كوبا أمريكا المئوية
كوبا أمريكا المئوية أو كوبا أمريكا سنتيناريو (بالإسبانية: Copa América Centenario) هيَ بُطولة كُرة قدم رسمية للرجال نُظمت في الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة ما بين 3 إلى 26 يونيو 2016، وَتُعدّ البطولة احتفالاً بمناسبة الذكرى المئوية لبطولة كوبا أمريكا وكانت النسخة الأولى من كوبا أمريكا التي تَجرى أحداثها خارج أمريكا الجنوبية.[1]
| Copa América Centenario | |
|---|---|
 شعار كوبا أمريكا المئوية | |
| تفاصيل المسابقة | |
| البلد المضيف |  الولايات المتحدة |
| التواريخ | 3–26 يونيو 2016 |
| الفرق | 16 |
| الأماكن | 10 (في 10 مدن مضيفة) |
| المراكز النهائية | |
| البطل |  تشيلي |
| الوصيف |  الأرجنتين |
| المركز الثالث |  كولومبيا |
| المركز الرابع | الولايات المتحدة |
| إحصائيات المسابقة | |
| المباريات الملعوبة | 32 |
| الأهداف المسجلة | 91 (2٫84 لكل مباراة) |
| الحضور | 1٬483٬855 (46٬370 لكل مباراة) |
| أفضل هداف |
|
| أفضل لاعب | أليكسيس سانشيز |
| أفضل حارس | كلاوديو برافو |
| جائزة اللعب النظيف | الأرجنتين |
التخطيط
عدلفي فبراير 2012، أعلن ألفريدو هاويت رئيس الكونكاكاف بالإنابة عن أن المسابقة من المتوقع أن تتم في عام 2016، وذلك احتفالاً بالذكرى المئوية لكونميبول.
لويس تشيروبوغا رئيس الاتحاد الإكوادوري لكرة القدم ذكر بأن الولايات المتحدة والمكسيك هما مستضيفين محتملين لإحدى مراحل البطولة على الأقل. وقال رئيس الكونميبول نيكولا ليوز «المكسيك لديها بدون شك إمكانية [لاستضافة المنافسات]. نأمل أن نتمكن من تنظيم حدث كبير، لأن لدينا 100 سنة ونحن نريد احتفالاً كبيراً». ولكن هاويت فضل أن تكون استضافة البطولة في الولايات المتحدة لأسباب مالية مشيراً إلى أن «السوق والملاعب والناس، كل هذه الأشياء في الولايات المتحدة. الدراسة التي حققناها [تبين] أن كل شيء موجود في الولايات المتحدة.»
قام الكونميبول بالتعليق رسمياً على المسابقة في يوليو 2012، وذكر رئيس الكونكاكاف جيفري ويب أنه ينبغي القيام بعمل الكثير لتنظيمها.
تم الإعلان عن البطولة من قبل الكونميبول في 24 أكتوبر 2012. وفي 26 أكتوبر ذكر الكونكاكاف أن إعلان الكونميبول سابق لأوانه وأن المحادثات لا تزال جارية.
تم الإعلان رسمياً بأن الدولة المستضيفة هي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 1 مايو 2014.[2][3]
الكأس
عدل
كان من المفترض إنشاء كأس جديدة للبطولة وكشفها في 4 يوليو 2015 في نهائي كوبا أمريكا 2015.[4] لكن لم يتم الكشف عن أي كأس وسط فضيحة الفساد في الفيفا، ومع ذلك، أعلن الكونميبول أنه في 28 أبريل 2016 ستتم إقامة عرض للكأس في العاصمة الكولومبية بوغوتا.[5]
في 28 أبريل 2016، أوضح موقع كوبا أمريكا أن الكأس الجديدة هي في الواقع تذكارية، وستُمنح فقط للبلد الفائز ليحتفظ به، بينما سيستمر منح الكأس الفضية الأصلية لكل فائز بالبطولة (بما في ذلك الفائز بنسخة 2016). تحتفظ كأس المئوية بنفس شكل الجرة اليونانية للكأس الأصلية، لكنها مطلية بالذهب غير اللامع. يتزين الجزء الأمامي من الكأس بصورة بارزة (وبالنسبة لبعض أجزاء الشعار، محفورة) لشعار واسم بطولة كوبا أمريكا سنتيناريو. وعلى كل جانب توجد صور بارزة وملمعة لقارتي أمريكا الشمالية والجنوبية متصلتين، إحياءً لأول كوبا أمريكا أقيمت خارج أمريكا الجنوبية.
