قالب:استشهاد بأرخايف/شرح

قوالب أساليب الاستشهاد 1
{{استشهاد بأرخايف}}أرخايف
{{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة}}صوت ومرئي
{{استشهاد بتسجيلات}}تسجيلات
{{استشهاد بكتاب}}كتاب
{{استشهاد بمنشورات مؤتمر}}منشورات مؤتمر
{{استشهاد ويب}}صفحة ويب
{{استشهاد بموسوعة}}موسوعة
{{استشهاد بحلقة}}حلقات لبرنامج إذاعي أو تلفزيوني
{{استشهاد بمقابلة}}مُقابلة
{{استشهاد بدورية محكمة}}دورية مُحكَّمة
{{استشهاد بمجلة}}المجلات والدوريات
{{استشهاد بقائمة بريدية}}القوائم البريدية العامة
{{استشهاد بخريطة}}خرائط
{{استشهاد بخبر}}مقالات إخبارية
{{استشهاد بمجموعة أخبار}}مجموعة أخبار
{{استشهاد ببيان صحفي}}بيان صحفية
{{استشهاد بتقرير}}تقرير أو ورقة بيانات
{{استشهاد بمسلسل}}مُسلسل
{{استشهاد بإشارة توضيحية}}علامات وإشارات
{{استشهاد بخطاب}}خطاب
{{استشهاد بتقرير فني}}تقرير فنيّ
{{استشهاد بأطروحة}}أطروحة
{{استشهاد بوثيقة}}وثيقة
{{استشهاد بتغريدة}}تغريدة إكس (تويتر سابقاً)

استعمال

عدل
مُن المُستحسن لغرض تنسيق النص أن تُملأ بيانات القالب بلغة واحد، أي باللغة العربية جميعها أو بأي لغةٍ أخرى.
مُحددات القالب كاملةً أفقياً
{{استشهاد بأرخايف |الأخير= |الأول= |مؤلف= |وصلة مؤلف= |الأخير2= |الأول2= |مؤلف2= |وصلة مؤلف2= |المؤلفون= |إظهار المؤلفين= |السنة= |الشهر= | التاريخ= |العنوان= |arxiv= |الإصدار = |صنف الأرشيف = |العنوان بالعربي= |التنسيق= |bibcode= |doi= |isbn= |issn= |pmid= |pmc= |oclc= |id= }}
المُحددات الأكثر استعمالاً
انسخ القالب والصقه في صندوق التحرير في الصفحة التي تقوم بتحريرها، ثُم استبدل التعليقات، أي <!-- نص>، الموجودة في وسائط القالب بالقيم المناسبة من معلومات المقالة.
{{استشهاد بأرخايف 
|الأخير = <!-- الاسم الأخير (الكنية) للمؤلف (لا يستخدم مع المؤلف) يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|الأول = <!-- الاسم الأول للمؤلف (لا يُستخدم مع المؤلف) يمكن استخدام وسائط مرقمة من 1 حتى 5 -->
|العنوان = <!-- عنوان المقالة التي يُراد الاستشهاد بها-->
|صنف الأرشيف = <!-- صنف الأرشيف، مثلاً math أو astro-ph انظر: https://arxiv.org/help/prep للاستزداة-->
|التاريخ = <!-- تاريخ النشر -->
|arxiv = <!-- مُعرِّف الأرشيف، مثلاً: gr-qc/0610068 . وهو وسيط إلزامي في هذا القالب-->
}}

أمثلة

عدل
مثال 1
لو ملئ القالب كما في الأسفل:
{{استشهاد بأرخايف
|الأخير = Sparling 
|الأول = George A.J. 
|العنوان = Spacetime is spinorial; new dimensions are timelike
|السنة = 2006
|الإصدار = v1
|arXiv=gr-qc/0610068
 }}
فإنه سيظهر كالآتي:

Sparling، George A.J. (2006). "Spacetime is spinorial; new dimensions are timelike" (ط. v1). {{استشهاد بأرخايف}}: الوسيط |arxiv= مطلوب (مساعدة) والوسيط غير المعروف |arXiv= تم تجاهله يقترح استخدام |arxiv= (مساعدة)

