مرحلة المجموعات في دوري أبطال إفريقيا 2017

تلعب مرحلة المجموعات في دوري أبطال أفريقيا 2017 ما بين 12 مايو إلى 9 يوليو 2017.^[1] ويتنافس ما مجموعة 16 فريقًا في مرحلة المجموعات للبت في ثمانية أماكن في مرحلة خروج المغلوب من دوري أبطال أفريقيا 2017.^[2]

القرعة

يتم تقسيم الفرق الـ16 الفائزة من الدور الأول لأربع مستويات حسب نقاط كل فريق في تصنيف الكاف لـ5 سنوات. وباختيار القرعة، تتشكل كل مجموعة من المجموعات الأربع باختيار فريق من كل مستوى.

المستوى	المستوى الأول	المستوى الثاني	المستوى الثالث	المستوى الرابع
الفرق	الاهلي (45 نقطة) الزمالك (36) النجم الساحلي (31) ماميلودي صن داونز (25)	الهلال (20) الترجي (20) الوداد البيضاوي (16) اتحاد العاصمة (16)	المريخ (14) القطن (12) فيتا (12) أهلي طرابلس (5)	سانت جورج (2) فيروفيارو بيرا زاناكو سونترال أفريكان سوسيتي يونايتد

النظام

في مرحلة المجموعات، تلعب كل مجموعة على أساس دورة روبن ذهابًا وإيابًا. الفائز والوصيف يتقدمان إلى ربع النهائي من مرحلة خروج المغلوب.

كسر التعادل

يتم ترتيب الفرق وفقًا للنقاط (3 نقاط لفوز، نقطة واحدة لتعادل، 0 نقطة لخسارة). إذا كانت متعادلة في النقاط، يتم تطبيق كسر التعادل بالترتيب التالي (اللوائح المادة الثالثة. 20 و21):^[2]

النقاط في المواجهات المباشرة بين الفرق المتعادلة.
فارق الأهداف في المواجهات المباشرة بين الفرق المتعادلة.
الأهداف المسجلة في المواجهات المباشرة بين الفرق المتعادلة.
الأهداف البعيدة المسجلة في المواجهات المباشرة بين الفرق المتعادلة.
إذا كان أكثر من فريقين متعادلين، وبعد تطبيق جميع المعايير المباشرة المذكورة أعلاه، ما تزال مجموعة فرعية من الفرق متعادلة، يعاد تطبيق جميع المعايير المباشرة المذكروة أعلاه حصرًا على هذه المجموعة الفرعية من الفرق.
فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة.
الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة.
الأهداف المسجلة بعيدًا في جميع مباريات المجموعة.
سحب القرعة.

الجدول الزمني

الجدول الزمني لكل جولة مباريات على النحو التالي (المباريات المقررة في منتصف الأسبوع بخط مائل).^[1]^[3]

جولة المباريات	التواريخ	المباريات
جولة المباريات 1	12–14 مايو 2017	الفريق 1 ضد الفريق 4، الفريق 2 ضد الفريق 3
جولة المباريات 2	23–24 مايو 2017	الفريق 3 ضد الفريق 1، الفريق 4 ضد الفريق 2
جولة المباريات 3	2–4 يونيو 2017	الفريق 4 ضد الفريق 3، الفريق 1 ضد الفريق 2
جولة المباريات 4	20–21 يونيو 2017	الفريق 3 ضد الفريق 4، الفريق 2 ضد الفريق 1
جولة المباريات 5	30 يونيو – 2 يوليو 2017	الفريق 4 ضد الفريق 1، الفريق 3 ضد الفريق 2
جولة المباريات 6	7–9 يوليو 2017	الفريق 1 ضد الفريق 3، الفريق 2 ضد الفريق 4

المجموعات

المجموعة أ

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل	النجم	فيروفياريو	الهلال	المريخ
1	النجم الساحلي	6	3	3	0	13	4	+9	12	ربع النهائي	—	5–0	~~1–1~~	~~3–0~~
2	فيروفياريو بيرا	6	2	2	2	6	8	−2	8	ربع النهائي	1–1	—	~~0–0~~	~~1–0~~
3	الهلال	6	0	4	2	4	8	−4	4	استبعد^[ا]	~~1–1~~	~~0–3~~	—	~~1–1~~
3	المريخ	6	2	1	3	6	9	−3	7	استبعد^[ا]	~~1–2~~	~~2–1~~	~~2–1~~	—

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: كسر التعادل لمرحلة المجموعات
ملاحظات:

^ وقف فيفا اتحاد السودان لكرة القدم في 7 يوليو 2017.^[4] ونتيجة لذلك، لم تتمكن الفرق السودانية من مواصلة المشاركة في المسابقات الدولية، وتم استبعاد كلًا من الهلال والمريخ من دوري أبطال أفريقيا.^[5] تم إلغاء جميع المباريات التي لعباها قبل الاستبعاد.

