ويكيبيديا

كرات النفثالين

كراتٌ صغيرةٌ من مبيدات الآفات الكيميائية ومزيل العرق وتُستخدَم عند تخزين الملابس والمواد الأخرى المعرضة للتلف من يرقات العفن أو العثة

كرات النفثالين وقد تردُ باسمِ كرات العث في بعض المصادر هي كراتٌ صغيرةٌ من مبيدات الآفات الكيميائية ومزيل العرق، تُستخدَم أحيانًا عند تخزين الملابس والمواد الأخرى المعرضة للتلف من يرقات العفن أو العثة (خاصة عث الملابس).[1][2]

النفثالين

المكوّنات

عدل

تتكون كرات النفثالين القديمة بشكل أساسي من النفثالين، ولكن نظرًا لقابلية النفثالين للاشتعال، تستخدم العديد من تركيبات كرات النفثالين الحديثة 1,4 ثنائي كلورو بنزين. قد تكون الصيغة الأخيرة أقل قابلية للاشتعال إلى حد ما، على الرغم من أن كلتا المادتين الكيميائيتين لهما نفس تصنيف معيار الرابطة الوطنية للوقاية من الحرائق رقم 704 لقابلية الاشتعال.[3] يتم أيضًا تصنيف المادة الكيميائية الأخيرة بشكل مختلف على أنها شبه ثنائي كلورو البنزين أو بي-ثنائي كلورو البنزين وغير ذلك، مما يجعل من الصعب تحديد ما لم تكن كل هذه الاختصارات معروفة للمشتري المحتمل. كل من هاتين الصيغتين لها رائحة قوية ونفاذة غالبًا ما ترتبط بالنفثالين. يخضع كل من النفثالين و1،4 ثنائي كلورو بنزين للتسامي، مما يعني أنهما ينتقلان من الحالة الصلبة مباشرة إلى الغاز، هذا الغاز سام للعث ويرقات العثة.[4] بسبب المخاطر الصحية لـ 1,4 ثنائي كلورو بنزين، وقابلية النفثالين للاشتعال، تستخدم أحيانًا مواد أخرى مثل الكافور.[5]

الاستخدامات

عدل

يتم تخزين كرات النفثالين في أكياس محكمة الغلق مصنوعة من البلاستيك غير التفاعلي مثل البولي إيثيلين أو البولي بروبلين (قد تتحلل أو تنعم اللدائن الأخرى).[6] يجب أن تكون الملابس المراد حمايتها مختومة داخل حاويات محكمة الإغلاق؛ وإلا فإن الأبخرة سوف تميل إلى الهروب إلى البيئة المحيطة.[4] تحذر تعليمات الشركة المصنعة بانتظام من استخدام كرات النفثالين لأي غرض بخلاف الأغراض المحددة في العبوة، حيث أن هذه الاستخدامات ليست ضارة وضارة فحسب، بل تُعتبر أيضًا غير قانونية في كثير من الأحيان.[7][8]

على الرغم من استخدامه أحيانًا كطارد للثعابين، إلا أن استخدام كرات النفثالين كطارد للقوارض أو السنجاب أو الخفافيش يعد أمرًا غير قانوني في العديد من المناطق،[9] ويميل إلى التسبب في إزعاج ومخاطر أكثر على البشر من الآفات المستهدفة.[8][10] ومع ذلك، يستمر الإعلان عن كرات النفثالين على أنها طارد للسنجاب وهي مكون في بعض منتجات طارد الحشرات والثعابين التجارية.[11]

المخاطر الصحية

عدل

قررت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (DHHS) أن 1.4-ثنائي كلورو بنزين «قد يُتوقع بشكل معقول أن يكون مادة مسرطنة». وقد أشارت الدراسات التي أجريت على الحيوانات إلى ذلك، على الرغم من عدم إجراء دراسة بشرية واسعة النطاق.[12] يعتبر البرنامج الوطني لعلم السموم (NTP) والوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) وولاية كاليفورنيا مادة 1.4-ثنائي كلورو بنزين مادة مسرطنة.[13]