مثال 2 باستعمال مُحدِد صنف الأرشيف
لو ملئ القالب كما في الأسفل:
{{استشهاد بأرخايف
|الأخير = Leinster 
|الأول = Tom
|صنف الأرشيف = math.CT
|العنوان = The Euler characteristic of a category as the sum of a divergent series
|السنة = 2007
|arXiv=0707.0835
 }}
فإنه سيظهر كالآتي:

Leinster، Tom (2007). "The Euler characteristic of a category as the sum of a divergent series". {{استشهاد بأرخايف}}: الوسيط |arxiv= مطلوب (مساعدة) والوسيط غير المعروف |arXiv= تم تجاهله يقترح استخدام |arxiv= (مساعدة)

بيانات القالب

عدل

ينسق هذا القالب استشهادًا بأوراق بحثية له معرف أرخايف

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]

هذا القالب يفضل التنسيق بنفس السطر للوسائط.

وسيطوصفنوعحالة
arXiv أرخايف arxiv eprint

arXiv identifier without the "arXiv:" prefix; can include version number

مثال
1612.00008v1
نصمطلوب
arXiv classصنف class صنف الأرشيف

arXiv classification, for post-2007 ids

نصاختياري
اسم المؤلفمؤلف مؤلف1 الأخير الأخير1 مؤلف-الأخير مؤلف1-الأخير مؤلف الأخير مؤلف1 الأخير last last1 author-last author-last1 مؤلف-الأخير مؤلف-الأخير1 author-last author1-last surname surname1 الأخير الأخير1 author-surname author-surname1 author-surname author1-surname author author1 المؤلف المؤلف1 أخير أخير1 اخير اخير1 مؤلف الأخير مؤلف الأخير1 subject subject1 host host1 الموضوع الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصمقترح
الاسم الأول للمؤلفالأول الأول1 مؤلف-الأول مؤلف1-الأول مؤلف الأول مؤلف1 الأول أول أول1 first first1 اول اول1 الاول الاول1 author-first author-first1 مؤلف الأول مؤلف الأول1 author-first author1-first given given1 author-given author-given1 مؤلف-الأول مؤلف-الأول1 author-given author1-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصمقترح
الاسم الأول للمؤلف الثانيالأول2 مؤلف2-الأول مؤلف2 الأول أول2 first2 اول2 الاول2 author-first2 مؤلف الأول2 author2-first given2 author-given2 مؤلف-الأول2 author2-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف الثاني، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
اسم المؤلف الثانيمؤلف2 الأخير2 مؤلف2-الأخير مؤلف2 الأخير last2 author-last2 مؤلف-الأخير2 author2-last surname2 الأخير2 author-surname2 author2-surname author2 المؤلف2 أخير2 اخير2 مؤلف الأخير2 subject2 host2 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف الثاني، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
وصلة المؤلفوصلة مؤلف وصلة مؤلف1 مؤلف-وصلة مؤلف1-وصلة author-link author-link1 author-link author1-link subject-link subject-link1 subject-link subject1-link authorlink authorlink1 authorlink author1link مؤلف وصلة مؤلف1 وصلة وصلة-مؤلف وصلة-مؤلف1 وصلة المؤلف وصلة المؤلف1 وصلة-المؤلف وصلة-المؤلف1

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف.

اسم الصفحةاختياري
وصلة المؤلف الثانيوصلة مؤلف2 مؤلف2-وصلة author-link2 author2-link subject-link2 subject2-link authorlink2 author2link مؤلف2 وصلة وصلة-مؤلف2 وصلة المؤلف2 وصلة-المؤلف2

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف الثاني.

اسم الصفحةاختياري
قائمة المؤلفينالمؤلفون المؤلفين authors people host credits أشخاص

قائمة كلمة منسقة بالمؤلفين، والأفضل استخدام وسائط (الأخير، الأول) ولا تستخدم في حالة تعيين وسائط (الأخير، الأول) أو بدائلها.