بدلاً من القاعدة الخشبية التقليدية التي تحمل أسماء جميع الفائزين السابقين، تحتوي قاعدة كأس المئوية التذكارية على 16 منطقة محفور فيها أسماء جميع الدول الست عشرة المشاركة. ومن بين التفاصيل الأخرى: شعارات كل من الكونميبول والكونكاكاف (الاتحادان اللذان يضمان ممثلين في البطولة)، والسنوات "1916–2016" (إحياءً لذكرى 100 عام على تأسيس الكونميبول وكوبا أمريكا)، وعبارات "La Copa del Siglo" ("كأس القرن") و"Uniting the Americas" ("توحيد الأمريكيتين").[6]
مراسم الافتتاح
عدلأقيم حفل افتتاح البطولة في ملعب ليفاي في مدينة سانتا كلارا الواقعة في ولاية كاليفورنيا وشمل الحفل عرض موسيقي للمغني الكولومبي خوسيه بالفن والأمريكي جيسون ديرولو والفرقة الكندية ماجيك!.
الملاعب المستضيفة
عدل| سياتل | شيكاغو | فوكسبوروه (منطقة بوسطن) |
شرق راذرفورد (منطقة نيويورك) |
|---|---|---|---|
| ملعب سينتريلينك فيلد | ملعب سولدر فيلد | ملعب جيليت | ملعب ميتلايف |
| السعة: 67,000 | السعة: 63,500 | السعة: 68,756 | السعة: 82,566 |
|
 |
|
|
| سانتا كلارا (منطقة خليج سان فرانسيسكو) |
كوبا أمريكا المئوية (USA) |
فيلادلفيا | |
| ملعب ليفاي | ملعب لينكون فاينانشال فيلد | ||
| السعة: 68,500 | السعة: 69,176 | ||
|
.JPG)
| ||
| باسادينا (منطقة لوس أنجلوس) |
غلانديل (منطقة فينيكس) |
هيوستن | أورلاندو |
| ملعب روز بول | ملعب جامعة فينيكس | ملعب ريلاينت | ملعب فلوريدا سيتريوس باول |
| السعة: 92,542 | السعة: 63,400 | السعة: 71,795 | السعة: 60,219 |
|
|
|
|
المنتخبات المشاركة
عدليتوقع أن يشارك جميع الأعضاء العشرة من أمريكا الجنوبية إلى جانب منتخبات من قارة أمريكا الشمالية. اقترح ليوز أن تشارك جميع منتخبات الكونميبول العشرة إلى جانب ستة منتخبات من اتحاد الكونكاكاف.
| الكونميبول (10 فرق) | الكونكاكاف (6 فرق) |
|---|---|
|
مرحلة المجموعات
عدلجميع الأوقات حسب المنطقة الزمنية الشرقية للولايات المتحدة (ت ع م−4). يصعد أفضل فريقين من كل مجموعة إلى ربع النهائي.
المجموعة أ
عدل| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الولايات المتحدة (H)
|
3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 6 | يصعد إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | كولومبيا
|
3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 4 | +2 | 6 | |
| 3 |  كوستاريكا
|
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | 4 | |
| 4 |  باراغواي
|
3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | −2 | 1 |
| الولايات المتحدة | 4–0 | كوستاريكا |
|---|---|---|
ديمبسي  9' (ركلة.)جونز 37'وود 42'زوسي 87' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
| كولومبيا | 2–1 | باراغواي |
|---|---|---|
| باكا 12' رودريغيز 30' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
أيالا 71' |
| كولومبيا | 2–3 | كوستاريكا |
|---|---|---|
| فابرا 6' مورينو 73' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
فينيغاس 2' فابرا 34' (ه.ذ.)بورخيس 58' |
المجموعة ب
عدل| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  بيرو
|
3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 | 7 | الصعود إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 |  الإكوادور
|
3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 2 | +4 | 5 | |
| 3 |  البرازيل
|
3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 2 | +5 | 4 | |
| 4 |  هايتي
|
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | 0 |
| البرازيل | 7–1 | هايتي |
|---|---|---|
| كوتينيو 14'، 29'، 90+2' ريناتو أوغوستو 35'، 86'غابرييل 59'لوكاس ليما 67' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
مارسلين 70' |
| الإكوادور | 2–2 | بيرو |
|---|---|---|
