| إعادة تهيئة | Reconfigured |
| عاكس | Reflector |
| بحرية الرايخ | Reichsmarine |
| جيش الرايخ | Reichswehr |
| ؟ | Rejewski |
| أولي نسبي | Relative Prime |
| مصباح بعيد | Remote Lamp |
| استبدال عكسي | Reverse Substitution |
| ريتشارد ريتر | Richard Ritter |
| اتجاه | Richtung |
| دوار أيمن | Right-Hand Rotor |
| دوار أيمن | Right-Hand Rotor |
| حلقة | Ring |
| موقع الحلقة (بالألمانية) | Ringstellung |
| أرقام رومانية | Roman Numerals |
| أقراص دوارة | Rotating Disks |
| الحلقة الدوارة المسننة | Rotating Notched Ring |
| المحور الدوار | Rotor |
| إعدادت المحور الدوار | Rotor Settings |
| كومة الدوار||مكدس الدوار | Rotor Stack |
| دوار خطوي | Rotor Stepping |
| أسلاك الدوَّار | Rotor Wiring |
| شيربيوس | Scherbius |
| شيربيوس وريتر | Scherbius & Ritter |
| مفتاح (بالألمانية) | Schlüssel |
| شريبماكس | Schreibmax |
| جهاز تشويش | Scrambler |
| تشويش||ترميز||تعمية | Scrambling |
| قائمة مفاتيح الأمن | Secret Key List |
| إعدادات سرية | Secret Settings |
| تشفير آمن | Secure Encipherment |
| ثغرة أمنية | Security Flaw |
| إجراء أمني | Security Measure |
| شبكة منفصلة | Separate Network |
| شارك | Shark |
| إشارة | Signal |
| فضاء | Space |
| محور | Spindle |
| مزود بنابض | Spring-Loaded |
| مفتاح التهجئة | Spruchschlüssel |
| مقبس قياسي | Standard Plug |
| إجراء إحصائى | Statistical Procedure |
| سلك توصيل | Stecker Wire |
| ستيكربريت | Steckerbrett |
| توصيلات القابس (بالألمانية) | Steckerverbindungen |
| انتقال خطوي | Stepping |
| معمي الاستبدال | Substitution Cipher |
| آلات النجاة | Surviving Machines |
| بشكل منهجي | Systematically |
| تقانات | Techniques |
| أبوير إنجما | The Abwehr Enigma |
| علامة تجارية | The Brand |
| تدفق | The Flow |
| تدفق ذكاء الاتصالات الفائق | The Flow Of Ultra Communications Intelligence |
| خطوط رمادية | The Greyed-Out Lines |
| مكتب التعمية البولندي | The Polish Cipher Bureau |
| أمن النظام | The Security Of The System |
| مبرهنة التباديل والعيوب | Theory Of Permutations And Flaws |
| ؟؟ | Three Ratchet Pawls |
| Three-Rotor German Army/Air | |
| تيربيتز | Tirpitz |
| تحويل | Transformation |
| كتابة ثلاثية | Trigram |
| تريتون | Triton |
| دوران | Turnover |
| ? | Turnover Notches |
| آلة كاتبة | Typewriter |
| زلزال بتردد فوق العالي | Uhr |
| ألترا (تعمية) | Ultra |
| ؟ | Umkehrwalze |
| ؟ | Umkehrwalze-D |
| ؟ | Uncle Dick |
| قابس أعلى | Upper Jack |
| دليل قيم | Valuable Clue |
| دارة كهربائية متغيرة | Varying Electrical Circuit |
| إصدار | Version |
| بَكَرَة (بالألمانية) | Walzen |
| موقع الأسطوانة (بالألمانية) | Walzenlage |
| حرب | War |
| قابل للذوبان في الماء | Water-Soluble |
| جيش ألماني (بالألمانية) | Wehrmacht |
| عجلة | Wheel |
| إعداد الأسلاك | Wiring Configuration |
| الحرب العالمية الثانية | World War II |
| عداد إنجما (بالألمانية) | Zählwerk Enigma |
| صفائح زيغالسكي | Zygalski Sheets |