كاريل فان ماندر

بيانات شخصية
الميلاد	مايو 1548; Meulebeke (en)
الوفاة	11 سبتمبر 1606 (58 سنة) أمستردام
مكان الدفن	Oude Kerk (en)
بلدان المواطنة	الأراضي المنخفضة الهابسبورجية ; جمهورية هولندا
اللغة المستعملة	الهولندية
الأبناء	Karel van Mander the Younger (en)
الأقارب	Jan van der Mander (en) أبناء الإخوة
المهن	مؤرخ الفن ; شاعر ; كاتب سير ; كاتب ; رسام ; فنان تشكيلي
مجال التخصص	رسم — دراسة تاريخ الفن
تأثر بـ	جورجو فازاري
الحركة	تكلفية
عضو في	Witte Angieren (en)
درس عند	Lucas de Heere (en) — Pieter Vlerick (en)
تلميذه/طالبه	فرانز هالز
أهم الأعمال	(1587) The Flood (en) ; (1593) Die Verkündigung (de) ; (1598) The Adoration of the Shepherds (en) ; (1600) The Continence of Scipio (en) ;
أعمال في مجموعة	متحف بويجمانز فان بيونينغن ; متحف ستادل ; معهد منيابولس للفنون ; المعرض الوطني للفنون ; متحف غرونينغن ; Zeeuws Museum (en) ; متحف ريكز ; متحف فرانز هالز ; متحف كاثرين كونفينت ; Bisschoppelijk Museum Haarlem (en) ; متحف إسرائيل ; المتحف الوطني السويدي ; National Portrait Gallery of Sweden (en) ; متحف هيرميتاج ; Slovak National Gallery (en) ; معرض فيكتوريا الوطني ; متاحف الفنون الجميلة في بلجيكا ; Michael C. Carlos Museum (en) ; مجموعات رسم ولاية بافاريا ; Staatliche Kunstsammlungen Dresden (en) ; متحف تاريخ الفنون ; معرض براغ الوطني ; Landesmuseum Hannover (en) ; Museum of Fine Arts of Rennes (en) ; متحف جيه بول جيتي ; Musea Brugge (en) ;

كاريل فان ماندر (الأول) أو كاريل فان ماندر الأول (مايو 1548 - 2 سبتمبر 1606)^[9]^[10] كان رسامًا فلمنكيًا وكاتبًا مسرحيًا وشاعرًا ومؤرخًا فنيًا ومنظرًا للفن، وقد أثبت نفسه في الفترة الأخيرة من حياته في الجمهورية الهولندية. ويُذكر بشكل أساسي باعتباره كاتب سيرة الرسامين الهولنديين الأوائل وفناني عصر النهضة الشمالية في عمله كتاب الرسامين. وبصفته فنانًا ومنظرًا فنيًا لعب دورًا مهمًا في انتشار وتطوير النهجية الشمالية في الجمهورية الهولندية.^[11]

حياته

تعتمد معظم المعلومات حول حياة كاريل فان ماندر على ملخص سيرة لحياته مختصرة ومجهولة المصدر جرى تضمينها في الطبعة الثانية بعد وفاته من كتاب الرسامين الذي نشره ياكوب بيترز فاختر عام 1618. وليس من المؤكد من كتب هذه السيرة الذاتية التي تحمل عنوان (النسب والولادة والمكان والزمن والحياة وأعمال كاريل فان ماندر، الرسام والشاعر، بما في ذلك وفاته ودفنه). وقد جرى اقتراح العديد من المرشحين ليكونوا كتّاب هذه السيرة، بما في ذلك شقيقه آدم فان ماندر والمؤلف جيربراند أدريانسز بريديرو. وقد قيل لاحقًا إن ابنه كاريل فان ماندر الأصغر هو مؤلف السيرة، إذ كان سيعتمد على معلومات السيرة الذاتية التي كتبها كاريل فان ماندر بنفسه، وكذلك على ذكرياته وملاحظاته الخاصة. والمعلومات الواردة في مخطط السيرة ليست موثوقة تمامًا ولكنها لا تزال تعتبر أفضل مصدر للمعلومات عن حياة فان ماندر.^[12]

ولد فان ماندر في عائلة نبيلة من ميوليبيكي في كونتية فلانديرز. ودرس على يد لوكاس دي هيري في خنت. وكان دي هيري فنانًا متعدد المواهب، حيث كان رسامًا ورسامًا بالألوان المائية وفنان نسخ وكاتب سيرة وكاتبًا مسرحيًا وشاعرًا. وخلال الفترة 1568-1569 درس فان ماندر مع الرسام بيتر فليريك في كورتريك. وفي السنوات الخمس اللاحقة أصبح أقل انشغالًا بالرسم من كتابة المسرحيات الدينية التي رسم المناظر الطبيعية لها أيضًا. وقد بنى سمعة طيبة في فلانديرز من خلال إنتاجاته المسرحية.

