قالب:بطاقة فيلم/شرح/بيانات قالب

هذا توثيق بيانات لهذا القالب، مستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.

بيانات قالب: «بطاقة فيلم/شرح»

بطاقة تعريفية للأفلام السينمائية والتلفزيونية وما شابهها

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]
هذا القالب يفضل التنسيق الرأسي للوسائط.
وسيط		وصف	نوع	حالة
اسم	`اسم` `الاسم` `title` `name`	عنوان أو اسم المقالة	نص	مقترح
تبعه	`تبعه`	دون وصف	نص	اختياري
استوديو	`استوديو` `studio` `production_companies`	الشركات المنتجة مثال [[يونيفرسال بيكشرز]]	نص	اختياري
تصنيف	`تصنيف`	تصنيف الفيلم تقنيا : ثلاثي الأبعاد / أنمي / أبيض وأسود ...	نص	اختياري
أصوات	`أصوات` `voice_actor`	قائمة الأصوات البارزين (الأولية للغة العربية ) مثال	نص	اختياري
أزياء	`أزياء` `ملابس`	أسماء مصممي أزياء الفيلم مثال	نص	اختياري
سينماتوغرافيا	`سينماتوغرافيا` `الإخراج_السينمائي` `تصوير` `cinematography`	المشرفون على التصوير مثال	نص	اختياري
بطولة	`بطولة` `starring`	قائمة الممثلين البارزين مثال	نص	اختياري
إيرادات	`إيرادات` `الإيرادات` `gross`	حجم الإيرادات المالية بشكل إجمالي مثال 222 مليون دولار أمريكي	نص	اختياري
تعليق	`تعليق` `تعليق_الصورة` `عنوان_الصورة` `التعليق` `caption` `image_caption` `Caption`	دون وصف	نص	اختياري
مستوحاة_من	`مستوحاة_من` `inspired_by`	العمل الذي استوحيت منه قصة الفيلم مثال	نص	اختياري
جوائز	`جوائز` `جائزة` `awards`	الجوائز الملحوظة فقط والتي لا تمنح ألقاب.	نص	اختياري
عمل_أصلي	`عمل_أصلي` `العمل_الأصلي` `based_on`	العمل الذي أخذت منه قصة الفيلم مثال	نص	اختياري
سيناريو	`سيناريو` `screenplay`	دون وصف مثال [[توفيق الحكيم]]	نص	اختياري
قصة_مصورة	`قصة_مصورة`	دون وصف مثال	نص	اختياري
صيغة_الفيلم	`صيغة_الفيلم`	دون وصف مثال فيلم 16 ملم	نص	اختياري
كاتب	`كاتب` `writer`	دون وصف مثال	نص	اختياري
مخرج	`مخرج` `إخراج` `director`	قائمة مخرجي الفيلم مثال [[مصطفى العقاد]]	نص	اختياري
تعليق_الشعار	`تعليق_الشعار` `logo_caption`	دون وصف	نص	اختياري
حوار	`حوار`	دون وصف مثال	نص	اختياري
راوي	`راوي` `الراوي` `narrator`	دون وصف مثال	نص	اختياري
اسم_أصلي	`اسم_أصلي` `عنوان_أصلي` `العنوان_الأصلي` `title_orig` `film_name`	العنوان الأصلي للفيلم (يفضل إضافة اللغة كذلك) مثال Underworld 2 : Evolution {{لغة وصلة\|en}}	نص	اختياري
البلد	`البلد` `بلد_الأصل` `الدولة` `country`	دولة ذات سيادة لهذا الموضوع	نص	اختياري
منتج	`منتج` `الإنتاج` `producer`	دون وصف مثال	نص	اختياري
منتج_منفذ	`منتج_منفذ`	دون وصف مثال	نص	اختياري
صورة	`صورة` `الصورة` `Image` `image`	صورة تناسب الموضوع (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:»). مثال abc.jpg	ملف	مقترح
تركيب	`تركيب` `مونتاج` `editing`	المشرفون على عملية تركيب الفيلم مثال	نص	اختياري
تاريخ_الصدور	`تاريخ_الصدور` `الإصدار`	تاريخ صدور فيلم مثال {{تاريخ صدور فيلم\|1959\|07}}	نص	اختياري
مخرج_فني	`مخرج_فني` `إخراج_فني` `art_director`	قائمة المخرجون الفنيون في الفيلم مثال	نص	اختياري
نوع	`نوع` `الصنف` `النوع`	الصنف الفني: غنائي / درامي / وثائقي .. مثال دراما تاريخية	نص	اختياري
موضوع	`موضوع`	المواضيع التي يتناولها الفيلم مثال صراع الأجيال	نص	اختياري
مخرج_مساعد	`مخرج_مساعد` `المخرج_المساعد` `assistant_director`	قائمة المخرجون المساعدون في الفيلم مثال	نص	اختياري
ديكور	`ديكور` `مصمم_الإنتاج` `production_designer`	دون وصف مثال	نص	اختياري
سيناريو_وحوار	`سيناريو_وحوار`	دون وصف مثال	نص	اختياري
سلسلة	`سلسلة`	اسم السلسلة التي ينتمي إليها الفيلم مثال [[إكس مان (سلسلة أفلام)\|X-Men]] (رقم 2)	نص	اختياري
تاريخ_الإنتاج	`تاريخ_الإنتاج` `released`	سنة إنتاج الفيلم مثال 2012	نص	اختياري
مدة_الفيلم	`مدة_الفيلم` `مدة_العرض` `runtime`	مدة عرض الفيلم مثال {{وحدة\|100\|دقيقة}}	نص	اختياري
ميزانية	`ميزانية` `budget`	المبالغ المخصصة للإنتاج (بشكل إجمالي) مثال 23 مليون دولار أمريكي	نص	اختياري
موزع	`موزع` `توزيع` `distributor`	دون وصف مثال	نص	اختياري
شعار	`شعار` `الشعار` `logo`	صورة للشعار (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:») مثال abc_logo.jpg	ملف	مقترح
سبقه	`سبقه`	دون وصف	نص	اختياري
مواقع_التصوير	`مواقع_التصوير`	أماكن تصوير الفيلم مثال	نص	اختياري
موسيقى	`موسيقى` `music`	المشرفون على الموسيقى مثال	نص	اختياري
أجزاء	`أجزاء` `parts`	دون وصف	نص	اختياري
لغة_الفيلم	`لغة_الفيلم` `اللغة` `language`	اللغة الأصلية للفيلم مثال	نص	اختياري
موقع_ويب	`موقع_ويب` `موقع` `url` `website`	فقط الموقع الرسمي على الويب (المواقع غير الرسمية تذكر في فقرة «وصلات خارجية»).	مسار	مقترح
شبكة_البث	`شبكة_البث`	دون وصف مثال	نص	اختياري
قصة	`قصة` `story`	قائمة كتاب قصة الفيلم مثال	نص	اختياري
نسق	`نسق` `نسق_التوزيع` `distribution_format`	شكل التوزيع (قاعات السينما / دي في دي/انترنت) مثال	نص	اختياري
عرض	`عرض`	استعمال الألوان (ملون أو أبيض وأسود) مثال	نص	اختياري