مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2002
مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2002 (بالإنجليزية: 2002 FIFA World Cup knockout stage) هي مرحلة ضمن بطولة كأس العالم 2002، كانت مرحلة خروج المغلوب هي المرحلة الثانية والأخيرة من البطولة، بعد مرحلة المجموعات. يتقدم أفضل فريقين من كل مجموعة (إجمالي 16 فريقًا) إلى مرحلة خروج المغلوب للتنافس في بطولة الإقصاء الفردي. كما أقيمت مباراة تحديد المركز الثالث بين الفريقين الخاسرين في الدور نصف النهائي.
| جزء من | |
|---|---|
| الرياضة | |
| البلد | |
| بتاريخ |
2002  |
| تاريخ البدء |
15 يونيو 2002 |
| تاريخ الانتهاء |
30 يونيو 2002 |
| الحدث النهائي | |
| لديه جزء أو أجزاء |
2002 FIFA World Cup Match 49 (en)  2002 FIFA World Cup Match 50 (en) 2002 FIFA World Cup Match 51 (en) 2002 FIFA World Cup Match 52 (en) 2002 FIFA World Cup Match 53 (en) 2002 FIFA World Cup Match 54 (en) 2002 FIFA World Cup Match 55 (en) 2002 FIFA World Cup Match 56 (en) 2002 FIFA World Cup Match 57 (en) 2002 FIFA World Cup Match 58 (en) 2002 FIFA World Cup Match 59 (en) 2002 FIFA World Cup Match 60 (en) |
الفرق المؤهلة
عدلتأهل الفريقان صاحبا المركزين الأولين من كل مجموعة من المجموعات الثماني إلى مرحلة خروج المغلوب.
| مجموعة | الفائزون | الوصيف |
|---|---|---|
| أ |  الدنمارك
|
 السنغال
|
| ب |  إسبانيا
|
 باراغواي
|
| ج |  البرازيل
|
 تركيا
|
| د |  كوريا الجنوبية
|
 الولايات المتحدة
|
| ر |  ألمانيا
|
 جمهورية أيرلندا
|
| س |  السويد
|
 إنجلترا
|
| ص |  المكسيك
|
 إيطاليا
|
| ط |  اليابان
|
 بلجيكا
|
مراحلة خروج المغلوب
عدل| دور الستة عشر | ربع النهائي | نصف النهائي | النهائي | |||||||||||
| 15 يونيو – سوجويبو | ||||||||||||||
| ألمانيا
|
1 | |||||||||||||
| 21 يونيو – أولسان | ||||||||||||||
| باراغواي
|
0 | |||||||||||||
| ألمانيا
|
1 | |||||||||||||
| 17 يونيو – جيونجو | ||||||||||||||
| الولايات المتحدة
|
0 | |||||||||||||
| المكسيك
|
0 | |||||||||||||
| 25 يونيو – سول | ||||||||||||||
| الولايات المتحدة
|
2 | |||||||||||||
| ألمانيا
|
1 | |||||||||||||
| 16 يونيو – سوون | ||||||||||||||
| كوريا الجنوبية
|
0 | |||||||||||||
| إسبانيا (ج.)
|
1 (3) | |||||||||||||
| 22 يونيو – غوانغجو | ||||||||||||||
| جمهورية أيرلندا
|
1 (2) | |||||||||||||
| إسبانيا
|
0 (3) | |||||||||||||
| 18 يونيو – دايجيون | ||||||||||||||
| كوريا الجنوبية (ج.)
|
0 (5) | |||||||||||||
كوريا الجنوبية 
|
2 | |||||||||||||
| 30 يونيو – يوكوهاما | ||||||||||||||
| إيطاليا
|
1 | |||||||||||||
| ألمانيا
|
0 | |||||||||||||
| 15 يونيو – نييغاتا | ||||||||||||||
| البرازيل
|
2 | |||||||||||||
| الدنمارك
|
0 | |||||||||||||
| 21 يونيو – شيزوكا | ||||||||||||||
| إنجلترا
|
3 | |||||||||||||
| إنجلترا
|
1 | |||||||||||||
| 17 يونيو – كوبه | ||||||||||||||
| البرازيل
|
2 | |||||||||||||
| البرازيل
|
2 | |||||||||||||
| 26 يونيو – سايتاما | ||||||||||||||
| بلجيكا
|
0 | |||||||||||||
| البرازيل
|
1 | |||||||||||||
| 16 يونيو – أويتا | ||||||||||||||
| تركيا
|
0 | المركز الثالث | ||||||||||||
| السويد
|
1 | |||||||||||||
| 22 يونيو – أوساكا | 29 يونيو – ديغو | |||||||||||||
| السنغال
|
2 | |||||||||||||
| السنغال
|
0 | كوريا الجنوبية
|
2 | |||||||||||
| 18 يونيو – مياغي | ||||||||||||||
| تركيا
|
1 | تركيا
|
3 | |||||||||||
| اليابان
|
0 | |||||||||||||
| تركيا
|
1 | |||||||||||||
دور الستة عشر
عدلألمانيا ضد باراغواي
عدلبعد دقيقتين من نهاية الوقت الأصلي، أرسل أوليفر كان ركلة مرمى داخل الملعب، استقبلها مايكل بالاك. مرر بالاك الكرة إلى بيرند شنايدر الذي أرسل عرضية عرضية بواسطة أوليفر نوفيل. في الدقيقة 92، تم طرد روبرتو أكونيا بعد لكمة بالاك.[1]
| ألمانيا | 1–0 | باراغواي |
|---|---|---|
أوليفر نوفيل  88' |
Report |
          ألمانيا
|
     باراغواي
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
الدنمارك ضد إنجلترا
عدلمع بداية المباراة تقدم منتخب إنجلترا بعد خمس دقائق، من صناعة ديفيد بيكهام من ركلة ركنية ليتمكن المدافع الانجليزي ريو فرديناند تسجيل برأسه في الشباك.[2] ضاعف مايكل أوين تقدم إنجلترا بعد تمريرة تريفور سنكلير التي مررها له نيكي بات. جعلت إنجلترا النتيجة 3-0 قبل دقيقة واحدة من نهاية الشوط الأول عندما أضاع نيكلاس جنسن رمية تماس من داني ميلز، حيث مرر بيكهام إلى إميل هيسكي الذي سدد الكرة في الشباك.[3] في الشوط الثاني، بدا أن إنجلترا قللت من ضغطها الهجومي، ربما بهدف الحفاظ على الطاقة للجولة التالية لكنها تمكنت بسهولة من صد أي هجمات دنماركية نادرة، ولم يقترب أي من الفريقين بشكل خاص من التسجيل مرة أخرى.
     الدنمارك
|
    إنجلترا
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
السويد ضد السنغال
عدلفي الدقيقة 11 تمكن هنريك لارسون من احراز هدف التقدم من ركلة ركنية للسويد برأسه.[4] قبل ثماني دقائق من نهاية الشوط الأول، أدرك هنري كامارا التعادل للسنغال بتسديدة في الزاوية اليسرى السفلية. وسجل كامارا الهدف الذهبي في الدقيقة 104 من موقع مماثل بتسديدة منخفضة من القائم الأيسر. وأصبحت السنغال ثاني دولة إفريقية تصل إلى ربع النهائي بعد الكاميرون في 1990.
    السويد
|
     السنغال
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكم مساعدين:
|
إسبانيا ضد جمهورية أيرلندا
عدلتقدمت إسبانيا مبكرًا بهدف فرناندو مورينتس. لقد تمكنوا من الصمود حتى اللحظة الأخيرة، عندما ارتكب الكابتن فرناندو هييرو خطأ أدى إلى ركلة جزاء نفذها روبي كين. بعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل السلبي، انتصرت إسبانيا 3–2 بركلات الترجيح، حيث أصبح حارس المرمى إيكر كاسياس بطلاً بعد أن تصدى لمحاولتين.
