قالب:عنوان منقحر/شرح

الاستعمال

يُضاف هذا القالب في رأس مقالة ما للإشارة إلى أن عنوانها منقحر من لغة أجنبية. يُستحسن أن تكون أسماء المقالات مكتوبة بلغة عربية فصحى بسيطة من غير تكلف. لا تنسَ أيضاً تجرد العنوان من أحرف الزيادة نحو أل التعريف وعلامة الجمع لو كان ذلك ممكناً ومناسباً.

انتبه إلى اعتماد تسميات رسمية أقرتها مجامع اللغة العربية أو أجازها مختصون معجميون في مؤلفاتهم، ولا تخترع مفردات جديدة، فهذه أبحاث أصيلة وهي مخالفة لسياسات الموسوعة. يمكنك الاطلاع على مجموعة كبيرة من المعجمات والقواميس العربية في هذه الصفحة.

إذا كان العنوان لفظاً مستحدثاً من منشئ المقالة، استعمل قالب {{لفظ مستحدث}} أسفل هذا القالب من هذا القالب.

يُضيف هذا القالب المقالة التي يوضع فيها آلياً إلى تصنيف:مقالات عناوينها منقحرة، أو إلى تصنيفات فرعية فيه.

إضافة ملاحظة

يمكن أيضاً إضافة ملاحظة باستعمال الوسيط |تفاصيل=، وهو يُستعمل بالشكل التالي:

{{عنوان منقحر|تفاصيل = العنوان كذا منقحر}}

إضافة التاريخ

يمكن إضافة التاريخ كتابة مباشرة في وسيط |تاريخ=، مثلاً: يونيو 2020، ويكون النص المضاف هو:

{{عنوان منقحر|تاريخ = يونيو 2020}}

ويظهر بالشكل التالي:

ويمكن إضافة قالب {{شهر وسنة}} في وسيط |تاريخ= لإضافة تاريخ اليوم الذي يُضاف فيه القالب، ويكون النص المضاف عندها هو:

{{عنوان منقحر|تاريخ = {{نسخ:شهر وسنة}}}}

ويظهر بالشكل التالي: