فرقة الأخوات (مسلسل تلفزيوني)
مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي لعام 2017
فرقة الأخوات (بالكورية: 언니는 살아있다)؛ هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي من إنتاج سنة 2017. بث على قناة إس بي إس كل يوم السبت في الساعة 20:45 و 21:55 بتوقيت كوريا الجنوبية (حلقتان في اليوم).[2][3]
| فرقة الأخوات | |
|---|---|
| 언니는 살아있다 | |
.jpg) ملصق المسلسل
| |
| أيضاً معروف باسم |
|
| النوع | مشجاة، وانتقام، ودراما رومانسية، وكوميديا درامية، والدراما العائلية، وجريمة ، ومسلسل تلفزيوني طويل |
| الموضوع | حرب نسائية |
| صناعة |
|
| تأليف | كيم سون أوك |
| إخراج | تشوي يونغ هون كو هيون ووك (مخرج مساعد) |
| سيناريو | كيم سون أوك |
| بطولة | جانغ سيو هي، وكيم جو هيون، وأوه يون آه |
| البلد |  كوريا الجنوبية |
| لغة العمل | الكورية |
| عدد الحلقات | 68 |
| مدة الحلقة |
|
| الإنتاج | |
| المنتج المنفذ | لي يونغ سوك (قسم الدراما SBS) |
| مدير الإنتاج |
|
| موسيقي |
|
| منتج |
|
| شركة الإنتاج | أف إن سي ستوري |
| الموزع | إس بي إس |
| الميزانية | 14.5 مليار وون[1] |
| الإصدار | |
| القناة | إس بي إس تي في |
| صيغة الصورة | 1080i (تلفاز عالي الدقة) |
| صيغة الصوت | دولبي ديجيتال |
| بث لأول مرة في | 15 أبريل 2017 |
| بث لآخر مرة في | 14 أكتوبر 2017 |
| وصلات خارجية | |
| الموقع الرسمي | الموقع الرسمي |
| الموقع الرسمي للإنتاج | مركز البث SBS |
| IMDb.com | صفحة البرنامج |
تعديل مصدري - تعديل  | |
القصة
عدلكانغ ها-ري (كيم جو هيون) ذات الشخصية الرائعة تعمل دوام جزئي في متجر اكسسوارات وتجميل الأظافر. مين ديول-ري (جانغ سيو-هي) كانت ممثلة مشهورة، لكنها أصبحت غير مشهورة هذه الأيام. كيم ايون-هانغ (اوه يون-اه) كانت تعمل سكرتيرة قبل أن تلد ابنتها، لكنها الآن تقوم بالتركيز على رعاية ابنتها وتربيتها. الثلاث نساء السابق ذكرهن يفقدن معظم أحبائهن في نفس الوقت، وعلى الرغم أنهم لا يربطهم أي رابط إلا أنهن يعتمدن على بعضهن بعضًا لتخطي كل الأوقات الصعبة.
بطولة
عدل- جانغ سيو هي في دور مين ديول ري[4][5][6][7]
- ممثلة مشهورة تراجعت شعبيتها، غير ناضجة ومجرد عبئ على والدتها التي تفعل كل شيء لها، لاحقا تسعى للانتقام لي والدتها التي ماتت أثناء محاولتها لحماية ابنتها من اعتداء مطارد، كانت سيارة الإسعاف التي كانت ستنقذ والدتها متورطة في حادث تحطم عدة سيارات بسبب أمراة مجهولة أختفت بعد الحادث.
- أوه يون آه في دور كيم أيون هانغ
- سكرتيرة سابقة لشركة خاصة، وأم محبة لابنتها آه ريوم البالغة من العمر سبع سنوات، تسعى للانتقام لابنتها التي ماتت في حريق منزل، حيث ترك تشو تاي سو زوجها، ابنتهما تنام بشمعة مضاءة، شاحنة الإطفاء التي كانت ستنقذ أه ريوم كانت متورطة في حادث تصادم عدة سيارات في نفس الحادث الذي كان سبب تأخرة سيارة الإسعاف.