| إسبانيا | 1–1 (ب.و.إ.) | جمهورية أيرلندا |
|---|---|---|
| مورينتس 8' |
Report | روبي كين 90' (ركلة.) |
| ركلات الترجيح | ||
هييرو  باراخا خوانفران  فاليرون مندييتا |
3–2 | روبي كين هولاند كونولي كيلبان فينان |
     إسبانيا
|
     جمهورية أيرلندا
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكم مساعدين:
|
المكسيك ضد الولايات المتحدة
عدل| المكسيك | 0–2 | الولايات المتحدة |
|---|---|---|
| Report | مكبرايد 8' دونوفان 65' |
     المكسيك
|
     الولايات المتحدة
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكم مساعدين:
|
البرازيل ضد بلجيكا
عدل     البرازيل
|
     بلجيكا
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكم مساعدين:
|
اليابان ضد تركيا
عدل| اليابان | 0–1 | تركيا |
|---|---|---|
| Report | أوميت داوالا 12' |
    اليابان
|
   تركيا
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكم مساعدين:
|
كوريا الجنوبية ضد إيطاليا
عدلأقيمت مباراة ضمن دور 16 من كأس العالم لكرة القدم 2002 بين منتخب إيطاليا والمضيفين المشاركين كوريا الجنوبية في 18 يونيو في دايجون. وفي الجولة الأولى، تصدرت كوريا الجنوبية مجموعتها بانتصاراتها على بولندا والبرتغال، وتعادلها مع الولايات المتحدة، فيما عانت إيطاليا للتأهل إلى الدور الثاني بفوزها على الإكوادور، وهزيمة أمام كرواتيا، وتعادل أمامها. المكسيك، بينما تم إلغاء العديد من الأهداف بداعي التسلل. في الفترة التي سبقت المباراة، رأت الصحافة أن الكوريين الجنوبيين المتألقين هم المرشحون للفوز، لا سيما وأن الثنائي الدفاعي المعتاد في إيطاليا، أليساندرو نيستا وفابيو كانافارو، لم يكونا متاحين - الأول بسبب الإصابة والأول بسبب الإصابة. الأخير بسبب الإيقاف. كما شهد تصميم الرقصات التي قام بها المشجعون الكوريون قبل المباراة قيام المشجعين برفع بطاقات حمراء وبيضاء مكتوب عليها عبارة "مرة أخرى 1966"، في إشارة إلى إقصاء إيطاليا على يد كوريا الشمالية في الجولة الأولى من كأس العالم 1966.[5][6] وفي الدقيقة الخامسة من اللعب، احتسب الحكم الإكوادوري بايرون مورينو ركلة جزاء مثيرة للجدل لكوريا الجنوبية بعد أن حكم على كريستيان بانوتشي بعرقلة سيول كي هيون داخل منطقة الجزاء، لكن الحارس الإيطالي جيانلويجي بوفون تصدى لركلة الجزاء التي نفذها آن جونج هوان، ووضع الكرة في الشباك. للخروج إلى الزاوية. تقدمت إيطاليا في الدقيقة 19 بعد أن سدد كريستيان فييري ضربة رأس في ركلة ركنية من فرانشيسكو توتي. أصبح الشوط الثاني جسديًا بشكل متزايد، حيث تعرض العديد من اللاعبين في كلا الفريقين لإصابات طفيفة، بينما أُجبر جيانلوكا زامبروتا وكيم نام إيل على الخروج لاحقًا؛ نجح سيول كي هيون في النهاية في إدراك التعادل في الدقيقة 89 ليرسل المباراة إلى الوقت الإضافي. في الشوط الأول من الوقت الإضافي، تم تقليص عدد لاعبي إيطاليا إلى عشرة لاعبين بعد أن أظهر مورينو البطاقة الصفراء الثانية لتوتي بسبب ادعاء السقوط في منطقة جزاء كوريا الجنوبية، بينما كان مورينو على بعد 40 ياردة من اللعب، وفي الشوط الثاني، داميانو وبدا أن توماسي سجل هدفا ذهبيا لإيطاليا لكن تم إلغاءه بداعي التسلل. وسجل آهن في وقت لاحق الهدف الذهبي في الدقيقة 118 ليمنح الفريق المضيف الفوز 2-1، مما سمح لهم بالتقدم إلى الدور ربع النهائي من المسابقة، وهي المرة الأولى التي يفعل فيها فريق آسيوي ذلك منذ عام 1966.[7][8][9][10]
| كوريا الجنوبية | 2–1 (ب.و.إ.) | إيطاليا |
|---|---|---|
|
Report |
|
   كوريا الجنوبية
|
     إيطاليا
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
ربع النهائي
عدلإنجلترا ضد البرازيل
عدل| إنجلترا
|
   البرازيل
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
ألمانيا ضد الولايات المتحدة
عدل| ألمانيا | 1–0 | الولايات المتحدة |
|---|---|---|
| بالاك 39' |
Report |
| ألمانيا
|
     الولايات المتحدة
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
إسبانيا ضد كوريا الجنوبية
