{{أهلا/لغة|fa|he|sq}}
درود بر أهلا/لغة، و به ویکی‌پدیا خوشامدید! ما همواره مشارکت مفید کاربران را تحسین می‌کنیم اما مشارکت‌های شما به زبان عربی نیست. به نظر می‌رسد شما به زبان فارسی آشنایی دارید، آیا ویکی‌پدیای فارسی را دیده‌اید؟ شاید ترجیح دهید آنجا فعالیت کنید. در هر حال به ویکی‌پدیا خوش‌آمدید و از تلاش‌هایتان متشکریم!
أهلًا بك يا أهلا/لغة، ومرحبا في ويكيبيديا. الجهد المبذول في سبيل تحسين الموسوعة مرحب به دائما، بيد أن كتابتك بغير اللغة العربية لن تكون مفيدة هنا. الظاهر أن لك معرفة بالفارسية أفضل من العربية؛ وعليه فالأفضل لك الكتابة في ويكيبيديا الفارسية. فمرحبا بك في مشروع ويكيبيديا بجميع الأحوال، وشكرًا لك على جهدك المبذول.
שלום, أهلا/لغة, וברוך הבא לויקיפדיה! אנו תמיד מברכים על מאמצים לשפר את ויקיפדיה, אך לרוע המזל תרומותייך אינן כתובות בערבית מספיק טובה כדי שיהיו שימושיות. נראה שאתה בקיא יותר בעברית; הידעת שיש גם ויקיפדיה עברית? אולי תעדיף לתרום שם. בכל אופן, ברוך הבא לפרוייקט, ותודה על מאמצייך! אם אתה צריך עזרה, הרגש חופשי ליידע אותי בדף השיחה שלי.
أهلًا بك يا أهلا/لغة، ومرحبا في ويكيبيديا. الجهد المبذول في سبيل تحسين الموسوعة مرحب به دائما، بيد أن كتابتك بغير اللغة العربية لن تكون مفيدة هنا. الظاهر أن لك معرفة بالعبرية أفضل من العربية؛ وعليه فالأفضل لك الكتابة في ويكيبيديا العبرية. فمرحبا بك في مشروع ويكيبيديا بجميع الأحوال، وشكرًا لك على جهدك المبذول.
أهلًا بك يا أهلا/لغة، ومرحبا في ويكيبيديا. الجهد المبذول في سبيل تحسين الموسوعة مرحب به دائما، بيد أن كتابتك بغير اللغة العربية لن تكون مفيدة هنا. الظاهر أن لك معرفة بالألبانية أفضل من العربية؛ وعليه فالأفضل لك الكتابة في ويكيبيديا الألبانية. فمرحبا بك في مشروع ويكيبيديا بجميع الأحوال، وشكرًا لك على جهدك المبذول.