12 مايو 201718:00 ت ع م+1

النجم الساحلي	5–0	فيروفياريو بيرا
ديوغو دا سيلفا فارياس 14'، 69' ألكالي بانغورا 37' حمزة لحمر 57' عامر بوعزة 60'	تقرير

الملعب الأولمبي بسوسة، سوسة

الحكم: جوستي إفريم زيو (بوركينا فاسو)

12 مايو 201722:00 ت ع م+3

الهلال	1–1 أبطلت	المريخ
عزيز شوبووالي 31'	تقرير	السماني سعد الدين 61'

استاد الهلال، أم درمان

الحكم: دانييل بينيت (جنوب أفريقيا)

23 مايو 201715:00 ت ع م+2

فيروفياريو بيرا	0–0 أبطلت	الهلال
	تقرير

ملعب دو زيمبيتو، مابوتو

الحكم: ويسدوم تشيوي (زامبيا)

23 مايو 201721:00 ت ع م+3

المريخ	1–2 أبطلت	النجم الساحلي
بكري المدينة 52'	تقرير	ديوغو دا سيلفا فارياس 33' عامر بوعزة 90'

ملعب المريخ، أم درمان

الحكم: رضوان جيد (المغرب)

3 يونيو 201715:00 ت ع م+2

فيروفياريو بيرا	1–0 أبطلت	المريخ
دايو أنتونيو 66'	تقرير

ملعب فيروفياريو، بيرا

الحكم: هيلدر مارتينس دي كارفاليو (أنغولا)

3 يونيو 201722:45 ت ع م+1

النجم الساحلي	1–1 أبطلت	الهلال
زياد بوغطاس 57'	تقرير	محمد موسى إدريس 80'

الملعب الأولمبي بسوسة، سوسة

الحكم: محمد معروف (مصر)

20 يونيو 201723:00 ت ع م+3

المريخ	2–1 أبطلت	فيروفياريو بيرا
السماني سعد الدين 30' أحمد عبد الله 59'	تقرير	مانينيو 16'

ملعب المريخ، أم درمان

الحكم: باملاك تيسيما وييسا (إثيوبيا)

21 يونيو 201722:00 ت ع م+3

الهلال	1–1 أبطلت	النجم الساحلي
محمد أحمد بشير 90'	تقرير	رامي بدوي 85'

استاد الهلال، أم درمان

الحكم: حمادة نامبياندرازا (مدغشقر)

30 يونيو 201721:00 ت ع م+3

المريخ	2–1 أبطلت	الهلال
محمد عبد الرحمن 9'، 48'	تقرير	محمد موسى إدريس 65'

ملعب المريخ، أم درمان

الحكم: سيدي أليوم (الكاميرون)

1 يوليو 201715:00 ت ع م+2

فيروفياريو بيرا	1–1	النجم الساحلي
تشيليتو عمر 71'	تقرير	سليم بن بلقاسم 83' (ركلة.)

ملعب دو زيمبيتو، مابوتو

الحكم: محمدو كيتا (مالي)

7 يوليو 201718:00 ت ع م+1

النجم الساحلي	3–0 ألغيت	المريخ
	تقرير

الملعب الأولمبي بسوسة، سوسة

الحكم: جاني سيكازوي (زامبيا)

7 يوليو 201720:00 ت ع م+3

الهلال	0–3 ألغيت	فيروفياريو بيرا
	تقرير

استاد الهلال، أم درمان

الحكم: جوشوا بوندو (بوستوانا)

المجموعة ب

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل	ا. العاصمة	أهلي طرابلس	الزمالك	كابس
1	اتحاد العاصمة	6	3	2	1	12	5	+7	11	ربع النهائي	—	3–0	2–0	4–1
2	أهلي طرابلس	6	2	3	1	11	10	+1	9	ربع النهائي	1–1	—	0–0	4–2
3	الزمالك	6	1	3	2	6	8	−2	6		1–1	2–2	—	2–0
4	كابس يونايتد	6	2	0	4	10	16	−6	6		2–1	2–4	3–1	—

