الاستخدام

عدل

لاستعمال القالب، انسخ النص أدناه واملأ الحقول باللازم: وصف لصيغة هذا القالب ووسائطه

بالتعديل النصي بالتعديل المرئي

اضغط على الوصلة « تعديل » ثم ادرج هذه الصيغة :

{{بطاقة برمجية
 | اسم	=
 | اسم_رمزي	=
 | شعار	=
 | تعليق_الشعار	=
 | لقطة	=
 | تعليق	=
 | نوع	=
 | شعار_نصي	=
 | سمي_باسم	=
 | نظام_التشغيل	=
 | تسويق	=
 | منصة	=
 | حالة_الدعم	=
 | توقف_الدعم	=
 | النموذج_المصدري	=
 | لغات	=
 | مؤلف	=
 | مطور	=
 | مبرمج	=
 | مصمم	=
 | جوائز	=
 | مدونة	=
 | موقع_المطور	=
 | عائلة	=
 | نمط_النواة	=
 | واجهة_المستخدم	=
 | محرك_برمجي	=
 | برمجيات_وسيطة	=
 | حجم	=
 | نموذج_التحديث	=
 | مدير_الحزم	=
 | ضمان	=
 | أدوات_الواجهة	=
 | نمط_البرمجة	=
 | لغة	=
 | لغة_البرمجة_المدعومة	=
 | تطبيق_ل	=
 | توثيق	=
 | حالة_العمل	=
 | حالة	=
 | إصدار	=
 | آخر_إصدار_تجريبي	=
 | آخر_إصدار	=
 | مستودع	=
 | رخصة	=
 | معيار	=
 | امتداد_الملف	=
 | ملفات_مقروءة	=
 | ملفات_منتجة	=
 | أصل	=
 | اشتقاقات	=
 | تأثر	=
 | تبعه	=
 | سبقه	=
}}
  1. اضغط على الوصلة « تعديل » . يفتح المحرر المرئي.
  2. إدراج
  3. قالب
  4. أكتب اسم القالب بطاقة برمجية في حقل «ابحث عن قالب».
  5. اختر الحقول المناسبة وزودها بالمعلومات.
  6. احفظ التعديلات بالضغط على الزر الأزرق «إدراج».

طريقة أخرى، عند تعديل مقالة أو في صفحة نقاش مهيكل :

  1. أكتب {{
  2. أكتب اسم القالب بطاقة برمجية في حقل البحث.
  3. اختر الحقول المناسبة وزودها بالمعلومات.

احفظ التعديلات بالضغط على الزر الأزرق «إدراج».


معظم القوالب موثقة في المحرر المرئي.
راجع دليل المستخدم للمحرر المرئي.


مثال

عدل
كيدي
الشعار
لقطة شاشة كيدي 4
معلومات عامة
نوع
المنصة
جنو/لينكس وأخرى
متوفر بلغات
متعدد اللغات (أكثر من 80 لغة متاحة)
المطورون
فريق تطوير كيدي
موقع الويب
معلومات تقنية
لغة البرمجة
حالة التطوير
نشط
الإصدار الأول
1996
الإصدار التجريبي
4.1 بيتا1
الإصدار الأخير
4.0.5
الرخصة
{{بطاقة برمجية
 | الاسم = كيدي
 | الاسم الأصلي = KDE
 | الشعار = [[ملف:KDE logo.svg|100بك]]
 | لقطة = [[ملف:KDE 4.png|250بك]]
 | تعليق = لقطة شاشة كيدي 4
 | المطور = فريق تطوير كيدي
 | الإصدار = 1996
 | آخر إصدار = 4.0.5 
 | تاريخ آخر إصدار = [[4 يونيو]]، [[2008]]
 | آخر إصدار تجريبي = 4.1 بيتا1
 | تاريخ آخر إصدار تجريبي = [[27 مايو]]، [[2008]]
 | لغة البرمجة = [[سي++]] و[[كيو تي]]
 | المنصة = [[جنو/لينكس]] وأخرى
 | اللغة = متعدد اللغات (أكثر من 80 لغة متاحة)
 | الحالة = نشط
 | النوعية = [[بيئة سطح المكتب]]
 | الترخيص = [[رخصة جنو العمومية]]، وأخرى
 | موقع = [http://www.kde.org/ www.kde.org]
}}


