كأس العالم 2006 المجموعة الرابعة

معلومات عامة
جزء من	كأس العالم 2006
فئة المنافسة	كرة القدم للرجال
الرياضة	كرة القدم
البلد	ألمانيا
بتاريخ	2006
تاريخ البدء	11 يونيو 2006
تاريخ الانتهاء	21 يونيو 2006
المنظم	الاتحاد الدولي لكرة القدم
الفِرَق المشاركة	منتخب البرتغال لكرة القدم; منتخب المكسيك لكرة القدم; منتخب أنغولا لكرة القدم; منتخب إيران لكرة القدم
لديه جزء أو أجزاء	2006 FIFA World Cup Match 7 (en) ; 2006 FIFA World Cup Match 8 (en) ; 2006 FIFA World Cup Match 23 (en) ; 2006 FIFA World Cup Match 24 (en) ; 2006 FIFA World Cup Match 39 (en) ; 2006 FIFA World Cup Match 40 (en)

المجموعة الرابعة أو المجموعة D كأس العالم لكرة القدم 2006, التي جرت في ألمانيا من 9 يونيو إلى 9 يوليو 2006، تضم أربع منتخبات هي:

الترتيب

الترتيب ع - ن - ت
	الفريق	النقاط	ل	ر	ع	خ	له	عليه	فرق
1	البرتغال	9	3	3	0	0	5	1	+4
2	المكسيك	4	3	1	1	1	4	3	+1
3	أنغولا	2	3	0	2	1	1	2	-1
4	إيران	1	3	0	1	2	2	6	-4

7	11 يونيو 2006	المكسيك	3 - 1	إيران
8	11 يونيو 2006	أنغولا	0 - 1	البرتغال
23	16 يونيو 2006 (2006-06-16)	المكسيك	0 - 0	أنغولا
24	17 يونيو 2006 (2006-06-17)	البرتغال	2 - 0	إيران
39	21 يونيو 2006 (2006-06-21)	البرتغال	2 - 1	المكسيك
40	21 يونيو 2006 (2006-06-21)	إيران	1 - 1	أنغولا

المباريات

المكسيك - إيران

مباراة رقم 7

11 يونيو 200618:00

المكسيك	3 - 1	إيران
عمر برافو 28', 76' أنتونيو نيلسون 79'	(التقرير)	يحيى غول محمدي 36'

ملعب نورنبرغ, نورنبرغ

الحضور: 41,000

الحكم: روبيرتو روسيتي


المكسيك :
1	أوزفالدو سانشيز
5	ريكاردو أوسوريو
4	رافاييل ماركيز
3	كارلوس سالسيدو	90+1'
16	ماريو منديز
6	جيراردو تورادو	18'	46'
8	بافل باردو
14	غونزالو بينديا
19	عمر برافو
9	جاريد بورغيتي		52'
10	غييرمو فرانكو		46'
البدلاء:
7	Sinha		46'
23	لويس إيرنيستو بيريز		46'
17	فرانشيسكو فونسيكا		52'
الناخب:
ريكاردو لافولبي


إيران إيران :
1	إبراهيم ميرزابور
13	حسين كعبي
4	يحيى غول محمدي
5	رحمن رضائي
20	محمد نصرتي		81'
2	مهدي مهدفيكيا
6	جواد نكونام	55'
8	علي كريمي		62'
14	أندرانيك تيموريان
9	وحيد هاشميان
10	علي دائي
البدلاء:
21	مهرزاد معدنتشي		62'
15	آرش برهاني		81'
الناخب:
برانكو إيفانكوفيتش

المساعدون:
Cristiano Copelli
Alessandro Stagnoli
الحكم الرابع:
جيروم دامون
الحكم الخامس:
Enock Molefe

رجل المقابلة:
عمر برافو

أنغولا - البرتغال

مباراة رقم 8

11 يونيو 200621:00

أنغولا	0 - 1	البرتغال
	(التقرير)	باوليتا 4'