في عام 1573 سافر إلى روما بصحبة بعض الشباب النبلاء. ومكث في روما أكثر من ثلاث سنوات. وهناك كان نشطًا كرسام وتعرف بمفهوم الرعاية. ورسم لصالح الكونت الإيطالي مايكل أنجلو سبادا بعض اللوحات الجدارية مع مشاهد الزفاف الدموي الباريسي عام 1572 في قصر سبادا في ترنة. كما حصل أيضًا على عمولات للوحات الجدارية ذات المناظر الطبيعية من العديد من الكرادلة. ودرس رسم الزخرفة المغارية وأتقنها خلال إقامته في روما.

تشير رسوم سيرة فان ماندر إليه باعتباره مكتشف «الكهوف» في روما. وقد تكون هذه إشارة إلى سراديب الموتى في روما على الرغم من أن المعنى الدقيق للإشارة غير واضح. وربما كان على تواصل بزميله الرسام الفلمنكي بارتولوميوس سبرانغر في روما، والذي غادرها عام 1575 متوجهًا إلى فيينا للدخول في خدمة الإمبراطور. وفي رحلة عودته مر عبر فيينا حيث صنع مع سبرانغر والنحات هانز مونت قوس النصر للدخول الملكي للإمبراطور رودولف الثاني.^[13]

استقر فان ماندر مرة أخرى في موطنه الأصلي ميوليبيكي عام 1578 حيث كان نشطًا كرسام وكاتب. وتزوج بفتاة محلية تبلغ من العمر 18 عامًا وأنجب منها ولدًا. وفي عام 1580 غادر إلى كورتريك بسبب المشاكل الدينية التي سببها المتعصبون الكاثوليك في ميوليبيكي. واعتنق كاريل فان ماندر في مرحلة ما من حياته المعتقد المينونايتي، وبالتالي كان هدفًا محتملًا لهؤلاء المتعصبين. وفي كورتريك حصل على عمولة مقابل عمله على مذبح. وفي كورتريك أنجب ابنًا آخر. وغادر كورتريك إلى بروج عام 1582 بسبب تفشي الطاعون وأسباب أخرى. وفي بروج عمل مع الرسام بول ويتس. وبسبب خطر الاضطرابات الدينية والطاعون هرب كاريل مع عائلته ووالدة زوجته على متن سفينة إلى الجمهورية الهولندية حيث استقر في هارلم في مقاطعة هولندا عام 1583.

المراجع

^ مذكور في: فنانو معهد هولندا لتاريخ الفن. مُعرِّف فناني معهد هولندا لتاريخ الفن (RKDartists): 52262. الوصول: 27 أغسطس 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الهولندية.
^ ^ا ^ب ^ج ^د "أرشيف الفنون الجميلة". اطلع عليه بتاريخ 2021-04-01.
^ مذكور في: ملف استنادي متكامل. الوصول: 31 ديسمبر 2014. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية. المُؤَلِّف: مكتبة ألمانيا الوطنية.
^ مُعرِّف قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN): 500010579. مذكور في: قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين. تاريخ النشر: 5 مارس 2021. الوصول: 22 مايو 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ معرف قاموس مؤرخي الفن: manderk. مذكور في: قاموس مؤرخي الفن. الوصول: 23 أبريل 2022. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب الوصول: 29 أبريل 2024. وصلة مرجع: https://www.museabrugge.be/collection/work/id/0000_GRO5053_III.
^ الوصول: 4 مايو 2021. وصلة مرجع: https://www.fine-arts-museum.be/nl/de-collectie/artist/mander-karel-i-van.
^ وصلة مرجع: https://collections.carlos.emory.edu/people/23348/.
^ Alternative name spellings: Carel van Mandere, Karel Van Mander and Carel Van Mander
^ Karel van Mander at the معهد هولندا لتاريخ الفن نسخة محفوظة 2015-05-01 at Archive.is
^ Painting in the Dutch Golden Age - A Profile of the Seventeenth Century, National Gallery of Art, 2007, p. 119
^ H. Duits, 'Het leven van Karel van Mander. Kunstenaarsleven of schrijversbiografie?', De zeventiende eeuw 9 (1993), nr. 2, pp. 117–136 نسخة محفوظة 2014-05-12 at Archive.is
^ David A. Shank, 'Karel Van Mander's Mennonite Roots in Flanders', Mennonite Quarterly Review, Vol. 79, No. 2

[b6d3f21add8880df2e9b4be9a1f91fb29b7d359a-1] مذكور في: فنانو معهد هولندا لتاريخ الفن. مُعرِّف فناني معهد هولندا لتاريخ الفن (RKDartists): 52262. الوصول: 27 أغسطس 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الهولندية.