| إ. فالنسيا 39' بولانيوس 49' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
كويفا 5' فلوريس 13' |
| الإكوادور | 4–0 | هايتي |
|---|---|---|
| إ. فالنسيا 11' خ. أيوفي 20'نوبوا 57'أ. فالنسيا 78' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
المجموعة ج
عدل| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  المكسيك
|
3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 7 | يصعد إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 |  فنزويلا
|
3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 | 7 | |
| 3 |  الأوروغواي
|
3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 3 | |
| 4 |  جامايكا
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | −6 | 0 |
| المكسيك | 3–1 | الأوروغواي |
|---|---|---|
| أ. بيريرا 4' (ه.ذ.) ماركيز 85'هيريرا 2+90' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
غودين 74' |
| المكسيك | 1–1 | فنزويلا |
|---|---|---|
| كورونا 80' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
فيلازكيز 10' |
| الأوروغواي | 3–0 | جامايكا |
|---|---|---|
| هرناندز 21' واتسون 66' (ه.ذ.)كوروخو 88' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
المجموعة د
عدل| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الأرجنتين
|
3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 1 | +9 | 9 | يصعد إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | تشيلي
|
3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 5 | +2 | 6 | |
| 3 |  بنما
|
3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 10 | −6 | 3 | |
| 4 |  بوليفيا
|
3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 7 | −5 | 0 |
| بنما | 2–1 | بوليفيا |
|---|---|---|
| بيريز 11'، 87' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
أركي 54' |
| الأرجنتين | 2–1 | تشيلي |
|---|---|---|
| دي ماريا 51' بانيغا 59' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
فوينزاليدا 3+90' |
| تشيلي | 2–1 | بوليفيا |
|---|---|---|
| فيدال 46'، 1+90' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
كامبوس 61' |
| الأرجنتين | 5–0 | بنما |
|---|---|---|
| أوتامندي 7' ميسي 68'، 78'، 87'أغويرو 90' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
| تشيلي | 4–2 | بنما |
|---|---|---|
| فارغاس 15'، 43' سانشيز 50'، 89' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
كامارغو 5' أرويو 75' |
| الأرجنتين | 3–0 | بوليفيا |
|---|---|---|
| لاميلا 13' لافيتزي 15'كويستا 32' |
تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
مرحلة خروج المغلوب
عدلفي ربع النهائي ونصف النهائي والمباراة المحددة لصاحب المركز الثالث ستحسم ركلات الجزاء الترجيحية المباراة في حال انتهاء وقتها الأصلي (90 دقيقة) بالتعادل. أما في النهائي فإن المباراة ستنتقل إلى وقت إضافي (30 دقيقة) في حال انتهى الوقت الأصلي بالتعادل، ثم إلى ركلات الجزاء الترجيحية في حال استمرار التعادل بعد الوقت الإضافي.[17]
الرسم البياني
عدل| ربع النهائي | نصف النهائي | النهائي | ||||||||
| 16 يونيو – سياتل | ||||||||||
| الولايات المتحدة
|
2 | |||||||||
| 21 يونيو – هيوستن | ||||||||||
| الإكوادور
|
1 | |||||||||
| الولايات المتحدة
|
0 | |||||||||
| 18 يونيو – فوكسبوروه | ||||||||||
| الأرجنتين
|
4 | |||||||||
| الأرجنتين
|
4 | |||||||||
| 26 يونيو – شرق راذرفورد | ||||||||||
| فنزويلا
|
1 | |||||||||
| الأرجنتين
|
0 (2) | |||||||||
| 17 يونيو – شرق راذرفورد | ||||||||||
| تشيلي (ج.)
|
0 (4) | |||||||||
| بيرو
|
0 (2) | |||||||||
| 22 يونيو – شيكاغو | ||||||||||
| كولومبيا (ج.)