- كيم جو هيون في دور كانغ ها ري
- يتيمة ورثت محل والديها وتربي أختها المراهقة، توفي زوجها في حادث سيارة يوم زفافهما، انقلبت سيارة الإسعاف التي كانت ستقل زوجها إلى المستشفى في نفس حادث تحطم عدة سيارات.
- كيم دا سوم في دور يانغ داهي / سارة بارك
فتاة طموحة، بعد تعرضها لسوء المعاملة تحت توظيف سارا بارك، والمشاجرة بينهما التي تركت سارة بارك في غيبوبة، تعود يانغ دال هي إلى كوريا الجنوبية وتحصل على هوية جديدة وهي هوية سارة بارك، كذلك هي صديقة سيول كي تشان السابقة، وقد سرقت البابونج وباعته إلى جو سي كيونغ من شركة روبي كوسميتك، وهي المسؤولة عن حادث تحطم عدة سيارات، لقد تبرأت من أختها الصغرى جين هونغ شي، إنها عازمة على الزواج من جوو سي جوون، لأنه وريث روبي كوسميتك.
- لي جي هون في دور سيول كي تشان
- رجل أعمال لامع، لكنه نشأ في دار للأيتام، سرقت صديقته السابقة يانغ دال هي مصل الخاص به المشتق من البابونج.
- تشو يون هو في دور جوو سي جون
- الابن لغير الشرعي لرئيس شركة روبي كوسميتك جو بيل موو والخادمة السيدة لي، يعتمد بشدة على جدته سا جوون جا، للحصول على الدعم، أصبح لاحقًا معجبًا بـ كانغ ها ري.
- سون يو أيون في دور جو سي كيونغ
- ابنة جوو بيل مو، وهي نائبة مدير ووريثة روبي كوسميتك، لديها علاقة غرامية مع تشو تاي سوو لمدة ثلاث سنوات، وهي والدة يونغ ها، وهي أحد المتورطين في وفاة زوج ها ري.
المشاهدات
عدلحققت الحلقة الاخيرة أكثر من 4.6 مليون مشاهدة مع نسبة 23.7٪ على مستوى البلاد.[8]
| حلقة # | تاريخ البث الأصلي | تقييمات TNmS[9] | تقييمات نيلسن كوريا[10] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| على الصعيد الوطني | منطقة العاصمة الوطنية سيول | على الصعيد الوطني | منطقة العاصمة الوطنية سيول | ||
| 1 | 15 أبريل 2017 | 6.1٪ (التاسع عشر) | 6.4٪ (16) | 6.6٪ (الرابع عشر) | 7.1٪ (الرابع عشر) |
| 2 | 8.0٪ (العاشر) | 8.6٪ (الثامن) | 8.7٪ (السابع) | 9.4٪ (السادس) | |
| 3 | 22 أبريل 2017 | 6.1٪ (17) | 7.0٪ (15) | 6.1٪ (17) | 6.8٪ (15) |
| 4 | 8.8٪ (العاشر) | 9.7٪ (السادس) | 8.5٪ (التاسع) | 9.2٪ (السابع) | |
| 5 | 29 أبريل 2017 | 6.0٪ (16) | 7.3٪ (الثاني عشر) | 6.5٪ (15) | 6.6٪ (الرابع عشر) |
| 6 | 9.3٪ (التاسع) | 11.2٪ (الرابع) | 10.1٪ (الرابع) | 10.3٪ (الخامس) | |
| 7 | 6 مايو 2017 | 6.8٪ (13) | 7.5٪ (الحادي عشر) | 7.1٪ (الرابع عشر) | 7.7٪ (الثاني عشر) |
| 8 | 11.1٪ (الثالث) | 12.5٪ (الثالث) | 12.2٪ (الرابع) | 13.4٪ (الثالث) | |