عدلواجهت كوريا الجنوبية المضيفة المشاركة إسبانيا في ربع نهائي كأس العالم 2002 يوم 22 يونيو في غوانغجو. وكانت كوريا الجنوبية قد تأهلت إلى الدور ربع النهائي بعد فوزها على إيطاليا بهدف ذهبي، فيما تغلبت إسبانيا على أيرلندا في دور 16 بركلات الترجيح. مع استمرار فشل الفريقين في التسجيل، ذهبت المباراة إلى ركلات الترجيح. أنقذ حارس مرمى كوريا الجنوبية لي وون جاي ركلة الجزاء التي نفذها خواكين بينما احرزت كوريا الجنوبية جميع ركلات الترجيح حيث سجل هونغ ميونغ بو ركلة الجزاء الحاسمة للفوز بركلات الترجيح 5-3. أصبح أول فريق آسيوي على الإطلاق يصل إلى الدور نصف النهائي من كأس العالم، ومع ذلك، بعد انتقادات سابقة في وسائل الإعلام حول جودة التحكيم في فوز كوريا الجنوبية على إيطاليا في دور 16، كان هناك مزيد من الجدل حول القرارات المثيرة للجدل. صنعها الحكام في فوز كوريا الجنوبية في ربع النهائي.[11][12]
| إسبانيا | 0–0 (ب.و.إ.) | كوريا الجنوبية |
|---|---|---|
| Report | ||
| ركلات الترجيح | ||
| هييرو باراخا تشافي هيرنانديز خواكين |
3–5 | هوانغ سون هونغ بارك جي سونغ سول غي هيون أن جونغ هوان هونغ ميونغ بو |
| إسبانيا
|
كوريا الجنوبية
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكم مساعدين:
|
السنغال ضد تركيا
عدل    السنغال
|
   تركيا
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
نصف النهائي
عدلألمانيا ضد كوريا الجنوبية
عدل| ألمانيا | 1–0 | كوريا الجنوبية |
|---|---|---|
| بالاك 75' |
Report |
| ألمانيا
|
  كوريا الجنوبية
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
البرازيل ضد تركيا
عدل| البرازيل
|
تركيا
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
مباراة تحديد المركز الثالث
عدل| كوريا الجنوبية | 2–3 | تركيا |
|---|---|---|
| لي يول يونغ 9' سونغ جونغ غك 90+3' |
Report | شوكور 1' إلهان 13'، 32' |
 كوريا الجنوبية
|
تركيا
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
نهائي
عدل| ألمانيا
|
البرازيل
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
حكام مساعدين:
|
المراجع
عدل- ^ "Germany 1 - 0 Paraguay". 16 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2020-09-01.
- ^ "BBC SPORT | WORLD CUP | Denmark v England | England brush Danes aside". مؤرشف من الأصل في 2023-03-24.
- ^ "Denmark 0 - 3 England". 16 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04.
- ^ Murray، Scott (16 يونيو 2002). "Sweden 1 - 2 Senegal". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2022-05-23.
- ^ John Doyle (10 يونيو 2014). https://www.theglobeandmail.com& "The tragic tale of Byron Moreno, "the worst referee, ever"". The Globe and Mail. مؤرشف من https://www.theglobeandmail.com& الأصل في 2023-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-12.
{{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة|مسار أرشيف=(مساعدة) وتحقق من قيمة|مسار=(مساعدة) - ^ Paolo Bandini (1 يونيو 2014). "World Cup: 25 stunning moments … No21: Italy lose to South Korea in 2002". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2023-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-12.
- ^ Tonelli, Matteo (18 Jun 2002). "Corea del Sud-Italia 2–1". la Repubblica (بالإيطالية). Archived from the original on 2023-08-19. Retrieved 2015-01-29.
- ^ Ingle، Sean (18 يونيو 2002). "South Korea 2 - 1 Italy". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2023-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-12.
- ^ "Soccer Referees on Run, and They Can't Hide". The New York Times. 21 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2023-10-29.
- ^ Mura, Gianni (19 Jun 2002). "Gli errori degli azzurri". la Repubblica (بالإيطالية). Archived from the original on 2023-01-09. Retrieved 2018-01-20.
- ^ Hayward، Paul (23 يونيو 2006). "Korean miracle spoilt by refereeing farce". ديلي تلغراف. London. مؤرشف من الأصل في 2023-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-13.
- ^ "Korean dream lives on". بي بي سي سبورت. 22 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2023-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-13.
