فرجينيا جوفري

فيرجينيا لويز جوفري وُلدت باسم فيرجينيا روبرتس في 9 أغسطس 1983، هي ناشطة أمريكية-أسترالية[1] تدعم ضحايا الاتجار الجنسي. تُعد واحدة من الضحايا المزعومات لشبكة الاتجار الجنسي التي أدارها جيفري إبستين.[2] أسست جوفري منظمة الضحايا يرفضون الصمت، وهي مؤسسة غير ربحية مقرها الولايات المتحدة، في عام 2015،[3][4] وأعيد إطلاقها في نوفمبر 2021 تحت اسم تكلموا، تصرفوا استعيدوا (SOAR). قدمت جوفري شهادات تفصيلية لعدد من الصحفيين الأمريكيين والبريطانيين حول تجربتها مع الاتجار الجنسي الذي تعرضت له على يد جيفري إبستين وجيسلين ماكسويل.[5]

فرجينيا جوفري
معلومات شخصية
اسم الولادة فرجينيا لويز روبرتس
الميلاد 9 أغسطس 1983 (العمر 41 سنة)
ساكرامنتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مواطنة
  • الولايات المتحدة
  • أستراليا
الزوج روبرت جوفري (منذ 2002)
عدد الأولاد 3
الحياة العملية
المهنة كبيرة الإداريين التنفيذيين  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
منظمة تكلموا، تصرفوا، استعيدوا (SOAR)، التي كانت تعرف سابقًا باسم الضحايا يرفضون الصمت
سبب الشهرة مدافعة عن العدالة لضحايا الاتجار بالجنس
المواقع
الموقع speakoutactreclaim.org
IMDB صفحة متعلقة في موقع IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

لاحقت فيرجينيا جوفري جيفري إبستين وغيسلين ماكسويل عبر إجراءات جنائية ومدنية، كما خاطبت الرأي العام مباشرة للمطالبة بالعدالة وزيادة الوعي حول قضايا الاتجار الجنسي.[6] في عام 2015، رفعت دعوى تشهير ضد ماكسويل، وانتهت القضية بتسوية لصالح جوفري بمبلغ مالي لم يُكشف عنه عام 2017. في 2 يوليو 2019، أمرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية برفع السرية عن وثائق من الدعوى المدنية التي رفعتها جوفري ضد ماكسويل.[7] وتم الإفراج عن الدفعة الأولى من هذه الوثائق للجمهور في 9 أغسطس 2019،[8] مما أدى إلى مزيد من الاتهامات بحق إبستين وماكسويل وعدد من شركائهما. وفي اليوم التالي، 10 أغسطس 2019، عُثر على إبستين ميتًا في زنزانته بسجن مانهاتن.

في مقابلة مع برنامج بانوراما على قناة بي بي سي في أكتوبر 2019، والتي بُثت في 2 ديسمبر، تحدثت جوفري عن تعرضها المزعوم للاتجار الجنسي من قبل إبستين لصالح الأمير البريطاني أندرو، مما أثر بشكل كبير على الرأي العام ضد الأمير.[9][10] لاحقًا، رفعت جوفري دعوى مدنية ضده في نيويورك، وتمت تسوية القضية في فبراير 2022، حيث دفع الأمير أندرو مبلغًا ماليًا لم يُكشف عنه لجوفري، إلى جانب تقديم تبرع كبير لمنظمتها الخيرية.[11][12]

نشأتها

عدل

وُلدت فيرجينيا جوفري، واسمها عند الولادة فيرجينيا لويز روبرتس،[13] في ساكرامنتو، كاليفورنيا، في 9 أغسطس 1983، لوالديها سكاي ولين روبرتس.[14] انتقلت العائلة إلى لوكساهاتشي في مقاطعة بالم بيتش، فلوريدا، عندما كانت في الرابعة من عمرها.[14] لديها شقيق أصغر.[15] أُفيد أنها نشأت في منزل مضطرب،[15] وتعرضت منذ سن السابعة للاعتداء من قبل صديق مقرب للعائلة.[3] في مقابلة لها مع برنامج بانوراما عام 2019،[2] قالت: "كنت مصابة بصدمات نفسية بالفعل في سن صغيرة جدًا، وهربت من ذلك". كما أخبرت صحيفة ميامي هيرالد أنها انتقلت من وضع مسيء، إلى الهروب من المنزل، ثم العيش في دور رعاية.[16]

عاشت فيرجينيا في الشوارع عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، حيث وجدت فقط الجوع والألم والمزيد من الإساءة.[2] في وقت لاحق، تعرضت للاستغلال من قبل مهرب البشر رون إبنجر، البالغ من العمر 65 عامًا، في ميامي، وعاشت معه لمدة ستة أشهر تقريبًا.[13] قيل إن إبنجر كان يدير واجهة تجارية للاتجار الجنسي الدولي تحت اسم وكالة بيرفكت 10 للنمذجة.[17] داهمه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لاحقًا، وأقر بالذنب في تهم تهريب أشخاص بغرض الدعارة، والسفر بين الولايات لهذا الغرض، وغسيل الأموال.[17]

في سن 14 عامًا، التقت فيرجينيا بوالدها مرة أخرى وعادت للعيش معه. كان يعمل مديرًا للصيانة في منتجع مارالاغو المملوك لدونالد ترامب وساعدها في الحصول على وظيفة هناك.[9]

علاقتها مع إبستين (2000-2002)

عدل

في منتصف عام 2000،[18] التقت فيرجينيا بغيسلين ماكسويل أثناء عملها كموظفة تدليك في نادي مارالاغو، حيث كانت تقرأ كتابًا عن العلاج بالتدليك.[15] اقتربت منها ماكسويل، وهي اجتماعية بريطانية وابنة رجل الأعمال الراحل روبرت ماكسويل، وسألتها عن اهتمامها بالتدليك وعرضت عليها فرصة عمل مع جيفري إبستين كمدلكة متجولة، مؤكدة لها أن الخبرة ليست ضرورية.[15] عند وصولها إلى منزل إبستين في بالم بيتش، قالت إنه كان مستلقيًا عاريًا وأخبرتها ماكسويل بكيفية تدليكه. وأضافت فيرجينيا: "بدا الأمر وكأنهم أشخاص طيبون، لذا وثقت بهم، وأخبرتهم أنني مررت بوقت عصيب في حياتي – كنت هاربة، وتعرضت للإيذاء الجنسي والجسدي... كان ذلك أسوأ شيء أخبرتهم به، لأنهم أدركوا مدى ضعفي".[2] صرحت فيرجينيا أنه بعد أن قدمتها ماكسويل إلى إبستين، بدأ الاثنان بسرعة لإعدادها لتقديم خدمات جنسية تحت ستار أنها ستتلقى تدريبًا كمعالجة تدليك محترفة.

بين عامي 2000 و2002، كانت فيرجينيا مرتبطة بإبستين وماكسويل، وسافرت بين منازل إبستين في بالم بيتش ومانهاتن (في منزل هربرت ن. ستراوس)، بالإضافة إلى رحلات إلى مزرعته في نيو مكسيكو وجزيرته الخاصة ليتل سانت جيمس.[19] في تحقيق أجرته صحيفة ميامي هيرالد تحت عنوان "انحراف العدالة"، وصفت فيرجينيا كيف تم استغلالها من قبل إبستين لتقديم جلسات تدليك وخدمات جنسية له ولعدد من شركائه على مدى عامين ونصف. في مقابلة مع بي بي سي، وصفت نفسها بأنها كانت تُنقل كصينية فاكهة إلى شركاء إبستين النافذين، حيث سافرت حول العالم على متن طائراته الخاصة.[2]

فيما يتعلق بالحادثة التي يُزعم أنها وقعت في مارس 2001،[9] حيث تم استغلال فيرجينيا جوفري جنسيًا للأمير أندرو، صرّحت في مقابلة بأنها كانت "فترة شريرة ومخيفة جدًا" في حياتها، وأضافت: "لم أكن قادرة على استيعاب كيف أن أشخاصًا نافذين في أعلى مستويات الحكومة كانوا يسمحون بحدوث ذلك، بل لم يقتصر الأمر على السماح فحسب، بل كانوا يشاركون فيه".[20] بعد زيارة نادٍ ليلي، قالت فيرجينيا إن غيسلين ماكسويل أخبرتها بأنها "يجب أن تفعل مع أندرو ما تفعله مع جيفري".[2]

في وثائق محكمة من دعوى مدنية تم الكشف عنها عام 2019، سمّت جوفري عدة أشخاص زعمت أن إبستين وماكسويل طلبا منها إقامة علاقات جنسية معهم، من بينهم مدير صندوق التحوط جلين دوبين، والمحامي آلان ديرشويتز، والسياسي بيل ريتشاردسون، وعالم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الراحل مارفن مينسكي، وجورج ميتشل، ووكيل عرض الأزياء جان لوك برونيل.[21][22] في شهادة قانونية عام 2011 تم الكشف عنها عام 2020، زعمت فيرجينيا أنها رأت الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون برفقة شابتين أثناء وجوده في جزيرة إبستين، لكنها تراجعت عن هذا الادعاء في وثائق محكمة نُشرت عام 2019. أنكر العديد من هؤلاء الرجال مزاعم فيرجينيا.[21][23][24]

في سبتمبر 2002، عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، سافرت فيرجينيا إلى تايلاند والتحقت بـالمدرسة الدولية لتدريب التدليك في تشيانغ مي.[25][26][27] زوّدتها ماكسويل بتذاكر السفر إلى تايلاند، وطلبت منها مقابلة فتاة تايلاندية معينة لإعادتها إلى الولايات المتحدة لصالح إبستين.[28] أثناء وجودها في مدرسة التدليك في تايلاند عام 2002، التقت بزوجها المستقبلي روبرت جوفري، وهو مدرب فنون قتالية أسترالي، وتزوجا بسرعة بعد ذلك.[14] تواصلت مع إبستين وأخبرته أنها لن تعود كما كان مخططًا. بدأت هي وزوجها حياة جديدة في أستراليا، وقطعت جميع الاتصالات مع إبستين وماكسويل. على مدار خمس سنوات، عاشت جوفري مع زوجها وأطفالهما الصغار حياة هادئة في أستراليا.

أول تواصل مع السلطات

عدل

في مارس 2005، بينما كانت فيرجينيا جوفري لا تزال تعيش في أستراليا، بدأ قسم شرطة بالم بيتش التحقيق مع إبستين بعد أن أبلغت فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا ووالداها عن سلوكه. وصفت الفتاة كيف قامت زميلة لها بتجنيدها لتقديم جلسات تدليك لإبستين مقابل المال، لكنه اعتدى عليها.[16] بحلول أكتوبر 2005، كانت الشرطة قد جمعت شهادات متزايدة من فتيات أخريات، بالإضافة إلى أدلة تدعم هذه الشهادات، مما أدى إلى إصدار مذكرة تفتيش لمنزل إبستين في بالم بيتش.

كشفت التحقيقات أن العديد من الفتيات روين تفاصيل متشابهة حول استغلال إبستين لهن،[29] إذ كان يطلب جلسات تدليك ثم يعتدي عليهن خلالها. عندما فتشت الشرطة القمامة الخاصة بإبستين، عثرت على ملاحظات تحتوي على أرقام هواتف الفتيات. كما تلقت إحدى الفتيات مكالمة من مساعد إبستين أثناء استجوابها من قبل الشرطة.