| 9 | 13 مايو 2017 | 6.5٪ (الرابع عشر) | 7.3٪ (13) | 6.7٪ (15) | 7.2٪ (الثالث عشر) |
| 10 | 10.5٪ (الخامس) | 10.8٪ (الخامس) | 12.0٪ (الثاني) | 12.6٪ (الثاني) | |
| 11 | 20 مايو 2017 | 8.1٪ (العاشر) | 8.7٪ (الخامس) | 8.7٪ (السابع) | 9.2٪ (الخامس) |
| 12 | 9.4٪ (السادس) | 10.6٪ (الثالث) | 10.9٪ (الثاني) | 11.5٪ (الثاني) | |
| 13 | 27 مايو 2017 | 6.4٪ (15) | 7.9٪ (الثامن) | 7.1٪ (الثالث عشر) | 7.8٪ (العاشر) |
| 14 | 10.5٪ (الرابع) | 10.5٪ (الثالث) | 12.6٪ (الثاني) | 13.9٪ (الثاني) | |
| 15 | 3 يونيو 2017 | 7.5٪ (الثالث عشر) | 9.0٪ (السادس) | 7.4٪ (13) | 7.6٪ (الحادي عشر) |
| 16 | 12.7٪ (الثاني) | 13.7٪ (الثاني) | 13.4٪ (الثاني) | 14.1٪ (الثاني) | |
| 17 | 10 من حزيران 2017 | 7.1٪ (الثاني عشر) | 8.0٪ (السابع) | 7.9٪ (الثامن) | 8.6٪ (السابع) |
| 18 | 12.0٪ (الثاني) | 12.6٪ (الثالث) | 12.4٪ (الثاني) | 13.3٪ (الثاني) | |
| 19 | 17 يونيو 2017 | 6.6٪ (15) | 7.2٪ (العاشر) | 7.3٪ (الثاني عشر) | 7.7٪ (التاسع) |
| 20 | 11.2٪ (الثاني) | 12.2٪ (الثالث) | 12.6٪ (الثاني) | 12.9٪ (الثالث) | |
| 21 | 24 يونيو 2017 | 6.7٪ (17) | 7.9٪ (العاشر) | 6.7٪ (18) | 7.1٪ (الرابع عشر) |
| 22 | 11.4٪ (الثالث) | 13.1٪ (الثاني) | 12.5٪ (الثالث) | 13.4٪ (الثاني) | |
| 23 | 1 يوليو 2017 | 7.2٪ (الرابع عشر) | 8.0٪ (الحادي عشر) | 8.4٪ (العاشر) | 9.0٪ (التاسع) |
| 24 | 10.9٪ (الخامس) | 11.2٪ (الرابع) | 13.6٪ (الثاني) | 14.3٪ (الثاني) | |
| 25 | 8 يوليو 2017 | 9.8٪ (التاسع) | 10.4٪ (السادس) | 9.5٪ (الثامن) | 10.4٪ (السادس) |
| 26 | 15.0٪ (الثاني) | 15.7٪ (الثالث) | 14.4٪ (الثالث) | 15.7٪ (الثالث) | |
| 27 | 15 يوليو 2017 | 9.0٪ (الثاني عشر) | 10.8٪ (السادس) | 9.2٪ (العاشر) | 10.2٪ (السابع) |
| 28 | 14.5٪ (الثالث) | 16.0٪ (الثالث) | 15.5٪ (الثاني) | 16.8٪ (الثاني) | |
| 29 | 22 يوليو 2017 | 9.6٪ (الثامن) | 10.8٪ (الخامس) | 10.2٪ (الخامس) | 11.5٪ (الخامس) |
| 30 | 15.8٪ (الثاني) | 16.8٪ (الثاني) | 17.9٪ (الثاني) | 19.7٪ (الثاني) | |
| 31 | 29 يوليو 2017 | 10.6٪ (الثامن) | 11.0٪ (الخامس) | 9.7٪ (السابع) | 10.9٪ (الثامن) |
| 32 | 16.8٪ (الثاني) | 17.0٪ (الثاني) | 15.8٪ (الثاني) | 17.2٪ (الثاني) | |
| 33 | 5 أغسطس 2017 | 10.1٪ (الخامس) | 10.2٪ (الخامس) | 10.5٪ (الخامس) | 11.2٪ (الرابع) |
| 34 | 16.1٪ (الثاني) | 16.0٪ (الثاني) | 17.9٪ (الثاني) | 19.1٪ (الثاني) | |