ملعب راين إنرجي, كولونيا

الحضور: 45,000

الحكم: خورخي لاريوندا


أنغولا أنغولا :
1	خواو ريكاردو
20	مانويل كانغي	45+3'
3	جامبا	28'
5	كالي
21	لويس دلغادو
17	زي كالانغا		70'
8	أندريه ماكينغا	52'
7	Figueiredo		80'
11	ماتيوس
14	أنتونيو مندونكا
10	أكوا		60'
البدلاء:
9	مانتوراس		60'
13	إيديسون نوبري		70'
6	ميلوي		80'
الناخب:
لويس أوليفيرا غونكالفز


البرتغال :
1	ريكاردو باريرا
13	ميغيل مونتيرو
5	فرناندو ميرا
16	ريكاردو كارفاليو
14	نونو فالينتي	79'
8	بيتيت		72'
19	تياغو مينديز		83'
MJ	7	لويس فيغو
17	كريستيانو رونالدو	26'	60'
9	باوليتا
11	سيماو سابروسا
البدلاء:
6	كوستينها		60'
18	مانيش		72'
10	هوغو فيانا		83'
الناخب:
لويس فيليب سكولاري

المساعدون:
Walter Rial
Pablo Fandino
الحكم الرابع:
كيفين ستوت
الحكم الخامس:
Chris Strickland

رجل المقابلة:
لويس فيغو

المكسيك - أنغولا

مباراة رقم 23

16 يونيو 200621:00

المكسيك	0 - 0	أنغولا
	(التقرير)

أي دبليو دي-أرينا, هانوفر

الحضور: 43,000

الحكم:

شمسول مايدن


المكسيك المكسيك :
1	أوزفالدو سانشيز
4	رافاييل ماركيز
5	ريكاردو أوسوريو
3	كارلوس سالسيدو
16	ماريو منديز
8	بافل باردو
6	جيراردو تورادو
14	غونزالو بينديا	59'	78'
7	أنتونيو نيلسون		52'
19	عمر برافو
10	غييرمو فرانكو		74'
البدلاء:
21	خيسوس أرييانو		52'
17	فرانشيسكو فونسيكا		74'
11	رامون موراليس		78'
الناخب:
ريكاردو لافولبي


أنغولا أنغولا :
1	خواو ريكاردو	86'
20	مانويل كانغي
3	جامبا
5	كالي
21	لويس دلغادو	13'
8	أندريه ماكينغا	44' 79'
17	زي كالانغا	50'	83'
11	ماتيوس		68'
7	فغويريدو		73'
14	أنتونيو مندونكا
10	أكوا
البدلاء:
9	مانتوراس		68'
15	روي ماركيز		73'
6	ميلوي		83'
الناخب:
لويس أوليفيرا غونكالفز

المساعدون:
كارلوس تشانديا
Rodrigo González
الحكم الرابع:
Trachya Permpanich
الحكم الخامس:
Eisa Ghoulum

رجل المقابلة:
خواو ريكاردو

البرتغال - إيران

مباراة رقم 24

17 يونيو 200615:00

البرتغال	2 - 0	إيران
ديكو 63' كريستيانو رونالدو 80' (ضربة جزاء)	(التقرير)

كومرزبانك أرينا, فرانكفورت

الحضور: 48,000

الحكم:

إريك بولا


البرتغال:
1	ريكاردو باريرا
13	ميغيل مونتيرو
16	ريكاردو كارفاليو
5	فرناندو ميرا
14	نونو فالينتي
6	كوستينها	61'
18	مانيش		66'
7	لويس فيغو		88'
20	ديكو	48'	80'
17	كريستيانو رونالدو
9	باوليتا	45+1'
البدلاء:
8	بيتيت		66'
19	تياغو مينديز		80'
11	سيماو سابروسا		88'
الناخب:
لويس فيليب سكولاري


إيران إيران:
1	إبراهيم ميرزابور
13	حسين كعبي	73'
5	رحمن رضائي
4	يحيى غول محمدي	88'	88'
20	محمد نصرتي
6	جواد نكونام	20'
14	أندرانيك تيموريان
2	مهدي مهدفيكيا
8	علي كريمي		65'
21	مهرزاد معدنتشي	32'	66'
9	وحيد هاشميان
البدلاء:
7	فريدون زندي		65'
11	رسول خطيبي		66'
3	سهراب بختياري زاده		88'
الناخب:
برانكو إيفانكوفيتش