المدخلات

عدل
عنوان السطر الوسيط تسميات أخرى الخاصية أكثر ..
اسم الاسم
title
name
عنوان أو اسم المقالة
اسم_رمزي الاسم_الرمزي
codename
P1638
شعار الشعار
logo
P154 صورة للشعار (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:»)
تعليق_الشعار logo_caption
لقطة لقطة_شاشة
screenshot
P18 صورة تناسب الموضوع (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:»).
تعليق تعليق_الصورة
عنوان_الصورة
التعليق
caption
image_caption
Caption
نوع نوع genre
النوعية
P31 نوع البرنامج، يمكن أن يكون وصلة ويكي، مثل محادثة فورية.
الشعار النصي شعار_نصي motto_text P1451
سمي باسم سمي_باسم named_after P138 نسبة تسمية البرمجية
نظام التشغيل نظام_التشغيل operating_system P306 نظام التشغيل. لشبيه يونكس، استخدم: أي شبيه يونكس
بداية التسويق تسويق commercialization P5204 بداية تسويق المنتج
المنصة منصة المنصة
platform
supported_platforms
P400 المنصة (جافا، .نت..). لمتعدد المنصات استخدم: متعدد المنصات.
حالة الدعم حالة_الدعم support_status يجب أن تكون واحدة من: مخطط له، نشط، غير نشط، متوقف، غير متوفر
توقف الدعم توقف_الدعم discontinued_support P2669
النموذج المصدري النموذج_المصدري source_model P6216
متوفر بلغات لغات language P407 اللغات المدعومة (عربية، إنجليزية..).
المطور الأصلي مؤلف المؤلف
author
P170
P112
اسم مؤلف البرنامج الأصلي
المطورون مطور المطور
developer
P178 المطور الحالي للبرنامج
المبرمج مبرمج programmer P943 المبرمج الرئيسي
المصمم مصمم designer P287
الجوائز جوائز جائزة
awards
P166 الجوائز الملحوظة فقط والتي لا تمنح ألقاب.
المدونة الرسمية مدونة blog P1581 فقط المدونة الرسمية (المواقع غير الرسمية تذكر في فقرة «وصلات خارجية»).
موقع الويب موقع_المطور موقع_ويب
موقع
url
website
P856 فقط الموقع الرسمي على الويب (المواقع غير الرسمية تذكر في فقرة «وصلات خارجية»).
العائلة عائلة العائلة
family
P179
نمط النواة نمط_النواة kernel_type
واجهة المستخدم الرسومية واجهة_المستخدم
المحرك البرمجي محرك_برمجي engine P408
برمجيات وسيطة برمجيات_وسيطة middleware البرمجيات الوسيطة (middleware) التي ترتكز عليها
الحجم حجم size P3575 حجم البرنامج بالميغابايت.
طريقة التحديث نموذج_التحديث updatemodel P4387 طريقة تحديث البرمجية
نظام إدارة الحزم مدير_الحزم نظام_إدارة_الحزم
package_manager
P3033 نظام إدارة الحزم المستعمل لتثبيت البرمجية
ضمان الجودة ضمان assurance P2992
أدوات الواجهة أو إطار العمل أدوات_الواجهة إطار_العمل
GUI_toolkit
framework
P1414
نمط البرمجة نمط_البرمجة paradigm P3966
لغة البرمجة لغة لغة_البرمجة
programming_language
programmed_in
P277 لغة البرمجة المستعملة في التطوير
لغات البرمجة المدعومة لغة_البرمجة_المدعومة supported_programming_language P3985 لغة البرمجة التي تدعمها البرمجية
تطبيق ل تطبيق_ل implementation_of P4428
التوثيق توثيق documentation P2078
حالة العمل حالة_العمل working_state يجب أن تكون واحدة من: مخطط، نشط، غير نشط.
حالة التطوير حالة status
الحالة
الإصدار الأول إصدار أول_إصدار
الإصدار
release
released
P571
P577
تاريخ الإصدار 1،0 (أو الإصدار الموافق له). للإصدارات السابقة أو اللاحقة، استخدم المدخلات الأخرى.
الإصدار التجريبي آخر_إصدار_تجريبي latest_preview_version P348 آخر إصدار تجريبي
الإصدار الأخير آخر_إصدار latest_release_version
إصدار_أخير
P348 آخر إصدار
المستودع مستودع repository
repo
P1324 موقع حزمة البرنامج.
الرخصة رخصة license
الترخيص
P275 الترخيص مثل احتكاري, رخصة جنو العمومية.
المعايير معيار standard
امتداد الملف امتداد_الملف File_extensions
file_extensions
file_ext
P1195
الملفات المقروءة ملفات_مقروءة readable_file_format P1072
الملفات المنتجة ملفات_منتجة writable_file_format P1073
مأخوذ عن أصل based_on P144
اشتقاقات اشتقاقات derivative_work P4969
تأثر بـ تأثر influenced_by P737
تبعه replaced_by P156
سبقه replaces P155