في عام 2007، تلقت فيرجينيا سلسلة مكالمات هاتفية متتالية على مدى ثلاثة أيام؛ الأولى من ماكسويل، ثم إبستين، حيث سألاها عما إذا كانت قد تحدثت إلى السلطات، وأخيرًا مكالمة من عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أبلغها بأنها قد تم التعرف عليها كضحية في التحقيقات الجارية ضد إبستين. قاومت التحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي لفترة، حتى تواصلت معها الشرطة الاتحادية الأسترالية بعد ستة أشهر، مما دفعها إلى الإدلاء بشهادتها.[30][31]

تم التحقق من صحة أجزاء كبيرة من شهادات جوفري من خلال الصور والسجلات والشهود.[32][33]

الإجراءات القانونية

عدل

أول قضية جنائية

عدل

في عام 2006، أي قبل عام من تواصل السلطات مع فيرجينيا جوفري لأول مرة، كان لدى شرطة بالم بيتش أدلة متزايدة ضد جيفري إبستين، ووقّعت إفادة بإثبات سبب محتمل لتوجيه تهم ضده بارتكاب عدة أفعال جنسية غير قانونية مع قاصر. استأجر إبستين فريقًا من المحامين البارزين للدفاع عنه، بما في ذلك آلان ديرشوفيتز، وجاك غولدبرغر، وكين ستار، وجاي ليفكوفيتز.[29] مع تقدم القضية، أصبح رئيس الشرطة مايكل ريتر قلقًا بشأن طريقة تعامل المدعين العامين في الولاية مع القضية، وخاصة المدعي العام آنذاك، باري كريشر.[29] في 1 مايو 2006، طلب ريتر من كريشر التنحي عن القضية، وعندما رفض، قام رئيس الشرطة بتحويل الأدلة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لمتابعة القضية على المستوى الفيدرالي.[34]

كان ريتر يأمل في البداية أن يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بإجراء تحقيق شامل وإحالة القضية إلى المحاكمة، لكن في عام 2007، قرر المدعي العام لمنطقة جنوب فلوريدا، ألكسندر أكوستا، عدم متابعة القضية في المحكمة الفيدرالية وأعادها إلى القضاء المحلي.[29]

صرّح المحقق الرئيسي في الشرطة، جوزيف ريكاري، بأن المدعين العامين في الولاية كانوا متحمسين في البداية لمتابعة الدعوى الجنائية ضد إبستين، لكن كل شيء تغير بعد تدخل المحامي آلان ديرشوفيتز.[34] قرر كريشر بعد ذلك اتخاذ خطوة غير معتادة بتحويل قضية إبستين إلى هيئة محلفين كبرى، ثم قدم شهادة من فتاة واحدة فقط. في غضون ذلك، سعى فريق دفاع إبستين بقوة للحصول على تنازلات وطال أمد المفاوضات بشأن صفقة الإقرار بالذنب مع أكوستا.[35]

وصف أكوستا تكتيكات محامي إبستين بأنها هجوم استمر لمدة عام على الادعاء والمدعين العامين، وفي النهاية وافق في عام 2008 على توقيع اتفاقية عدم مقاضاة مثيرة للجدل، دون إبلاغ الضحايا، وهو ما تبين لاحقًا أنه انتهاك لقانون حقوق ضحايا الجرائم.[36]

أعرب ريتر عن أن طريقة تعامل المدعين العامين في الولاية والحكومة الفيدرالية مع قضية إبستين كانت أسوأ فشل لنظام العدالة الجنائية في العصر الحديث.

دعوى قانون حقوق ضحايا الجرائم (2008-2019)

عدل

في عام 2008، رفع المحاميان برادلي إدواردز وباول جي. كاسيل دعوى قضائية (جين دو ضد الولايات المتحدة الأمريكية) اتهمت وزارة العدل الأمريكية بانتهاك قانون حقوق ضحايا الجرائم أثناء القضية الجنائية الأولى ضد إبستين، حيث لم يُسمح لعدة ضحايا له بالطعن في صفقة الإقرار بالذنب.[37]

رفع إبستين دعوى ضد المحامي برادلي إدواردز بتهمة الابتزاز المدني، لكنه تراجع لاحقًا عن دعواه، مما دفع إدواردز إلى رفع دعوى مضادة بتهمة الملاحقة الكيدية. انتهت القضية بتقديم إبستين اعتذارًا علنيًا للمحامي، وتسوية القضية بمبلغ غير معلن في ديسمبر 2018.[38][39]

إدواردز، الذي يمثل العديد من المتهمات ضد إبستين، بمن فيهن فيرجينيا، وافق على التسوية لمساعدة موكلاته، حيث كانت أكبر رغبة لديهن هي متابعة هدفهن الأكبر وهو عرض مزاعمهن أمام محكمة فيدرالية لإلغاء اتفاقية عدم المقاضاة. وصرح إدواردز: "إنهن على استعداد للحديث. إنهن يردن مشاركة قصصهن. كان هذا جزءًا من عملية شفائهن".[35]

في حكم صدر في فبراير 2019، قرر القاضي الفيدرالي كينيث مارا أن المدعين العامين قد انتهكوا حقوق الضحايا كما هو مُحدد في قانون حقوق ضحايا الجرائم.[36]

دعوى الضحايا المدنية

عدل

في مايو 2009، رفعت فيرجينيا جوفري دعوى قضائية تحت اسم (جين دو 102) ضد جيفري إبستين واتهمت غيسلين ماكسويل بتجنيدها لحياة من الاتجار الجنسي بها وهي قاصر.[37][40] بحلول أواخر 2009، كان العشرات من ضحايا إبستين قد رفعوا دعاوى مدنية ضده. تم تسوية جميع القضايا مقابل مبالغ غير معلنة. في يناير 2022، كشفت الوثائق التي تم فتحها أن مبلغ التسوية في قضية 2009، المعنونة جين دو رقم 102 ضد جيفري إبستين، كان 500,000 دولار (ما يعادل 710,000 دولار في 2023) بالإضافة إلى "مقابل ذو قيمة" غير محدد.[41]

قرار التحدث علنًا

عدل
 
تستخدم منظمة تحدث، اعمل، استعد، (SOAR) فراشة زرقاء كرمز للتحول وتمكين الناجين من الاعتداء الجنسي.