نصاختياري
العنوانعنوان title العنوان

عنوان المصدر

نصمقترح
Collaborationcollaboration

Name of a group of authors, in addition to the ones listed in the Author parameters

نصاختياري
تاريخ المصدرتاريخ التاريخ date air-date airdate

تاريخ الكتابة أو تاريخ النشر ، لا تستعمل الوصلات

مثال
01-01-2019
تاريخمقترح
صيغة التاريخdf

Either ymd (Year-Month-Day), dmy (Day-Month-Year), or mdy (Month-Day-Year) add -all at end to also affect access and archive dates

مثال
dmy
نصاختياري
العنوان المترجم بالعربيةعنوان مترجم العنوان بالعربي العنوان الأجنبي عنوان أجنبي trans-title العنوان باللغة العربية العنوان المترجم

العنوان الأعجمي مترجمًا بالعربية

نصاختياري
اللغةلغة اللغة language lang

لغة النشر. اكتب رمز أيزو للغة المطلوبة، مثلاً: «fr» للفرنسية، «en» للإنكليزية، إلخ. أما إذا كانت لغة المصدر عربية فلا تستخدم هذا الحقل.

مثال
de, fr, es
نصاختياري
اسم المؤلف الثالثمؤلف3 الأخير3 مؤلف3-الأخير مؤلف3 الأخير last3 author-last3 مؤلف-الأخير3 author3-last surname3 الأخير3 author-surname3 author3-surname author3 المؤلف3 أخير3 اخير3 مؤلف الأخير3 subject3 host3 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف الثالث، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
اسم المؤلف الرابعمؤلف4 الأخير4 مؤلف4-الأخير مؤلف4 الأخير last4 author-last4 مؤلف-الأخير4 author4-last surname4 الأخير4 author-surname4 author4-surname author4 المؤلف4 أخير4 اخير4 مؤلف الأخير4 subject4 host4 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف الرابع، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
اسم المؤلف الخامسمؤلف5 الأخير5 مؤلف5-الأخير مؤلف5 الأخير last5 author-last5 مؤلف-الأخير5 author5-last surname5 الأخير5 author-surname5 author5-surname author5 المؤلف5 أخير5 اخير5 مؤلف الأخير5 subject5 host5 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف الخامس، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
اسم المؤلف السادسمؤلف6 الأخير6 مؤلف6-الأخير مؤلف6 الأخير last6 author-last6 مؤلف-الأخير6 author6-last surname6 الأخير6 author-surname6 author6-surname author6 المؤلف6 أخير6 اخير6 مؤلف الأخير6 subject6 host6 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف السادس، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
اسم المؤلف السابعمؤلف7 الأخير7 مؤلف7-الأخير مؤلف7 الأخير last7 author-last7 مؤلف-الأخير7 author7-last surname7 الأخير7 author-surname7 author7-surname author7 المؤلف7 أخير7 اخير7 مؤلف الأخير7 subject7 host7 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف السابع، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
اسم المؤلف الثامنمؤلف8 الأخير8 مؤلف8-الأخير مؤلف8 الأخير last8 author-last8 مؤلف-الأخير8 author8-last surname8 الأخير8 author-surname8 author8-surname author8 المؤلف8 أخير8 اخير8 مؤلف الأخير8 subject8 host8 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف الثامن، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
اسم المؤلف التاسعمؤلف9 الأخير9 مؤلف9-الأخير مؤلف9 الأخير last9 author-last9 مؤلف-الأخير9 author9-last surname9 الأخير9 author-surname9 author9-surname author9 المؤلف9 أخير9 اخير9 مؤلف الأخير9 subject9 host9 الموضوع

الاسم الكامل أو اسم الشهرة للمؤلف التاسع، لا تستعمل وصلات الويكي، استعمل «وصلة-مؤلف» بدلا من ذلك.