بيانات القالب

عدل
هذا توثيق بيانات لهذا القالب، مستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.

بيانات قالب: «بطاقة برمجية»

بطاقة تحمل البيانات المهمة حول برمجية

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]

هذا القالب يفضل التنسيق الرأسي للوسائط.

وسيطوصفنوعحالة
برمجيات_وسيطةبرمجيات_وسيطة middleware

البرمجيات الوسيطة (middleware) التي ترتكز عليها

نصاختياري
تعليق_الشعارتعليق_الشعار logo_caption

دون وصف

نصاختياري
ملفات_مقروءةملفات_مقروءة readable_file_format

دون وصف

نصاختياري
رخصةرخصة license الترخيص

الترخيص مثل احتكاري, [[رخصة جنو العمومية]].

نصاختياري
مستودعمستودع repository repo

موقع حزمة البرنامج.

نصاختياري
جوائزجوائز جائزة awards

الجوائز الملحوظة فقط والتي لا تمنح ألقاب.

نصاختياري
مؤلفمؤلف المؤلف author

اسم مؤلف البرنامج الأصلي

نصاختياري
آخر_إصدار_تجريبيآخر_إصدار_تجريبي latest_preview_version

آخر إصدار تجريبي

نصاختياري
نمط_البرمجةنمط_البرمجة paradigm

دون وصف

نصاختياري
شعار_نصيشعار_نصي motto_text

دون وصف

نصاختياري
توقف_الدعمتوقف_الدعم discontinued_support

دون وصف

نصاختياري
تعليقتعليق تعليق_الصورة عنوان_الصورة التعليق caption image_caption Caption

دون وصف

نصاختياري
تبعهتبعه replaced_by

دون وصف

نصاختياري
اشتقاقاتاشتقاقات derivative_work

دون وصف

نصاختياري
توثيقتوثيق documentation

دون وصف

نصاختياري
أصلأصل based_on

دون وصف

نصاختياري
تسويقتسويق commercialization

بداية تسويق المنتج

نصاختياري
ضمانضمان assurance

دون وصف

نصاختياري
حالة_الدعمحالة_الدعم support_status

يجب أن تكون واحدة من: مخطط له، نشط، غير نشط، متوقف، غير متوفر

نصاختياري
محرك_برمجيمحرك_برمجي engine

دون وصف

نصاختياري
نظام_التشغيلنظام_التشغيل operating_system

نظام التشغيل. لشبيه يونكس، استخدم: أي [[شبيه يونكس]]