نسبت فيرجينيا جوفري قرارها بالكشف علنًا عن تجاربها في الاعتداء الجنسي والاتجار بها إلى ولادة ابنتها في 7 يناير 2010، حيث قررت أن تخرج إلى العلن رغم المخاطر التي قد تواجهها.[42] أفادت مجلة فانيتي فير أن قصة جوفري تم نشرها لأول مرة في مارس 2011 عبر صحيفة "مايل أون صنداي"؛ حيث تضمن التقرير صورة تظهر الأمير أندرو وهو يضع ذراعه حولها في منزل ماكسويل في بلغرافيا، لندن.[43] تواصل عملاء من مكتب التحقيقات الفيدرالي مع جو.[26]

في ديسمبر 2014، أسست فيرجينيا إطار عمل لمؤسستها "الضحايا يرفضون الصمت".[44][13] سُجلت كمؤسسة غير ربحية 501(c)(3) في 2015.[4] الهدف من منظمة الضحايا يرفضون الصمت هو مساعدة الناجين في التغلب على العار والصمت والترهيب الذي يعاني منه عادةً ضحايا الاعتداء الجنسي، ومساعدة الآخرين على تجنب الوقوع في ضحايا الاتجار الجنسي.[45] استخدمت فيرجينيا في مؤسستها صورة فراشة مورفة الزرقاء كرمز للتحول والتمكين الذي يحدث عندما يصبح الضحية ناجيًا. اللون الأزرق هو اللون الدولي للتوعية بالاتجار بالبشر.[46] وقد حددت الولايات المتحدة يناير كأسبوع للتوعية بالاتجار بالبشر، حيث يتم تخصيص 11 يناير كيوم ارتداء اللون الأزرق الوطني.[47] تم إعادة إطلاق جمعية فيرجينيا في نوفمبر 2021 تحت اسم "تحدث، اعمل، استعد" (SOAR).[48]

مزاعم الأمير أندرو

عدل

في دعوى قضائية قدمتها في ديسمبر 2014 في محكمة فلوريدا، والتي كانت تهدف إلى تضمينها في دعوى قانون حقوق ضحايا الجرائم لعام 2008، وصفت فيرجينيا جوفري تعرضها للاتجار الجنسي مع الأمير أندرو، دوق يورك، ثلاث مرات على الأقل عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها في عام 2001 من أجل اغتصاب.[49][50] تدعي أنها كانت قد أخذت إلى ملهى "ترامب" الليلي في لندن من قبل إبستين وغيسلين ماكسويل، حيث التقت برقصة مع الأمير أندرو،[49] وبعد ذلك في تلك الليلة، أثناء توجههم إلى منزل ماكسويل في بلغرافيا، طلبت منها ماكسويل أن "تفعل مع (الأمير أندرو) ما تفعله مع إبستين". كما زعمت أن إبستين دفع لها 15,000 دولار بعد أن مارست الجنس مع الأمير في لندن.[51][52]

انتشرت صورة تظهر فيرجينيا والأمير أندرو وماكسويل في شقة ماكسويل على نطاق واسع منذ عام 2011. تم إنهاء دور الأمير أندرو الذي استمر عشرة سنوات كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة في يوليو 2011، وقد قطع جميع علاقاته مع إبستين بحسب ما ورد.[53][54] وعند سؤاله في عام 2011 ما إذا كان الأمير أندرو لديه معلومات، قالت فيرجينيا لمحامييها: "نعم، هو يعرف الكثير من الحقيقة." وأضافت: "مرة أخرى، لا أعرف كم يمكنه مساعدتكم، ولكن بما أنه في مشكلة كبيرة هذه الأيام، أعتقد أنه قد يفعل".[55]

وقد وقع اللقاء الجنسي الثاني في قصر إبستين في نيويورك.[56] وفي وثائق المحكمة، ادعت جوفري أن اللقاء الثالث مع الأمير أندرو كان في حفلة جماعية في جزيرة سانت جيمس الصغيرة تضمنت هي، وعددًا من الفتيات القاصرات من أوروبا الشرقية، والأمير، وإبستين نفسه.

في 2015، صرّح المتحدثون باسم العائلة البريطانية المالكة بأن "أي اقتراح بوجود تصرف غير لائق مع القاصرين غير صحيح بشكل قاطع"، وأعادوا تكرار الإنكار فيما بعد.[57] كما رُفضت طلبات محاميي فيرجينيا للحصول على بيان تحت القسم من دوق يورك حول المزاعم.[58]

في أغسطس 2021، بدأت فيرجينيا دعوى قضائية في نيويورك ضد الأمير أندرو، تتهمه "بالتعدي الجنسي والتسبب عمدًا في إيذاء عاطفي". كانت الدعوى تطالب بتعويضات غير محددة، وتم تقديم القضية أمام القاضي الفيدرالي في نيويورك لويس أ. كابلان.[59][60]

في يناير 2022، قال حبيب فيرجينيا السابق، أنتوني فيغيروا، في برنامج صباح الخير بريطانيا إن فيرجينيا أخبرته أن إبستين كان سيأخذها للقاء الأمير أندرو. وادعى فيغيروا أن اللقاء حدث في لندن، قبل أن "تكون متوترة جدًا وخائفة لأنها لم تكن تعرف كيف تتفاعل مع ذلك".[61] وفي ملف قضائي، أشار محامو الأمير أندرو إلى بيان من شقيقة فيغيروا، كريستال فيغيروا، التي زعمت أنه في محاولتها للعثور على ضحايا لإبستين، طلبت فيرجينيا منها "هل تعرفين أي فتيات متساهلات؟"[62]

في نفس الشهر، قالت كارولين أندريانو، التي قدمتها فيرجينيا وهي في الرابعة عشرة من عمرها إلى غيسلين ماكسويل وإبستين وكانت شاهدة في محاكمة ماكسويل، في مقابلة إنها كانت قد أخبرتها فيرجينيا في عام 2001 بأنها نامت مع الأمير أندرو. وقالت أندريانو: "وقالت هي [فيرجينيا]، 'كان علي أن أنام معه'. لم تبدُ منزعجة من الأمر. اعتقدت أنه كان أمرًا رائعًا."[63][64]