| 35 | 12 أغسطس 2017 | 9.9٪ (السادس) | 10.5٪ (الخامس) | 10.2٪ (الرابع) | 11.1٪ (الرابع) |
| 36 | 16.9٪ (الثاني) | 17.3٪ (الثاني) | 17.6٪ (الثاني) | 18.5٪ (الثاني) | |
| 37 | 19 أغسطس 2017 | 10.4٪ (الخامس) | 11.0٪ (الخامس) | 12.4٪ (الرابع) | 13.3٪ (الرابع) |
| 38 | 18.3٪ (الثاني) | 19.4٪ (الثاني) | 19.5٪ (الثاني) | 21.0٪ (الثاني) | |
| 39 | 26 أغسطس 2017 | 11.3٪ (الرابع) | 12.5٪ (الرابع) | 10.9٪ (الخامس) | 11.9٪ (الرابع) |
| 40 | 18.3٪ (الثاني) | 19.1٪ (الثاني) | 19.0٪ (الثاني) | 20.3٪ (الثاني) | |
| 41 | 2 سبتمبر 2017 | 10.9٪ (الخامس) | 12.1٪ (الخامس) | 12.0٪ (الخامس) | 13.4٪ (الخامس) |
| 42 | 16.5٪ (الرابع) | 17.6٪ (الثالث) | 17.7٪ (الرابع) | 19.4٪ (الرابع) | |
| 43 | 17.2٪ (الثالث) | 18.2٪ (الثاني) | 18.4٪ (الثالث) | 19.9٪ (الثاني) | |
| 44 | 18.3٪ (الثاني) | 18.6٪ (الأول) | 19.3٪ (الثاني) | 20.8٪ (الأول) | |
| 45 | 9 سبتمبر 2017 | 8.7٪ (الثامن) | 10.0٪ (الخامس) | 9.7٪ (الثامن) | 11.3٪ (السادس) |
| 46 | 16.9٪ (الرابع) | 17.8٪ (الرابع) | 17.7٪ (الرابع) | 19.1٪ (الرابع) | |
| 47 | 18.3٪ (الثالث) | 18.8٪ (الثالث) | 19.6٪ (الثالث) | 20.9٪ (الثالث) | |
| 48 | 19.7٪ (الثاني) | 20.0٪ (الأول) | 21.1٪ (الثاني) | 22.3٪ (الأول) | |
| 49 | 16 سبتمبر 2017 | 11.8٪ (الخامس) | 13.5٪ (الخامس) | 12.0٪ (الخامس) | 13.2٪ (الخامس) |
| 50 | 18.8٪ (الرابع) | 19.6٪ (الرابع) | 19.4٪ (الرابع) | 20.5٪ (الرابع) | |
| 51 | 19.8٪ (الثالث) | 19.8٪ (الثالث) | 20.5٪ (الثالث) | 20.7٪ (الثالث) | |
| 52 | 20.2٪ (الثاني) | 20.6٪ (الثاني) | 20.9٪ (الثاني) | 22.0٪ (الثاني) | |
| 53 | 23 سبتمبر 2017 | 10.7٪ (السادس) | 11.7٪ (الخامس) | 10.2٪ (السادس) | 10.7٪ (السادس) |
| 54 | 17.8٪ (الرابع) | 18.8٪ (الرابع) | 18.1٪ (الرابع) | 18.8٪ (الرابع) | |
| 55 | 20.4٪ (الثالث) | 21.7٪ (الثالث) | 20.4٪ (الثالث) | 21.5٪ (الثاني) | |
| 56 | 21.0٪ (الثاني) | 22.4٪ (الأول) | 20.5٪ (الثاني) | 21.5٪ (الثاني) | |
| 57 | 30 سبتمبر 2017 | 13.0٪ (الخامس) | 14.5٪ (الخامس) | 12.8٪ (الخامس) | 13.8٪ (الخامس) |
| 58 | 19.0٪ (الرابع) | 20.1٪ (الرابع) | 19.1٪ (الرابع) | 20.2٪ (الرابع) | |
| 59 | 20.5٪ (الثالث) | 21.7٪ (الثاني) | 21.1٪ (الثالث) | 22.0٪ (الثالث) | |
| 60 | 20.8٪ (الثاني) | 22.4٪ (الأول) | 21.2٪ (الثاني) | 22.5٪ (الثاني) | |
| 61 | 7 أكتوبر 2017 | 7.4٪ (العاشر) | 8.8٪ (الثامن) | 8.2٪ (الحادي عشر) | 9.3٪ (8) |