نصاختياري
مصمممصمم designer

دون وصف

نصاختياري
مدير_الحزممدير_الحزم نظام_إدارة_الحزم package_manager

نظام إدارة الحزم المستعمل لتثبيت البرمجية

نصاختياري
سمي_باسمسمي_باسم named_after

نسبة تسمية البرمجية

نصاختياري
عائلةعائلة العائلة family

دون وصف

نصاختياري
أدوات_الواجهةأدوات_الواجهة إطار_العمل GUI_toolkit framework

دون وصف

نصاختياري
تأثرتأثر influenced_by

دون وصف

نصاختياري
اسماسم الاسم title name

عنوان أو اسم المقالة

نصمقترح
مبرمجمبرمج programmer

المبرمج الرئيسي

نصاختياري
نموذج_التحديثنموذج_التحديث updatemodel

طريقة تحديث البرمجية

نصاختياري
مدونةمدونة blog

فقط المدونة الرسمية (المواقع غير الرسمية تذكر في فقرة «وصلات خارجية»).

مسارمقترح
إصدارإصدار أول_إصدار الإصدار release released

تاريخ الإصدار 1،0 (أو الإصدار الموافق له). للإصدارات السابقة أو اللاحقة، استخدم المدخلات الأخرى.

نصاختياري
لغاتلغات language

اللغات المدعومة (عربية، إنجليزية..).

نصاختياري
نوعنوع genre النوعية

نوع البرنامج، يمكن أن يكون وصلة ويكي، مثل محادثة فورية.

نصاختياري
حالة_العملحالة_العمل working_state

يجب أن تكون واحدة من: مخطط، نشط، غير نشط.

نصاختياري
آخر_إصدارآخر_إصدار latest_release_version إصدار_أخير

آخر إصدار

نصاختياري
نمط_النواةنمط_النواة kernel_type

دون وصف

نصاختياري
ملفات_منتجةملفات_منتجة writable_file_format

دون وصف

نصاختياري
واجهة_المستخدمواجهة_المستخدم

دون وصف

نصاختياري
امتداد_الملفامتداد_الملف File_extensions file_extensions file_ext

دون وصف

نصاختياري
لغة_البرمجة_المدعومةلغة_البرمجة_المدعومة supported_programming_language

لغة البرمجة التي تدعمها البرمجية

نصاختياري
معيارمعيار standard

دون وصف

نصاختياري
حجمحجم size

حجم البرنامج بالميغابايت.

نصاختياري
لقطةلقطة لقطة_شاشة screenshot

صورة تناسب الموضوع (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:»).

مثال
abc.jpg
ملفمقترح
النموذج_المصدريالنموذج_المصدري source_model

دون وصف

نصاختياري
شعارشعار الشعار logo

صورة للشعار (ضع اسم الملف فقط دون السابقة «ملف:» أو «File:»)

مثال
abc_logo.jpg
ملفمقترح
سبقهسبقه replaces

دون وصف

نصاختياري
اسم_رمزياسم_رمزي الاسم_الرمزي codename

دون وصف

نصاختياري
لغةلغة لغة_البرمجة programming_language programmed_in

لغة البرمجة المستعملة في التطوير

نصاختياري
حالةحالة status الحالة

دون وصف

نصاختياري
تطبيق_لتطبيق_ل implementation_of

دون وصف

نصاختياري
مطورمطور المطور developer

المطور الحالي للبرنامج

نصاختياري
موقع_المطورموقع_المطور موقع_ويب موقع url website

فقط الموقع الرسمي على الويب (المواقع غير الرسمية تذكر في فقرة «وصلات خارجية»).

مسارمقترح
منصةمنصة المنصة platform supported_platforms

المنصة (جافا، .نت..). لمتعدد المنصات استخدم: [[متعدد المنصات]].

نصاختياري