في فبراير 2022، وافق الأمير أندرو على تسوية خارج المحكمة بدفع مبلغ غير محدد من المال.[65]

في أكتوبر 2022، أُجريت مقابلة مع غيسلين ماكسويل بواسطة صانع أفلام وثائقية أثناء قضائها حكمها في السجن، وصرحت بأنها الآن تعتقد أن الصورة التي تظهرها مع أندرو وفيرجينيا لم تكن "صورة حقيقية"، وأضافت أنه في رسالة بريد إلكتروني إلى محاميها في 2015 كانت تحاول تأكيد أنها تعرف منزلها الخاص، لكن الصورة الكاملة لا يمكن أن تكون أصلية لأن "الأصل لم يتم إنتاجه أبدًا".[66] وفي مقابلة أخرى من السجن، قالت إن الصورة كانت "مزيفة... لم يكن هناك أصل، وعلاوة على ذلك، لا توجد صورة. لقد رأيت فقط نسخة مصورة منها".[67] بعد المزاعم، جرت عملية تواصل مع صحيفة ذا ميل أون صنداي، التي نشرت الصورة لأول مرة في 2011، من قبل المصور مايكل توماس الذي أخذ 39 نسخة من الصورة، من الأمام والخلف. وكان الجزء الخلفي للصورة يحتوي على طابع زمني يظهر أنها تم تطويرها في 13 مارس 2001 - ثلاثة أيام بعد أن زُعم أن أندرو شارك في نشاط جنسي مع فيرجينيا - وطُبعت في مختبر صور لمدة ساعة في والغرينز في فلوريدا، بالقرب من منزل فيرجينيا السابق.[68]

زعمت فيرجينيا أنه في الليلة الأولى التي مارست فيها الجنس مع أندرو، دخلا إلى الحمام حيث "بدأ بلعق أصابع قدمي، بين أصابعي، وقوس قدمي" قبل أن يذهبا إلى غرفة النوم.[69] وقد كررت هذه الادعاءات في مقابلة مع بي بي سي عام 2019. وصفت الحمام في مذكراتها غير المنشورة، قائلة: "كانت الأرضية من الرخام البيجي مع حوض استحمام من الطراز الفيكتوري في وسط الغرفة." في يناير 2023، نفى شقيق غيسلين ماكسويل، إيان ماكسويل، الادعاءات عن طريق نشر صور تظهر معارفه وهم جالسون في الحمام حيث زُعم حدوث الحادث. كانت الصور محجوزة في الأصل كدفاع لفريق غيسلين ماكسويل القانوني إذا طلب من فيرجينيا الشهادة. كان إيان ماكسويل يعتقد أن الصور "تُظهر بشكل قاطع أن الحمام صغير جدًا لأي نوع من النشاط الجنسي. لا يوجد 'حوض فيكتوري' كما زعمت فيرجينيا، وهو ما يثبته كل من الخطة المرفقة للحمام والصور نفسها."[69]

القضايا المدنية

عدل

إفادة فيرجينيا روبرتس (2014)

عدل

قدمت فيرجينيا جوفري أوراقًا قانونية في فلوريدا في يناير 2015، زاعمة أن جيفري إبستين قام بالاتجار بها إلى الأمير أندرو وآلان ديرشوفيتز. في إفادة مشفوعة بالقسم، ادعت أن غيسلين ماكسويل عملت كوسيطة لإبستين. في أبريل 2015، حكم قاضٍ اتحادي بعدم السماح لجوفري بالانضمام إلى الدعوى الفيدرالية الخاصة بقانون حقوق ضحايا الجرائم، وحُذفت إفادتها من القضية.

فيرجينيا جوفري ضد غيسلين ماكسويل (2015)

عدل

نتيجةً لادعاءات جوفري وتعليقات ماكسويل حولها، رفعت جوفري دعوى قضائية ضد ماكسويل بتهمة التشهير في محكمة اتحادية في نيويورك في سبتمبر 2015. بعد صراع قانوني طويل، تمت تسوية القضية سرًا في يونيو 2017، حيث أفادت التقارير بأن ماكسويل دفعت لفيرجينيا ملايين الدولارات.

فيرجينيا جوفري ضد آلان ديرشوفيتز (2019)

عدل

في أبريل 2019، رفعت فيرجينيا دعوى تشهير مدنية اتحادية ضد آلان ديرشوفيتز في نيويورك.

كانت فيرجينيا ممثلة في البداية من قبل المحامي ديفيد بويز، لكن ديرشوفيتز تمكن من إبعاده عن القضية بدعوى أن أعضاء من مكتب المحاماة قد يُطلب منهم الإدلاء بشهاداتهم. بعدها، تولى المحامي تشارلز كوبر تمثيلها. رفع بويز دعوى تشهير منفصلة ضد ديرشوفيتز، متهمًا إياه بالإيحاء بأن بويز ضغط على جوفري لتقديم ادعاءات كاذبة.