| 62 | 17.9٪ (الرابع) | 18.5٪ (الرابع) | 18.5٪ (الرابع) | 20.2٪ (الرابع) | |
| 63 | 20.0٪ (الثالث) | 20.7٪ (الثاني) | 20.4٪ (الثالث) | 21.8٪ (الثالث) | |
| 64 | 22.1٪ (الثاني) | 22.6٪ (الأول) | 22.6٪ (الثاني) | 23.8٪ (الثاني) | |
| 65 | 14 أكتوبر 2017 | 12.9٪ (الخامس) | 15.0٪ (الخامس) | 13.6٪ (الخامس) | 15.1٪ (الخامس) |
| 66 | 20.5٪ (الرابع) | 22.6٪ (الرابع) | 21.3٪ (الرابع) | 23.1٪ (الرابع) | |
| 67 | 23.5٪ (الثاني) | 24.4٪ (الأول) [11] | 23.5٪ (الثالث) | 24.3٪ (الثالث) | |
| 68 | 23.3٪ (الثالث) | 23.7٪ (الثاني) | 24.0٪ (الثاني) | 24.8٪ (الثاني) | |
| معدل | 13.4٪ | 14.3٪ | 18.6٪ | 15.0٪ | |
الموسيقى التصويرية
عدل| تاريخ الاصدار | 14 أكتوبر 2017 [12][13] | |
|---|---|---|
| الرقم | الملحن | العنوان |
| 09 | ها جيون يونغ | 언니는 살아있다 |
| 10 | ها جين يونغ , بيون دونغ ووك | Secret Truth |
| 11 | Karma | |
| 12 | Into Flames | |
| 13 | Sadly Ever After | |
| 14 | ها جيون يونغ | A Sad Affair |
| 15 | 괜찮아 모두 | |
| 16 | Hari's Theme | |
| 17 | My Happy Home | |
| 18 | 짠돌이 아빠 된장 엄마 | |
الجوائز والترشيحات
عدل| سنة | جائزة | فئة | متلقي | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | جوائز اس بي اس دراما | شخصية العام | كيم دا سوم | رشح | [14][15] |
| جائزة التميز الأعلى، ممثل في دراما يومية / نهاية الأسبوع | سون تشانغ مين | فوز | |||
| جائزة التميز الأعلى، ممثلة في دراما يومية / نهاية الأسبوع | جانغ سيو هي | فوز | |||
| جائزة التميز، ممثل في دراما يومية / نهاية الأسبوع | آهن ناي سانغ | فوز | |||
| جائزة التميز، ممثلة في دراما يومية / نهاية الأسبوع | سون يو يون | فوز | |||
| أفضل ممثلة جديدة | كيم دا سوم | فوز | |||
| كيم جو هيون | رشح | ||||
| جائزة التمثيل الشبابي | أوه آه رين | رشح | |||
| 2018 | جوائز بيكسانغ 54 للفنون | أفضل ممثلة جديدة | كيم دا سوم | رشح | [16] |
الإنتاج
عدلصناعة
عدلفي 29 مايو 2017 ، أعلنت شركة إف إن سي إنترتينمنت انها وقت عقد إنتاج مع SBS لمسلسل "فرقة الاخوات" بقيمة 14.5 مليار وون، وستتولى انتاجه اف ان سي ستوري واخراجه من قبل مخرج اس بي اس تشوي يونغ هوون.[17] وتأليف كيم سون أوك. هذا هو تعاونهم الثاني منذ عام 2012 (خمسة اصابع). إنها أيضًا المرة الثانية التي تعمل فيها الكاتبة كيم والممثلة جانغ سيو هي معًا بعد إغراء الزوجة.[18]
تمت قراءة النص الأول في 8 مارس 2017 في استوديوهات إس بي إس إيلسان للإنتاج، في جو يانغ، كوريا الجنوبية.