يمكن أن يتسبب التعرض لكرات النفثالين في حدوث انحلال دم حاد (فقر الدم) لدى الأشخاص المصابين بنقص هيدروجيناز الجلوكوز 6 فوسفات.[14] تصنف الوكالة الدولية لبحوث السرطان النفثالين على أنه مادة مسرطنة محتملة للإنسان والحيوانات الأخرى.[15] تشير الوكالة الدولية لبحوث السرطان إلى أن التعرض الحاد يسبب إعتام عدسة العين لدى البشر والجرذان والأرانب والفئران. تم الإبلاغ عن أن التعرض المزمن لأبخرة النفثالين يسبب أيضًا إعتام عدسة العين ونزيف الشبكية.[16] بموجب اقتراح كاليفورنيا 65، تم إدراج النفثالين على أنه «معروف لدى الولاية بأنه يسبب السرطان».[17][18]

كشفت الأبحاث في جامعة كولورادو في بولدر عن آلية محتملة للتأثيرات المسرطنة لكرات العث وبعض أنواع معطرات الجو.[19][20] بالإضافة إلى مخاطر الإصابة بالسرطان، من المعروف أن كرات النفثالين تسبب تلف الكبد والكلى.[8] 1,4-ثنائي كلورو بنزين هو سم عصبي. لقد تم إساءة استخدامه كمستنشق، مما تسبب في مجموعة متنوعة من التأثيرات السمية العصبية.[21][22] تم حظر كرات النفثالين التي تحتوي على النفثالين داخل الاتحاد الأوروبي منذ عام 2008.[23][24]

البدائل

عدل

هناك دائل لكرات النفثالين للتحكم في عث الملابس تشمل التنظيف الجاف والتجميد والكنس الشامل والغسيل بالماء الساخن.[25] يستخدم الكافور أيضًا كطارد للعث، خاصة في الصين.[26] على عكس النفثالين وثاني كلورو البنزين، فإن الكافور له تطبيقات طبية ولا يعتبر مادة مسرطنة، على الرغم من أنه سام في الجرعات الكبيرة. كما يستخدم خشب الأرز الأحمر والزيت كطارد بديل للعثة.[27] تعتبر المصائد الفيرمونية أيضًا أداة تشخيصية فعالة ويمكن أن تكون في بعض الأحيان أداة تحكم فعالة لحماية الملابس الثمينة.[28]

في الثقافة الشعبية

عدل

النفثالين كفعل له معنى مجازي في اللّغة الإنجليزيّة، بمعنى «التوقف عن العمل في فكرة أو خطة أو وظيفة، ولكن تركها بطريقة يمكن أن يستمر العمل بها في المستقبل».[29] كلمة «Mothballed» هي صفة شائعة لوصف السفن أو الطائرات التي يتم تخزينها لفترات طويلة، ولكن لا يتم إرسالها للطيران أو الإبحار.[30]