رُفضت جميع الادعاءات في نوفمبر 2022، بعد أن قدم محامو جوفري وبويز وديرشوفيتز طلبات مشتركة لإسقاط القضية، دون منح أي رسوم لأي طرف. وذكرت جوفري أنها ربما كانت مخطئة في تحديد هوية ديرشوفيتز.[70]

فيرجينيا جيوفري ضد الأمير أندرو (2021)

عدل

في 9 أغسطس 2021، رفعت فيرجينيا دعوى مدنية ضد الأمير أندرو في نيويورك، متهمةً إياه بأنه أُجبرها على ممارسة الجنس معه عدة مرات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد أن تم الاتجار بها من قبل إبستين عندما كانت في سن 16 و17 عامًا.[71] نفى أندرو مزاعم جيوفري. في 12 يناير 2022، رفض القاضي لويس كابلان محاولات أندرو لرفض القضية، مما سمح بمواصلة دعوى الاعتداء الجنسي.[72][73] في 15 فبراير 2022، أُعلن أن الطرفين توصلا إلى تسوية خارج المحكمة، تضمنت دفع الأمير مبلغًا كبيرًا لمؤسسة خيرية تديرها جيوفري.[11][12]

رينا أوه ضد فيرجينيا جيوفري (2021)

عدل

رفعت رينا أوه دعوى قضائية ضد فيرجينيا جيوفري بتهمة التشهير في أكتوبر 2021. اتهمت جيوفري أوه بمساعدة إبستين في الاتجار بالفتيات، بينما تؤكد أوه أنها كانت ضحية ولم تساعد أبدًا في الاتجار.[74] في عام 2022، زعمت أوه في وثائق المحكمة أن جبوفري لمستها جنسيًا دون موافقتها بينما كان إبستين يشاهد، لكن جيوفري نفت هذا الادعاء. كما زعمت أن أوه جرحتها أثناء ألعاب سادية مازوخية لإرضاء إبستين، لكن أوه أنكرت ذلك. اتهمت أوه أيضًا جيوفري بأنها جندت واستغلت قاصرات.[75][76]

القضية الجنائية الثانية

عدل

قُبض على جيفري إبستين في 6 يوليو 2019 في مطار تيترابورو في نيوجيرسي[104] ووجهت إليه تهم الاتجار بالجنس والتآمر للاتجار بالجنس من قبل النيابة العامة في دائرة نيويورك الجنوبية، قسم الفساد العام.[105] في لائحة الاتهام، اتُهم إبستين باستدراج فتيات قاصرات لتقديم جلسات تدليك، حيث تحولت هذه الأنشطة تدريجيًا إلى أفعال جنسية، ثم تجنيد الفتيات لاستقطاب ضحايا قاصرات أخريات مقابل المال.[105] دعا المدعي العام الأمريكي جيفري بيرمان ضحايا آخرين لإبستين للتقدم والإدلاء بشهاداتهم.[105] كما أشارت لائحة الاتهام إلى الدور الأساسي لـ"الموظفين والشركاء" المدفوعي الأجر لإبستين، الذين كانوا مسؤولين عن جدولة مواعيد الضحايا.[105]

بعد شهر من اعتقاله، وُجد إبستين ميتًا في 10 أغسطس 2019، بعدما ورد أنه شنق نفسه في زنزانته بسجن مانهاتن.[106][11]

في 29 أغسطس 2019، وبعد 19 يومًا من وفاة إبستين، أُغلقت القضية ضده بعد أن أسقط القاضي ريتشارد بيرمان جميع تهم الاتجار بالجنس.[107][108] أعرب القاضي بيرمان عن دعمه لضحايا إبستين، مشيرًا إلى أنه دعاهم للتحدث علنًا في جلسة استماع في 27 أغسطس 2019، احترامًا للقرارات الصعبة التي اتخذوها للتقدم.[107] كانت جوفري من بين 16 امرأة تحدثن علنًا خلال الجلسة، بما في ذلك أنوشكا دي جورجيو، سارة رانسوم، جينيفر أراوز، شونتي ديفيز، كورتني وايلد، تيريزا جاي هيلم، وماريكي شارتوني.[109] خلال الجلسة، صرحت جوفري: "يجب ألا ينتهي الحساب. يجب أن يستمر. لم يكن يعمل بمفرده. نحن الضحايا نعلم ذلك." وأشار المدعون إلى أنهم سيواصلون التحقيق مع المتواطئين المحتملين.

انظر أيضًا

عدل

قراءة إضافية

عدل
  • جولي براون (28 نوفمبر 2018). "Even from jail, sex abuser manipulated the system. His victims were kept in the dark". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2023-12-21.
  • جولي براون (28 نوفمبر 2018). "For years, Jeffrey Epstein abused teen girls, police say. A timeline of his case". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08.
  • جولي براون (28 نوفمبر 2018). "How a future Trump Cabinet member gave a serial sex abuser the deal of a lifetime". ميامي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2024-07-29.
  • كوني بروك (5 أغسطس 2019). "Devil's Advocate: Alan Dershowitz's long, controversial career – and the accusations against him". ذا نيو يوركر. ص. 32–47. مؤرشف من الأصل في 2025-01-04.