|
0 (4) | |||||||||
| كولومبيا
|
0 | المركز الثالث | ||||||||
| 18 يونيو – سانتا كلارا | ||||||||||
| تشيلي
|
2 | |||||||||
| المكسيك
|
0 | الولايات المتحدة
|
0 | |||||||
| تشيلي
|
7 | كولومبيا
|
1 | |||||||
| 25 يونيو – غلانديل | ||||||||||
ربع النهائي
عدل| بيرو | 0–0 | كولومبيا |
|---|---|---|
| تقرير (كونميبول) تقرير (الكونكاكاف) |
||
| ركلات الترجيح | ||
رويدياز  تابيا تراوكو  كويفا |
2–4 | رودريغيز كوادرادو مورينو بيريز |
| الأرجنتين | 4–1 | فنزويلا |
|---|---|---|
| هيغواين 8'، 28' ميسي 60' لاميلا 71' |
تقرير (كونميبول) تقرير (الكونكاكاف) |
روندون 70' |
| المكسيك | 0–7 | تشيلي |
|---|---|---|
| تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
بوتش 16'، 87' فارغاس 44'، 52'، 57'، 74' سانشيز 49' |
نصف النهائي
عدل| الولايات المتحدة | 0–4 | الأرجنتين |
|---|---|---|
| تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
لافيتزي 3' ميسي 32' هيغوين 50'، 86' |
مباراة المركز الثالث
عدلالنهائي
عدل| الأرجنتين | 0–0 (ب.و.إ.) | تشيلي |
|---|---|---|
| تقرير (كونميبول) تقرير (كونكاكاف) |
||
| ركلات الترجيح | ||
| ميسي ماسكيرانو أغويرو بيليا |
2–4 | فيدال كاستيو أرانغويز بوسيجور سيلفا |
| بطل كوبا أمريكا المئوية |
|---|
 تشيلي للمرة الثانية |
الإحصائيات
عدلترتيب الهدافين
عدل
- 6 أهداف
- 5 أهداف
- 4 أهداف
- 3 أهداف
- هدفان
- هدف واحد
سيرخيو أغويرو- فيكتور كويستا
- نيكولاس أوتامندي
- أنخيل دي ماريا
- إيفر بانيغا
خوان كارلوس أركي- خاسماني كامبوس
غابرييل- لوكاس ليما
كريستيان زاباتا- فرانك فابرا
- مارلوس مورينو
جوهان فينيغاس- سيلسو بورخيس
ميلر بولانيوس- إينر فالنسيا
- مايكل أرويو
جيمس مارسلين
خيسوس كورونا- خافيير هيرنانديز
- هكتور هيريرا
- رافاييل ماركيز
- أوريبي بيرالتا
ميغيل كامارغو- أبديل أرويو
فيكتور أيالا
راؤول رويدياز- كريستيان كويفا
- إديسون فلوريس
- باولو غيريرو
جيرمين جونز- بوبي وود
- غراهام زوسي
- جياسي زارديس
ماتياس كوروخو- دييغو غودين
- أبل هرناندز
جوزيف مارتينيز- خوسيه سالومون روندون
- خوسيه مانويل فيلازكيز
- أهداف ذاتية
- فرانك فابرا (لعب ضد كوستاريكا)
جي-فون واتسون (لعب ضد الأوروغواي)- ألفارو بيريرا (لعب ضد المكسيك)
ترتيب فرق المسابقة
عدلحسب الاتفاقية الإحصائية في كرة القدم، فإن المباريات التي تحسم في الوقت الإضافي يتم احتسابها كانتصارات وهزائم، بينما المباريات التي تحسم عن طريق ركات الجزاء الترجيحية تحسب كتعادلات.
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | النتيجة النهائية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | تشيلي
|
6 | 4 | 1 | 1 | 16 | 5 | +11 | 13 | البطل |
| 2 | الأرجنتين
|
6 | 5 | 1 | 0 | 18 | 2 | +16 | 16 | الوصيف |
| 3 | كولومبيا
|
5 | 3 | 1 | 1 | 7 | 4 | +3 | 10 | المركز الثالث |
| 4 | الولايات المتحدة (H)
|
5 | 3 | 0 | 2 | 7 | 4 | +3 | 9 | المركز الرابع |
| 5 | بيرو
|
4 | 2 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 8 | أقصي في ربع النهائي |
| 6 | فنزويلا
|
4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 5 | −1 | 7 | |
| 7 | المكسيك
|
4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 9 | −3 | 7 | |
| 8 | الإكوادور
|
4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 | 5 | |
| 9 | البرازيل
|
3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 2 | +5 | 4 | أقصي في مرحلة المجموعات |
| 10 | كوستاريكا
|
3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | 4 | |
| 11 | الأوروغواي
|
3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 3 | |
| 12 | بنما
|
3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 10 | −6 | 3 | |
| 13 | باراغواي
|
3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | −2 | 1 | |
| 14 | بوليفيا
|
3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 7 | −5 | 0 | |
| 15 | جامايكا
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | −6 | 0 | |
| 16 | هايتي
|
3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | −11 | 0 |
التسويق
عدل| الرعاة | ||
|---|---|---|
|
احتفال جوجل
عدل
في 3 يونيو 2016 احتَفل مُحرك البَحث جوجل بالذِكرى المئوية لِبطولة كوبا أمريكا.[26]
المراجع
عدل- ^ "La Copa Centenario y su repercusión en la prensa internacional". conmebol.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ "It's official: Copa América will be held on US soil in special centennial tournament in 2016". mlssoccer.com. Major League Soccer. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-09.