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: كسر التعادل لمرحلة المجموعات

12 مايو 201718:00 ت ع م+1

اتحاد العاصمة	3–0	أهلي طرابلس
فاروق شافعي 31' كارولوس أندرياماتسينورو 45' أسامة درفلو 83'	تقرير

ملعب 5 جويلية 1962، الجزائر

الحكم: يوسف الصرايري (تونس)

12 مايو 201721:00 ت ع م+2

الزمالك	2–0	كابس يونايتد
باسم مرسي 56' ستانلي أوهاويتشي 84'	تقرير

ملعب برج العرب، الإسكندرية

الحكم: دينيس ديمبيلي (ساحل العاج)

23 مايو 201719:00

أهلي طرابلس	0–0	الزمالك
	تقرير

ملعب الطيب المهيري، صفاقس (تونس)^{[ملاحظة 1]}

الحكم: نور الدين الجعفري (المغرب)

24 مايو 201715:00 ت ع م+2

كابس يونايتد	2–1	اتحاد العاصمة
رونالد شيتييو 15'، 80'	تقرير	أيوب عبد اللاوي 66'

الملعب الوطني للرياضات (زيمبابوي)، هراري

الحكم: تييري نكورونزيزا (بوروندي)

2 يونيو 201715:00 ت ع م+2

كابس يونايتد	2–4	أهلي طرابلس
رونالد بفومبيدزاي 86' (ركلة.) هاردلايف زفيركوي 89'	تقرير	سامح الدربالي 17' (ركلة.) سالم عبلو 19' مؤيد اللافي 25' سامح الدربالي 80'

الملعب الوطني للرياضات (زيمبابوي)، هراري

الحكم: ديفيز أوموينو (كينيا)

2 يونيو 201722:00 ت ع م+2

الزمالك	1–1	اتحاد العاصمة
إيمانويل مايوكا 90+3'	تقرير	فاروق شافعي 30'

ملعب برج العرب، الإسكندرية

الحكم: علي لمغيفري (موريتانيا)

21 يونيو 201721:00

أهلي طرابلس	4–2	كابس يونايتد
	تقرير

^{[ملاحظة 1]}

21 يونيو 201722:00 ت ع م+1

اتحاد العاصمة	2–0	الزمالك
	تقرير

ملعب 5 جويلية 1962، الجزائر (مدينة)

30 يونيو 201719:00

أهلي طرابلس	1–1	اتحاد العاصمة
	تقرير

^{[ملاحظة 1]}

2 يوليو 201715:00 ت ع م+2

كابس يونايتد	3–1	الزمالك
	تقرير

الملعب الوطني للرياضات (زيمبابوي)، هراري

9 يوليو 201721:00 ت ع م+2

الزمالك	ضد	أهلي طرابلس
	تقرير

ملعب برج العرب، الإسكندرية

الحكم: حمادة نامبياندرازا (مدغشقر)

9 يوليو 201720:00 ت ع م+1

اتحاد العاصمة	ضد	كابس يونايتد
	تقرير

ملعب 5 جويلية 1962، الجزائر (مدينة)

الحكم: مالانج دييدهيو (السنغال)

المجموعة ج

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل	الترجي	صن داونز	سانت جورج	فيتا
1	الترجي	6	3	3	0	11	4	+7	12	ربع النهائي	—	0–0	4–0	3–1
2	ماميلودي صن داونز	6	2	3	1	6	4	+2	9	ربع النهائي	1–2	—	0–0	1–1
3	سانت جورج	6	1	2	3	2	7	−5	5		0–0	0–1	—	1–0
4	فيتا	6	1	2	3	7	11	−4	5		2–2	1–3	2–1	—

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: كسر التعادل لمرحلة المجموعات

12 مايو 201716:00 ت ع م+1

الترجي الرياضي التونسي	3–1	فيتا
فوسيني كوليبالي 19' طه ياسين الخنيسي 26' (ركلة.) أنيس بدري 86'	تقرير	يزيد أتوبا 9'

الملعب الأولمبي برادس، رادس

الحكم: علي لمغيفري (موريتانيا)

13 مايو 201717:00 ت ع م+2

ماميلودي صن داونز	0–0	سانت جورج
	تقرير

ملعب لوكاس ماستربيسز موريبي، بريتوريا

الحكم: محمد الحنفي (مصر)