المراجع

عدل
  1. ^ McNeill, Heather (15 Dec 2020). "Virginia Giuffre, outspoken survivor of Jeffery Epstein, moves into beachside Perth home". WAtoday (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-06.
  2. ^ ا ب ج د ه و "Virginia Giuffre: What we know about Prince Andrew's accuser". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 12 Jan 2022. Archived from the original on 2024-12-25. Retrieved 2025-01-06.
  3. ^ ا ب "Virginia Giuffre's heartbreaking, vivid account of being told to have sex with Prince Andrew". The Irish Times (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-06.
  4. ^ ا ب Roberts, Brandon; Andrea Suozzo; Ash Ngu; Alec Glassford (9 May 2013). "Victims Refuse Silence Inc - Nonprofit Explorer". ProPublica (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-06.
  5. ^ "Judge rips into Ghislaine Maxwell as sealed Jeffrey Epstein documents begin to emerge". Tampa Bay Times (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-06.
  6. ^ "Prince Andrew accuser asks public to 'stand beside her'" (بالإنجليزية البريطانية). 2 Dec 2019. Archived from the original on 2024-12-27. Retrieved 2025-01-06.
  7. ^ Naham, Matt (3 Jul 2019). "Court Orders Unsealing of Jeffrey Epstein Docs". Law & Crime (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-06.
  8. ^ Sherman, Gabriel (9 Aug 2019). "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents". Vanity Fair (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-06.
  9. ^ ا ب ج Mansoor, Sanya (2 Dec 2019). "The Biggest Moments From Prince Andrew Accuser Virginia Giuffre's BBC Interview". TIME (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-06.
  10. ^ Martin, Guy. "Prince Andrew's Public Relations War With Virginia Roberts Giuffre: Her Direct Appeal To Britain Harries His Retreat". Forbes (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-06.
  11. ^ ا ب "Prince Andrew Settles Sexual Abuse Lawsuit With Virginia Giuffre - Th…". archive.ph. 15 فبراير 2022. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-06.
  12. ^ ا ب "Prince Andrew settles US civil sex assault case with Virginia Giuffre". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 15 Feb 2022. Archived from the original on 2024-12-07. Retrieved 2025-01-06.
  13. ^ ا ب ج Sarnoff، Conchita (2020). TrafficKing: The Jeffrey Epstein Case. New York: Post Hill Press. ISBN:978-1-64293-532-5.
  14. ^ ا ب ج Bicks, Emily (20 Sep 2019). "Virginia Roberts Giuffre: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy Sports (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  15. ^ ا ب ج د "How a British teen model was lured into Jeffrey Epstein's web". NBC News (بالإنجليزية). 20 Sep 2019. Retrieved 2025-01-31.
  16. ^ ا ب Schwiegershausen, Erica (19 Jul 2019). "Will We Ever Know How Many Girls Jeffrey Epstein Abused?". The Cut (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  17. ^ ا ب Howard، Dylan (2019). Epstein: Dead Men Tell No Tales. Front Page Detectives Ser. Melissa Cronin, James Robertson. New York: Skyhorse Publishing Company, Incorporated. ISBN:978-1-5107-5823-0.
  18. ^ Bruck, Connie (29 Jul 2019). "Alan Dershowitz, Devil's Advocate". The New Yorker (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0028-792X. Archived from the original on 2025-01-31. Retrieved 2025-01-31.
  19. ^ Lodi, Marie (9 Jul 2019). "What We Know About Jeffrey Epstein's Private Jet the 'Lolita Express'". The Cut (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  20. ^ "Proof notorious Prince Andrew photo isn't fake". NZ Herald (بNew Zealand English). 2 Dec 2019. Retrieved 2025-01-31.
  21. ^ ا ب "Jeffrey Epstein victim: He farmed me out to ex-senator, governor for sex - News - The Palm Beach Post - West Palm Beach, FL". web.archive.org. 10 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-31.
  22. ^ Sherman, Gabriel (9 Aug 2019). "Powerful Men, Disturbing New Details in Unsealed Epstein Documents". Vanity Fair (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  23. ^ Chappell, Bill (31 Jul 2020). "Judge Releases Trove Of Sealed Records Related To Lawsuit Against Ghislaine Maxwell". NPR (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-02. Retrieved 2025-01-31.
  24. ^ Crowley, Michael (11 Aug 2019). "Trump Shares Unfounded Fringe Theory About Epstein and Clintons". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2024-11-11. Retrieved 2025-01-31.
  25. ^ Collman, Ashley. "Jeffrey Epstein's main accuser described the lavish lifestyle he gave to his alleged victims to keep them by his side". Business Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  26. ^ ا ب Swaine, Jon (7 Feb 2015). "Jeffrey Epstein accuser: video exists of underage sex with powerful men". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-01-31.
  27. ^ Patterson, James; Connolly, John; Malloy, Tim (2016). Filthy Rich. New York: Little Brown and Company. pp. 131–138, 244–249. ISBN 978-0-316-27405-0.
  28. ^ Arnold, Amanda (9 Aug 2019). "New Disturbing Allegations of Epstein's Encounters With Underage Girls Emerge". The Cut (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  29. ^ ا ب ج د "Florida police chief: Jeffrey Epstein likely tipped off during 2005 child sex probe". NBC News (بالإنجليزية). 21 Sep 2019. Retrieved 2025-01-31.
  30. ^ "How Miami Herald's investigation & Jeffrey Epstein survivors helped blow up a sweetheart deal". Miami Herald. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-31.
  31. ^ "Epstein's Aust accuser "deeply pleased"". 7NEWS (بالإنجليزية). 9 Jul 2019. Retrieved 2025-01-31.
  32. ^ Caruso, David B.; Mustian, Jim; Sisak, Michael R. "Prince Andrew accusations out of case against Epstein's alleged sex fixer Maxwell". www.timesofisrael.com (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  33. ^ "Prince Andrew accusations left out of Epstein-Maxwell case". AP News (بالإنجليزية). 23 Nov 2021. Retrieved 2025-01-31.
  34. ^ ا ب "Epstein Case - The Palm Beach Post - West Palm Beach, FL". web.archive.org. 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-31.
  35. ^ ا ب White, Ken (9 Jul 2019). "The Jeffrey Epstein Case Is Like Nothing I've Seen Before". The Atlantic (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  36. ^ ا ب "Judge: Prosecutors broke law in deal with sex offender Jeffrey Epstein". NBC News (بالإنجليزية). 22 Feb 2019. Retrieved 2025-01-31.
  37. ^ ا ب Meier, Barry (12 Dec 2015). "Alan Dershowitz on the Defense (His Own)". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2025-01-31. Retrieved 2025-01-31.
  38. ^ Cauterucci, Christina (11 Jul 2019). "How a Florida Lawyer Kept the Jeffrey Epstein Case Alive". Slate (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:1091-2339. Archived from the original on 2024-12-30. Retrieved 2025-01-31.