أنظر أيضا

عدل

المراجع

عدل
  1. ^ "طبيب البوابة: كرات النفثالين سم يترصد الأطفال - البوابة". Al Bawaba. 14 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  2. ^ "Definition of MOTHBALL". Merriam-Webster. 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  3. ^ "Mothballs". Regulation, Proper Uses and Alternatives. 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  4. ^ ا ب "What You Should Know About Mothballs: Protecting Your Children and Educating Childcare Providers" (PDF). ldh.la.gov. Louisiana Department of Health and Hospitals. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22.
  5. ^ "mothball". signification, définition dans le dictionnaire Anglais de Cambridge (بالفرنسية). 4 May 2022. Archived from the original on 2019-09-02. Retrieved 2022-05-09.
  6. ^ "Health Effects of Mothballs". National Pesticide Information Center - Home Page. 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  7. ^ Uncommon Uses for Common Household Products. Frank W. Cawood and Associates. 2000. ص. 126. ISBN:978-1-890957-39-1. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-03.
  8. ^ ا ب ج "What You Should Know About Mothballs: Protecting Your Children and Educating Childcare Providers" (PDF). ldh.la.gov. Louisiana Department of Health and Hospitals. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-22."What You Should Know About Mothballs: Protecting Your Children and Educating Childcare Providers" (PDF). ldh.la.gov. Louisiana Department of Health and Hospitals. Archived (PDF) from the original on June 11, 2021. Retrieved April 22, 2021.
  9. ^ "Mothball Toxicity In Dogs". VCA Animal Hospitals. مؤرشف من الأصل في 2022-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  10. ^ "Problem Wildlife in the Garden and Yard". NPIC. National Pesticide Information Center. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-21.
  11. ^ "Mothball definition and meaning". Collins English Dictionary. 9 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2021-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  12. ^ "ToxFAQs™ for Dichlorobenzenes". Toxic Substances Portal. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. مؤرشف من الأصل في 2020-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-24.
  13. ^ "p-dichlorobenzene (1,4-dichlorobenzene)" (PDF). Material Safety Data Sheet. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-24.
  14. ^ Santucci, K; Shah, B. (January 2000). "Association of naphthalene with acute hemolytic anemia". Academic Emergency Medicine. 7(1):42-7.
  15. ^ "Some Traditional Herbal Medicines, Some Mycotoxins, Naphthalene and Styrene". IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. ج. 82: 367. 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-25.
  16. ^ "Naphthalene". Air Toxics Web Site. US Environmental Protection Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-24.
  17. ^ Proposition 65 نسخة محفوظة July 29, 2019, على موقع واي باك مشين., Office of Environmental Health Hazard Assessment
  18. ^ "What is in Moth Balls? - Moth Balls". Total Wardrobe Care. 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  19. ^ "Scientists May Have Solved Mystery Of Carcinogenic Mothballs" نسخة محفوظة October 10, 2008, على موقع واي باك مشين.. Physorg.com. June 20, 2006.
  20. ^ "Mothballs, air fresheners and cancer". Environmental Health Association of Nova Scotia. مؤرشف من الأصل في 2020-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-24.
  21. ^ "Mothball sniffing warning issued" نسخة محفوظة November 27, 2020, على موقع واي باك مشين.. BBC News. July 27, 2006.
  22. ^ "Twin Girls with Neurocutaneous Symptoms Caused by Mothball Intoxication" نسخة محفوظة September 21, 2013, على موقع واي باك مشين.. The New England Journal of Medicine. July 27, 2006.
  23. ^ Gray، Kerrina (17 نوفمبر 2013). "Council warned against use of poisonous moth balls". Your Local Guardian. Newsquest (London) Ltd. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-23.
  24. ^ Alderson، Andrew (15 نوفمبر 2008). "Holy straight bananas – now the Eurocrats are banning moth balls". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2014-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-23.
  25. ^ Eisenberg، Sheryl. "Mothballed". This Green Life. Natural Resources Defense Council. مؤرشف من الأصل في 2013-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-24.
  26. ^ 国务院经贸办、卫生部关于停止生产和销售萘丸提倡使用樟脑制品的通知（国经贸调（1993）64号）
  27. ^ Back، E.A.؛ Rabak، F. (1923). Red Cedar Chests as Protectors Against Moth Damage. Bulletin of the U.S. Department of Agriculture. U.S. Department of Agriculture. مؤرشف من الأصل في 2022-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-28.
  28. ^ "How to Get Rid of a Mothball Smell". MothPrevention. 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.
  29. ^ "Mothball". dictionary.cambridge.org. Cambridge Dictionary. مؤرشف من الأصل في 2019-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-02.
  30. ^ "Mothball Alternatives: Getting Rid of Moths Without Mothballs". MothPrevention. 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-09.

روابط خارجية

عدل
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=كرات_النفثالين&oldid=65578251»