- ^ "CONMEBOL y CONCACAF dan vida a la Copa Centenario". CONMEBOL.com. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة) - ^ "Uniting the Americas / The Cup of the Century" (PDF). Traffic Sports. 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-11.[وصلة مكسورة]
- ^ "Copa America Centenario Trophy". Federacion Colombiana de Futbol. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-08.
- ^ "Copa America Centenario: A Tale of Two Trophies". Copa America Centenario USA 2016. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-27.
- ^ "Colombia opens the Copa America Centenario with win over the US". كونميبول. 4 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-07.
- ^ "Costa Rica, Paraguay draw 0-0 in Copa America; Waston sent off". Sports Illustrated. 4 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-07.
- ^ "Back from the brink: USA 4 Costa Rica 0". كونميبول. 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-12.
- ^ "Colombia defeats Paraguay, first to qualify". كونميبول. 8 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-12.
- ^ "20,190 greet Copa America opener in Seattle". The Olympian. 4 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|الأول1=يفتقد|الأخير1=(مساعدة) والوسيط غير المعروف|آخر1=تم تجاهله (مساعدة) - ^ "Brazil and Ecuador draw 0-0 in Pasadena". كونميبول. 5 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-29.
- ^ "Haití paga la necesidad de Brasil de un 7-1" [Haiti fulfills the necessity of Brazil with 7–1] (بإسبانية). كونميبول. 8 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-23. Retrieved 2016-06-29.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Perú y Ecuador igualan 2-2 por el Grupo B de la Copa América" [Peru and Ecuador draw 2-2 in Group B of Copa America] (بإسبانية). كونميبول. 8 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-23. Retrieved 2016-06-29.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Ecuador cumple su cupo de goles y avanza a cuartos" [Ecuador meets its quota of goals and advances to quarter-finals] (بإسبانية). كونميبول. 12 Jun 2016. Archived from the original on 2018-09-27. Retrieved 2016-06-29.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Perú da el gran golpe y elimina a Brasil de la Copa América" [Peru deal a great blow and eliminate Brazil in Copa America] (بإسبانية). كونميبول. 12 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-23. Retrieved 2016-06-29.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ https://web.archive.org/web/20170831000541/http://www.concacaf.com/wp-content/uploads/2016/05/16_CAC_Regulations_EN.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-08-31.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة) - ^ "Estados Unidos, el primer semifinalista de la Copa América" [United States, the first semi-finalist of the Copa América] (بإسبانية). كونميبول. 16 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved 2016-06-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Los penales le dan la clasificación a Colombia" [Penalties advance Colombia] (بإسبانية). كونميبول. 17 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved 2016-06-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Con Messi, Argentina golea 4-1 a Venezuela y avanza a semifinales | Conmebol.com نسخة محفوظة 27 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Paseo de Chile sobre México para avanzar a semifinales | Conmebol.com نسخة محفوظة 04 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Habrá final Sudamericana: Argentina golea a EEUU y va por el título" [There will be a South American final: Argentina thrashed the US and is going for the title] (بإسبانية). كونميبول. 21 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved 2016-06-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Chile derrota a Colombia 2-0 y repite final con Argentina" [Chile beats Colombia 2–0 and repeats final with Argentina] (بإسبانية). كونميبول. 23 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved 2016-06-23.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Cole، Chris (25 يونيو 2016). "Missed chances haunt United States in loss to Colombia". azcentral.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-25.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعconmebol.com - ^ جوجل تحتفل بالذِكرى المئوية لِبطولة كوبا أمريكا، تم الإطلاع في 3 يونيو 2016. نسخة محفوظة 07 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية
عدل
.svg){kind=small}