23 مايو 201716:00 ت ع م+3

سانت جورج	0–0	الترجي الرياضي التونسي
	تقرير

ملعب أديس أبابا، أديس أبابا

الحكم: جوشوا باندا (بوتسوانا)

24 مايو 201715:30 ت ع م+1

فيتا	1–3	ماميلودي صن داونز
عمر سيديبي 31'	تقرير	أنتوني لافور 24' يانيك زاكري 57' سيبوسيسو فيلاكازي 78'

ملعب الشهداء، كينشاسا

الحكم: باكاري غاساما (غامبيا)

2 يونيو 201720:00 ت ع م+2

ماميلودي صن داونز	1–2	الترجي الرياضي التونسي
سيبوسيسو فيلاكازي 21'	تقرير	طه ياسين الخنيسي 6'، 89' (ركلة.)

ملعب لوكاس ماستربيسز موريبي، بريتوريا

الحكم: ماجيتي نداي (السنغال)

4 يونيو 201716:00 ت ع م+3

سانت جورج	1–0	فيتا
صلاح الدين سعيد 59'	تقرير

ملعب أديس أبابا، أديس أبابا

الحكم: لويس هاكيزيمانا (رواندا)

20 يونيو 201715:00 ت ع م+1

فيتا	2–1	سانت جورج
إيتيكياما أجيتي 8'، 28'	تقرير	صلاح الدين سعيد 66'

ملعب الشهداء، كينشاسا

21 يونيو 201722:00 ت ع م+1

الترجي الرياضي التونسي	0–0	ماميلودي صن داونز
	تقرير

الملعب الأولمبي برادس، رادس

1 يوليو 201716:00 ت ع م+3

سانت جورج	0–1	ماميلودي صن داونز
	تقرير

ملعب أديس أبابا، أديس أبابا

1 يوليو 201716:00 ت ع م+1

فيتا	2–2	الترجي الرياضي التونسي
	تقرير

ملعب الشهداء، كينشاسا

9 يوليو 201719:00 ت ع م+2

ماميلودي صن داونز	ضد	فيتا
	تقرير

ملعب لوكاس ماستربيسز موريبي، بريتوريا

الحكم: نور الدين الجعفري (المغرب)

9 يوليو 201718:00 ت ع م+1

الترجي الرياضي التونسي	ضد	سانت جورج
	تقرير

الملعب الأولمبي برادس، رادس

الحكم: دينيس ديمبيلي (ساحل العاج)

المجموعة د

م	الفريق ع ن ت	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	التأهل	الوداد	الأهلي	زاناكو	القطن
1	الوداد الرياضي (A)	6	4	0	2	7	3	+4	12	ربع النهائي	—	2–0	1–0	2–0
2	الأهلي (A)	6	3	2	1	7	3	+4	11	ربع النهائي	2–0	—	0–0	3–1
3	زاناكو (E)	6	3	2	1	4	2	+2	11		1–0	0–0	—	2–1
4	القطن (E)	6	0	0	6	2	12	−10	0		0–2	0–2	0–1	—

مصدر: CAF
قواعد التصنيف: كسر التعادل لمرحلة المجموعات
(A) تأهل للدور التالي; (E) أُقصي.

12 مايو 201721:00 ت ع م+1

الوداد	2–0	القطن
ويليام جيبور 38' أمين عطوشي 63'	تقرير

المركب الرياضي محمد الخامس، الدار البيضاء

الحكم: هيلدر مارتينتس دي كارفاليو (أنغولا)

13 مايو 201719:00 ت ع م+2

الأهلي	0–0	زاناكو
	تقرير

ملعب برج العرب، الإسكندرية

الحكم: باكاري غاساما (غامبيا)

23 مايو 201716:00 ت ع م+1

القطن	0–2	الأهلي
	تقرير	جونيور أجاي 12' مؤمن زكريا 14'

ملعب رومدي أدجيا، غاروا

الحكم: فيكتور غوميس (جنوب أفريقيا)

24 مايو 201715:00 ت ع م+2

زاناكو	1–0	الوداد
إرنيست مبيوي 13'	تقرير

ملعب الأبطال الوطنيين، لوساكا

الحكم: لويس هاكيزيمانا (رواندا)

3 يونيو 201715:00 ت ع م+2

زاناكو	2–1	القطن
سيث ساكالا 9' ديدي كيتمبو 85'	تقرير	موسى سوليمانو 25'