نصاختياري
الصفحةصفحة p الصفحة page الصفحة رقم الصفحة رقم صفحة ص

The number of a single page in the source that supports the content; displays after 'p.'; use either page= or pages=, but not both

نصاختياري
اقتباساقتباس quote quotation

النص ذو الصلة المقتبس من المصدر؛ يتم عرضه في النهاية ويُحاط بعلامتي اقتباس؛ يجب أن يتضمن علامة ترقيم تنتهي به الجملة

نصاختياري
وصلة المؤلف الثالثوصلة مؤلف3 مؤلف3-وصلة author-link3 author3-link subject-link3 subject3-link authorlink3 author3link مؤلف3 وصلة وصلة-مؤلف3 وصلة المؤلف3 وصلة-المؤلف3

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف الثالث.

اسم الصفحةاختياري
وصلة المؤلف الرابعوصلة مؤلف4 مؤلف4-وصلة author-link4 author4-link subject-link4 subject4-link authorlink4 author4link مؤلف4 وصلة وصلة-مؤلف4 وصلة المؤلف4 وصلة-المؤلف4

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف الرابع.

اسم الصفحةاختياري
وصلة المؤلف الخامسوصلة مؤلف5 مؤلف5-وصلة author-link5 author5-link subject-link5 subject5-link authorlink5 author5link مؤلف5 وصلة وصلة-مؤلف5 وصلة المؤلف5 وصلة-المؤلف5

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف الخامس.

اسم الصفحةاختياري
وصلة المؤلف السادسوصلة مؤلف6 مؤلف6-وصلة author-link6 author6-link subject-link6 subject6-link authorlink6 author6link مؤلف6 وصلة وصلة-مؤلف6 وصلة المؤلف6 وصلة-المؤلف6

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف السادس.

اسم الصفحةاختياري
وصلة المؤلف السابعوصلة مؤلف7 مؤلف7-وصلة author-link7 author7-link subject-link7 subject7-link authorlink7 author7link مؤلف7 وصلة وصلة-مؤلف7 وصلة المؤلف7 وصلة-المؤلف7

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف السابع.

اسم الصفحةاختياري
وصلة المؤلف الثامنوصلة مؤلف8 مؤلف8-وصلة author-link8 author8-link subject-link8 subject8-link authorlink8 author8link مؤلف8 وصلة وصلة-مؤلف8 وصلة المؤلف8 وصلة-المؤلف8

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف الثامن.

اسم الصفحةاختياري
وصلة المؤلف التاسعوصلة مؤلف9 مؤلف9-وصلة author-link9 author9-link subject-link9 subject9-link authorlink9 author9link مؤلف9 وصلة وصلة-مؤلف9 وصلة المؤلف9 وصلة-المؤلف9

عنوان مقالة ويكيبيديا الحالية عن المؤلف التاسع.

اسم الصفحةاختياري
الاسم الأول للمؤلف الثالثالأول3 مؤلف3-الأول مؤلف3 الأول أول3 first3 اول3 الاول3 author-first3 مؤلف الأول3 author3-first given3 author-given3 مؤلف-الأول3 author3-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف الثالث، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
الاسم الأول للمؤلف الرابعالأول4 مؤلف4-الأول مؤلف4 الأول أول4 first4 اول4 الاول4 author-first4 مؤلف الأول4 author4-first given4 author-given4 مؤلف-الأول4 author4-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف الرابع، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
الاسم الأول للمؤلف الخامسالأول5 مؤلف5-الأول مؤلف5 الأول أول5 first5 اول5 الاول5 author-first5 مؤلف الأول5 author5-first given5 author-given5 مؤلف-الأول5 author5-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف الخامس، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
الاسم الأول للمؤلف السادسالأول6 مؤلف6-الأول مؤلف6 الأول أول6 first6 اول6 الاول6 author-first6 مؤلف الأول6 author6-first given6 author-given6 مؤلف-الأول6 author6-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف السادس، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
الاسم الأول للمؤلف السابعالأول7 مؤلف7-الأول مؤلف7 الأول أول7 first7 اول7 الاول7 author-first7 مؤلف الأول7 author7-first given7 author-given7 مؤلف-الأول7 author7-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف السابع، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
الاسم الأول للمؤلف الثامنالأول8 مؤلف8-الأول مؤلف8 الأول أول8 first8 اول8 الاول8 author-first8 مؤلف الأول8 author8-first given8 author-given8 مؤلف-الأول8 author8-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف الثامن، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
الاسم الأول للمؤلف التاسعالأول9 مؤلف9-الأول مؤلف9 الأول أول9 first9 اول9 الاول9 author-first9 مؤلف الأول9 author9-first given9 author-given9 مؤلف-الأول9 author9-given