المساعدون:
محمد كزاز
Brahim Djezzar
الحكم الرابع:
Lionel Dagorne
الحكم الخامس:
Vincent Texier

رجل المقابلة:
ديكو

البرتغال - المكسيك

مباراة رقم 39

21 يونيو 200616:00

البرتغال	2 - 1	المكسيك
مانيش 6' سيماو سابروسا 24' (ضربة جزاء)	(التقرير)	فرانشيسكو فونسيكا 29'

فيلتينس أرينا, غلزنكيرشن

الحضور: 52,000

الحكم:

لوبوش ميخيل


البرتغال:
1	ريكاردو باريرا
13	ميغيل مونتيرو	26'	61'
5	فرناندو ميرا
16	ريكاردو كارفاليو
3	ماركو كانيرا
18	مانيش	69'
8	بيتيت
7	لويس فيغو		80'
19	تياغو مينديز
11	سيماو سابروسا
23	هيلدر بوستيغا		70'
البدلاء:
2	باولو فيريرا		61'
21	نونو غوميز	90+1'	70'
15	لويس بوا مورتي	88'	80'
الناخب:
لويس فيليب سكولاري


المكسيك:
1	أوزفالدو سانشيز
4	رافاييل ماركيز	65'
5	ريكاردو أوسوريو
3	كارلوس سالسيدو
16	ماريو منديز		80'
22	فرانشيسكو خافيير رودريغيز	22'	46'
8	بافل باردو
14	غونزالو بينديا		69'
23	لويس إيرنيستو بيريز	27' 61'
19	عمر برافو
17	فرانشيسكو فونسيكا
البدلاء:
7	أنتونيو نيلسون	86'	46'
15	خوسيه أنتونيو كاسترو		69'
10	غييرمو فرانكو		80'
الناخب:
ريكاردو لافولبي

المساعدون:
رومان سليسكو
مارتن بالكو
الحكم الرابع:
عصام عبد الفتاح
الحكم الخامس:
مامادو ندوي

رجل المقابلة:
فرانشيسكو فونسيكا

إيران - أنغولا

مباراة رقم 40

21 يونيو 200616:00

إيران	1 - 1	أنغولا
سهراب بختياري زاده 75'	(التقرير)	فلافيو أمادو 60'

ملعب ريد بول أرينا, لايبزيغ

الحضور: 38,000

الحكم: مارك شيلد


إيران إيران:
1	إبراهيم ميرزابور
13	حسين كعبي		67'
3	سهراب بختياري زاده
5	رحمن رضائي
20	محمد نصرتي		13'
14	أندرانيك تيموريان	55'
7	فريدون زندي	90+1'
2	مهدي مهدفيكيا
MJ	9	وحيد هاشميان		39'
21	مهرزاد معدنتشي	37'
10	علي دائي
البدلاء:
23	مسعود شجاعي		13'
11	رسول خطيبي		39'
15	آرش برهاني		67'
الناخب:
برانكو إيفانكوفيتش


أنغولا أنغولا:
1	خواو ريكاردو
20	Loco	22'
3	Jamba
5	Kali
21	Delgado
7	فغويريدو		73'
6	ميلوي
17	زي كالانغا	67'
11	ماتيوس غاليانو دا كوستا		23'
14	أنتونيو مندونكا	46'
10	أكوا		51'
البدلاء:
18	Love		23'
16	Flávio		51'
15	روي ماركيز		73'
الناخب:
لويس أوليفيرا غونكالفز

المساعدون:
Nathan Gibson
Ben Wilson
الحكم الرابع:
كارلوس سيمون
الحكم الخامس:
Aristeu Tavares

رجل المقابلة:
زي كالانغا

الاحصائيات

شهدت المباريات الستة لهذه المجموعة تسجيل 12 أهداف بمعدل هدفين لكل مباراة ووزع الحكام 34 بطاقة صفراء 2 حمراء.^[1]

رجل المباراة

#	المباراة	رجل المباراة
7	المكسيك - إيران	عمر برافو
8	البرتغال - أنغولا	لويس فيغو
23	المكسيك - أنغولا	جواو ريكاردو
24	البرتغال - إيران	ديكو
39	البرتغال - المكسيك	فرانشيسكو فونسيكا
40	أنغولا - إيران	زي كالانغا