ملعب الأبطال الوطنيين، لوساكا

الحكم: أبو كوليبالي (ساحل العاج)

4 يونيو 201723:00 ت ع م+2

الأهلي	2–0	الوداد
مؤمن زكريا 24' جونيور أجاي 77'	تقرير

ملعب برج العرب، الإسكندرية

الحضور: 10,000

الحكم: يوسف الصرايري (تونس)

21 يونيو 201723:00 ت ع م±0

الوداد	2–0	الأهلي
	تقرير

المركب الرياضي محمد الخامس، الدار البيضاء

الحكم: مهدي عبيد شارف (الجزائر)

21 يونيو 201715:00 ت ع م+1

القطن	0–1	زاناكو
	تقرير

ملعب رومدي أدجيا، غاروا

الحكم: إريك-أوتوغو كاستان (الغابون)

1 يوليو 201715:00 ت ع م+2

زاناكو	0–0	الأهلي
	تقرير

ملعب الأبطال الوطنيون، لوساكا

الحكم: علي لمغيفري (موريتانيا)

1 يوليو 201716:00 ت ع م+1

القطن	0–2	الوداد
	تقرير

ملعب رومدي أدجيا، غاروا

الحكم: ديفيس أوموينو (كينيا)

8 يوليو 201721:00 ت ع م+2

الأهلي	3–1	القطن
جمال 14'، 53' عبد الله السعيد 33'	تقرير	كومبوس 12'

ملعب برج العرب، الإسكندرية

الحضور: 25،000

الحكم: فرديناند أودوه (نيجيريا)

8 يوليو 201720:00 ت ع م+1

الوداد	1–0	زاناكو
بنشرقي 67'	تقرير

المركب الرياضي محمد الخامس، الدار البيضاء

الحكم: دانييل بينيت (جنوب أفريقيا)

ملاحظات

^ ^ا ^ب ^ج لم يسمح لفرق من ليبيا باستضافة مبارياتها البيتية في بلدها بسبب المخاوف الأمنية.

المراجع

^ ^ا ^ب CC EN - Web preview.pdf "CAF Flash Magazine: Final 2016 Orange Confederation Cup" (PDF). CAF. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-09. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
^ ^ا ^ب and Official Documents/Competitions Regulation/CL English - Sep new. 2016.pdf "CAF Champions League regulations" (PDF). CAF. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-01. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
^ 2017 ADDIS/Calendrier Gp.M. - CL 2017.pdf "Total Champions League 2017: fixtures of the group matches" (PDF). CAF. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-11-07. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
^ "FIFA suspends Sudan Football Association". الاتحاد الدولي لكرة القدم. 7 يوليو 2017.
^ "Sudanese clubs disqualified following FIFA suspension". CAF. 7 يوليو 2017.

وصلات خارجية

Total Champions League 2017, CAFonline.com

[table_note_res_DQ0.74651234212635-6] وقف فيفا اتحاد السودان لكرة القدم في 7 يوليو 2017.^[4] ونتيجة لذلك، لم تتمكن الفرق السودانية من مواصلة المشاركة في المسابقات الدولية، وتم استبعاد كلًا من الهلال والمريخ من دوري أبطال أفريقيا.^[5] تم إلغاء جميع المباريات التي لعباها قبل الاستبعاد.

[ليبيا-7] ا ^ب ^ج لم يسمح لفرق من ليبيا باستضافة مبارياتها البيتية في بلدها بسبب المخاوف الأمنية.

[calendar-1] ا ^ب CC EN - Web preview.pdf "CAF Flash Magazine: Final 2016 Orange Confederation Cup" (PDF). CAF. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-09. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)

[regulations-2] ا ^ب and Official Documents/Competitions Regulation/CL English - Sep new. 2016.pdf "CAF Champions League regulations" (PDF). CAF. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-01. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)

[fixtures-3] 2017 ADDIS/Calendrier Gp.M. - CL 2017.pdf "Total Champions League 2017: fixtures of the group matches" (PDF). CAF. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-11-07. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)

[4] "FIFA suspends Sudan Football Association". الاتحاد الدولي لكرة القدم. 7 يوليو 2017.

[5] "Sudanese clubs disqualified following FIFA suspension". CAF. 7 يوليو 2017.

[1]

[2]

[3]

[ا]

[4]

[5]

[ملاحظة 1]