[857697b86ff6816f2f4af84d27b9580d12512fdc-2] ا ^ب ^ج ^د "أرشيف الفنون الجميلة". اطلع عليه بتاريخ 2021-04-01.

[82136f8a98a4982f31e232ee983777c369136231-3] مذكور في: ملف استنادي متكامل. الوصول: 31 ديسمبر 2014. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية. المُؤَلِّف: مكتبة ألمانيا الوطنية.

[e54800cd987fd099daec09f2eba6ed3c62280691-4] مُعرِّف قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN): 500010579. مذكور في: قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين. تاريخ النشر: 5 مارس 2021. الوصول: 22 مايو 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[2d8d74f10f34226666470d2d2a030d39bb9e5144-5] معرف قاموس مؤرخي الفن: manderk. مذكور في: قاموس مؤرخي الفن. الوصول: 23 أبريل 2022. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[b3ea9e9df28db4ecc5850e3fcf3f895670d5b63b-6] ا ^ب الوصول: 29 أبريل 2024. وصلة مرجع: https://www.museabrugge.be/collection/work/id/0000_GRO5053_III.

[b36622a35e232970e8d885d10545a7315fe3d68f-7] الوصول: 4 مايو 2021. وصلة مرجع: https://www.fine-arts-museum.be/nl/de-collectie/artist/mander-karel-i-van.

[48bad0cdbf29421220a3e504bb10ff8378682349-8] وصلة مرجع: https://collections.carlos.emory.edu/people/23348/.

[9] Alternative name spellings: Carel van Mandere, Karel Van Mander and Carel Van Mander

[rkd-10] Karel van Mander at the معهد هولندا لتاريخ الفن نسخة محفوظة 2015-05-01 at Archive.is

[bo-11] Painting in the Dutch Golden Age - A Profile of the Seventeenth Century, National Gallery of Art, 2007, p. 119

[du-12] H. Duits, 'Het leven van Karel van Mander. Kunstenaarsleven of schrijversbiografie?', De zeventiende eeuw 9 (1993), nr. 2, pp. 117–136 نسخة محفوظة 2014-05-12 at Archive.is

[men-13] David A. Shank, 'Karel Van Mander's Mennonite Roots in Flanders', Mennonite Quarterly Review, Vol. 79, No. 2

[9]

[10]

[11]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[12]

[13]

الميلاد	مايو 1548 Meulebeke (en)
الوفاة	11 سبتمبر 1606^[1]^[2] (58 سنة) أمستردام^[3]
مكان الدفن	Oude Kerk ^(en)
بلدان المواطنة	الأراضي المنخفضة الهابسبورجية جمهورية هولندا
اللغة المستعملة	الهولندية
الأبناء	Karel van Mander the Younger ^(en) ^[4]
الأقارب	Jan van der Mander ^(en) أبناء الإخوة

المهن	مؤرخ الفن^[5] شاعر^[2] كاتب سير كاتب^[2] رسام^[2] فنان تشكيلي^[6]
مجال التخصص	رسم — دراسة تاريخ الفن
تأثر بـ	جورجو فازاري
الحركة	تكلفية
عضو في	Witte Angieren ^(en)
درس عند	Lucas de Heere ^(en) — Pieter Vlerick ^(en)
تلميذه/طالبه	فرانز هالز

أهم الأعمال	(1587) The Flood ^(en) (1593) Die Verkündigung ^(de) (1598) The Adoration of the Shepherds ^(en) (1600) The Continence of Scipio ^(en)
أعمال في مجموعة	متحف بويجمانز فان بيونينغن متحف ستادل معهد منيابولس للفنون المعرض الوطني للفنون متحف غرونينغن Zeeuws Museum ^(en) متحف ريكز متحف فرانز هالز متحف كاثرين كونفينت Bisschoppelijk Museum Haarlem ^(en) متحف إسرائيل المتحف الوطني السويدي National Portrait Gallery of Sweden ^(en) متحف هيرميتاج Slovak National Gallery ^(en) معرض فيكتوريا الوطني متاحف الفنون الجميلة في بلجيكا^[7] Michael C. Carlos Museum ^(en) ^[8] مجموعات رسم ولاية بافاريا Staatliche Kunstsammlungen Dresden ^(en) متحف تاريخ الفنون معرض براغ الوطني Landesmuseum Hannover ^(en) Museum of Fine Arts of Rennes ^(en) متحف جيه بول جيتي Musea Brugge ^(en) ^[6]