  39. ^ "Jeffrey Epstein apology deprives accusers of day in court" (بالإنجليزية البريطانية). 4 Dec 2018. Archived from the original on 2024-12-27. Retrieved 2025-01-31.
  40. ^ "A Dead Cat, A Lawyer's Call And A 5-Figure Donation: How Media Fell Short On Epstein". KUNC (بالإنجليزية). 22 Aug 2019. Retrieved 2025-01-31.
  41. ^ "Document: Prince Andrew accuser settled suit against Epstein for $500K - UPI.com". UPI (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  42. ^ Kahn, Mattie (10 Dec 2019). "'This Is Not Our Shame': 5 Survivors of Jeffrey Epstein's Abuse Speak Out". Glamour (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  43. ^ "Explore the Complete Vanity Fair Archive". Vanity Fair | The Complete Archive (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  44. ^ "Alan Dershowitz Fighting Lawsuit by Epstein Victim | The Crime Report". web.archive.org. 6 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-31.
  45. ^ "Case 1:19-cv-03377, Giuffre v. Dershowitz" (PDF). 16 أبريل 2019.
  46. ^ "Raise Awareness of Human Trafficking on January 11 with #WearBlueDay | Homeland Security". www.dhs.gov (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  47. ^ Hogan, Kendall (11 Jan 2020). "Gov. Abbott declares January Human Trafficking Prevention Month" (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  48. ^ Finnis, Alex (16 Feb 2022). "What Virginia Giuffre's Soar charity does, with Prince Andrew settlement to be donated". The i Paper (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  49. ^ ا ب "Prince Andrew 'was an abuser', says Epstein accuser" (بالإنجليزية البريطانية). 20 Sep 2019. Archived from the original on 2024-09-26. Retrieved 2025-01-31.
  50. ^ Gibson, Megan (6 Jan 2015). "U.S. Lawyer Sues in Prince Andrew Sex Claims Case". TIME (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  51. ^ "Prince Andrew has provided 'zero cooperation' in Epstein probe". NBC News (بالإنجليزية). 27 Jan 2020. Retrieved 2025-01-31.
  52. ^ "Prince Andrew again denies having sex with Epstein victim". AP News (بالإنجليزية). 16 Nov 2019. Retrieved 2025-01-31.
  53. ^ "Prince Andrew: Envoy career plagued with controversy". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 7 Mar 2011. Archived from the original on 2025-01-15. Retrieved 2025-01-31.
  54. ^ Lewis, Paul; Swaine, Jon (10 Jan 2015). "Jeffrey Epstein: inside the decade of scandal entangling Prince Andrew". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2025-02-01. Retrieved 2025-01-31.
  55. ^ "Newly Released Records in Ghislaine Maxwell Case Reveal Correspondence With Jeffrey Epstein". www.courthousenews.com (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  56. ^ "Prince Andrew's links to Jeffrey Epstein" (بالإنجليزية البريطانية). 21 Aug 2019. Archived from the original on 2025-01-14. Retrieved 2025-01-31.
  57. ^ Booth, Robert; Lewis, Paul (4 Jan 2015). "Palace takes unusual step to deny Prince Andrew underage sex claims". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-01-31.
  58. ^ "Prince Andrew set for first public event since sex claim". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 22 Jan 2015. Archived from the original on 2024-12-27. Retrieved 2025-01-31.
  59. ^ Walters, Joanna (9 Aug 2021). "Epstein accuser Virginia Giuffre sues Prince Andrew". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-01-31.
  60. ^ Linton, Caroline (1 Jan 2022). "Judge says Prince Andrew can't stop lawsuit from accuser with residency claim - CBS News". www.cbsnews.com (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  61. ^ "Prince Andrew in 'difficult situation' after 'horrible day' in court – follow live". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-01-05. Retrieved 2025-01-31.
  62. ^ Shoaib, Alia. "Prince Andrew's attorneys repeat claims that Virginia Roberts Giuffre wanted to recruit 'slutty' girls for Epstein to abuse as they up the ante in legal battle". Business Insider (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  63. ^ Bartholomew, Jem (8 Jan 2022). "Virginia Giuffre told me in 2001 she slept with Prince Andrew, witness says". The Observer (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0029-7712. Retrieved 2025-01-31.
  64. ^ Correspondent, Dipesh Gadher, Home Affairs (6 Feb 2022). "Andrew throws the legal dice with bid to cast Giuffre as a sex trafficker". www.thetimes.com (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
  65. ^ "Prince Andrew: Questions over payout after settlement with Virginia Giuffre" (بالإنجليزية البريطانية). 16 Feb 2022. Archived from the original on 2025-01-15. Retrieved 2025-01-31.
  66. ^ Halliday, Josh (16 Oct 2022). "Ghislaine Maxwell says she feels bad for 'dear friend' Prince Andrew". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-01-31.
  67. ^ Weaver, Matthew (22 Jan 2023). "Ghislaine Maxwell calls Prince Andrew photo with Virginia Giuffre 'a fake'". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-01-31.
  68. ^ Roberts, Lizzie (28 Jan 2023). "Prince Andrew photo with Virginia Giuffre is real, reports claim". The Telegraph (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2024-12-29. Retrieved 2025-01-31.
  69. ^ ا ب Mendick, Robert; Ward, Victoria (27 Jan 2023). "Exclusive: The photo that 'clears Prince Andrew' over bath sex". The Telegraph (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0307-1235. Archived from the original on 2025-01-27. Retrieved 2025-01-31.
  70. ^ Scannell, Kara (9 Nov 2022). "Virginia Giuffre drops allegations against Alan Dershowitz, saying she 'may have made a mistake'". CNN (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.
  71. ^ "Principal Epstein accuser sues Prince Andrew, claiming underage sex abuse". www.courthousenews.com (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  72. ^ Bekiempis, Victoria (12 Jan 2022). "Prince Andrew fails in bid to dismiss US sexual abuse lawsuit". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2025-01-31.
  73. ^ "Prince Andrew to face civil sex assault case after US ruling" (بالإنجليزية البريطانية). 12 Jan 2022. Archived from the original on 2025-01-15. Retrieved 2025-01-31.
  74. ^ "Epstein accuser sues fellow victim for defamation". The Independent (بالإنجليزية). 30 Oct 2021. Retrieved 2025-01-31.
  75. ^ Kaplan, Michael (8 Jun 2022). "Epstein accuser Virginia Giuffre facing 'sexual assault' allegation from Rina Oh in suit" (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-31.
  76. ^ "Prince Andrew accuser allegedly Virginia Giuffre sexually assaults a women". www.thenews.com.pk (بالإنجليزية). Retrieved 2025-01-31.