طاقم
عدلجو بو آه عُرض عليها تصوير دور كانغ ها ري، لكنها رفضت.[19]
مواقع التصوير الرئيسية
عدل- مركز البث إس بي إس.
- إس بي إس إيلسان لإنتاج قسم إستوديو بي.
- إستوديو باكستر.
المراجع
عدل- ^ "FNC애드컬쳐, 김순옥 작가 '언니는 살아있다' 145억 계약 [공식]". 한스경제 (بالكورية). 22 May 2017. Archived from the original on 2023-08-06. Retrieved 2023-08-06.
- ^ "Sister is Alive (Korean Drama - 2017) - 언니는 살아있다". HanCinema (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-25. Retrieved 2020-10-25.
- ^ "'언니는 살아있다' 완전체 포스터 공개". 대한문화방송 (بالكورية). 7 Apr 2017. Archived from the original on 2021-07-18. Retrieved 2021-07-18.
- ^ "언니는 살아있다". movie.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-10-25. Retrieved 2020-10-25.
- ^ "Band of Sisters - AsianWiki". asianwiki.com. مؤرشف من الأصل في 2020-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-13.بطولة
- ^ "언니는 살아있다 인물관계도 등장인물 줄거리 살펴보기". m.post.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2021-07-20. Retrieved 2021-07-18.
- ^ "[방송 톡톡] '언니는 살아있다' 마지막회 결말 악녀들 어떤 최후 '고구마에서 사이다?'". 이코노미톡뉴스(시대정신 시대정론) (بالكورية). 23 Sep 2017. Archived from the original on 2021-07-18. Retrieved 2021-07-18.
- ^ "Nielsen Korea". www.nielsenkorea.co.kr. مؤرشف من الأصل في 2021-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-17.
- ^ "SBS토요드라마 [언니는 살아있다] - 언니는 살아있다 시청률". 네이버 블로그 | 식세계 - Brave New World (بالكورية). Archived from the original on 2021-06-21. Retrieved 2021-05-17.
- ^ "Nielsen Korea". web.archive.org. 17 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-16.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ 이정현 (15 Oct 2017). "김순옥의 도돌이표 막장극…'언니는 살아있다' 24％ 종영". 연합뉴스 (بالكورية). Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2021-04-11.
- ^ 언니는 살아있다 Original Television Soundtrack، مؤرشف من الأصل في 2019-09-20، اطلع عليه بتاريخ 2020-09-17
- ^ "언니는 살아있다!/OST - 나무위키". namu.wiki. مؤرشف من الأصل في 2020-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-17.
- ^ "[2017 SBS 연기대상] 지성, '피고인'으로 대상…이보영과 '대상부부' 등극(종합)". 서울경제 (بالكورية). 1 Jan 2018. Archived from the original on 2021-03-20. Retrieved 2021-03-20.
- ^ OSEN (1 Jan 2018). "[2017 SBS 연기대상 종합] '피고인' 지성, 이변 없는 대상..."사랑하는 아내 감사"". mosen.mt.co.kr (بالكورية). Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2021-03-20.
- ^ "제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개". mnews.jtbc.joins.com (بالكورية). 6 Apr 2018. Archived from the original on 2021-01-13. Retrieved 2021-03-20.
- ^ "FNC애드컬쳐, 드라마제작사 필름부티크 인수 '드라마업계 돌풍 예고'". tvdaily.co.kr. 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2023-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-06.
- ^ "'언니는' 장서희 "'아내의 유혹'이후 9년, 김순옥 작가가 추천" [MD동영상]". tv.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2020-10-26. Retrieved 2020-10-26.
- ^ "News bites: March 4, 2017 » Dramabeans Korean drama recaps". Dramabeans (بالإنجليزية الأمريكية). 4 Mar 2017. Archived from the original on 2020-10-26. Retrieved 2020-10-26.
روابط خارجية
عدل- الموقع الرسمي باللغة الكورية
- فرقة الأخوات على هانسينما
- فرقة الأخوات على موقع IMDb (الإنجليزية)
- فرقة الأخوات على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