الاسم الأول أو الأوسط للمؤلف التاسع، لا تستخدم وصلات ويكي، استخدم وصلة-مؤلف للوصلات

مثال
Firstname Middlename or Firstname M. or Dr. Firstname M., Sr.
نصاختياري
سنة النشرسنة year السنة

Year of the source being referenced; use 'date' instead, if month and day are also known

مثال
2019
نصاختياري
عدد المؤلفين الذي سيظهرإظهار المؤلفين display-authors display-subjects

number of authors to display before 'et al.' is used

غيابي
8
رقماختياري
الصفحاتصفحات الصفحات pp أرقام الصفحات أرقم صفحات pages

A range of pages in the source that support the content (not an indication of the number of pages in the source); displays after 'pp.'; use either page= or pages=, but not both

مثال
5–11
نصاختياري
Modemode

Sets separator and terminal punctuation to the style named in the assigned value; allowable values are: 'cs1' or 'cs2'

القيم المقترحة
cs1 cs2
نصاختياري
Name list stylename-list-style

Set to 'amp' or 'and' to change the separator between the last two names of the name list to ' & ' or ' and ', respectively. Set to 'vanc' to display name lists in Vancouver style.

القيم المقترحة
amp and vanc
نصاختياري
Postscriptpostscript

The closing punctuation for the citation; ignored if 'quote' is defined; to suppress use reserved keyword 'none'

غيابي
.
نصاختياري
المرجعمرجع ref

معرف مرساة؛ يمكن أن يكون هدفا لروابط الويكي إلى المراجع الكاملة وفي حالة استعمال قالب «استشهاد مختصر» ، استعمل قيمة«harv» لتولد مرساة مناسبة لقوالب harv و sfn

نصاختياري
قائمة مؤلفين بأسلوب فانكوفرvauthors عدة مؤلفين

If using Vancouver style, comma separated list of author names; enclose corporate or institutional author names in doubled parentheses

مثال
Smythe JB, ((Megabux Corporation))
نصاختياري
قناع المؤلفمؤلف-قناع مؤلف1-قناع author-mask author-mask1 author-mask author1-mask subject-mask subject-mask1 subject-mask subject1-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف الثانيمؤلف2-قناع author-mask2 author2-mask subject-mask2 subject2-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف الثالثمؤلف3-قناع author-mask3 author3-mask subject-mask3 subject3-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف الرابعمؤلف4-قناع author-mask4 author4-mask subject-mask4 subject4-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف الخامسمؤلف5-قناع author-mask5 author5-mask subject-mask5 subject5-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف السادسمؤلف6-قناع author-mask6 author6-mask subject-mask6 subject6-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف السابعمؤلف7-قناع author-mask7 author7-mask subject-mask7 subject7-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف الثامنمؤلف8-قناع author-mask8 author8-mask subject-mask8 subject8-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
قناع المؤلف التاسعمؤلف9-قناع author-mask9 author9-mask subject-mask9 subject9-mask

Replaces the name of the first author with em dashes or text; set to a numeric value 'n' to set the dash 'n' em spaces wide; set to a text value to display the text without a trailing author separator; for example, 'with' instead

نصاختياري
فيفي at

يمكن استخدامها بدلا من (صفحة) أو (صفحات) حيث يكون رقم الصفحة غير مناسب أو غير كاف

نصاختياري

وصلات خارجية

عدل