عندما نغادر

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما
الموضوع	جريمة شرف
تاريخ الصدور	13 فبراير 2010 ; 11 مارس 2010 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	119 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الألمانية — التركية
البلد	ألمانيا
مواقع التصوير	إسطنبول — تركيا
الجوائز	جائزة لوكس (2010) ;
المخرج	فيو ألاداج
السيناريو	فيو ألاداج
البطولة	القائمة ... سبيل كيكيلي ; سيتار تانريوجين ; ديريا ألابورا ; تامر يجيت ; الوارة هوفلس ; فلوريان لوكاس ; ألميلا باغرياتشيك ; نورسيل كوس ; أوفوك بيرقدار ; Blanca Apilánez (en) ; Rosa Enskat (en) ; Ayla Arslancan (mul) ; تورجاي تانوكو ; اورهان غونر ; Demir Gökgöl (mul) ; Aram Arami (en) ; ادين حسنوفيتش ; Rainer Sellien (mul) ; Meral Perin (mul) ; تامر إيجيت ; ماكس موريل ;
التصوير	جوديث كوفمان
الموسيقى	ماكس ريختر
التركيب	اندريا ميرتنز
المنتجون	Züli Aladağ (en) — فيو ألاداج
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

عندما نغادر هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 13 فبراير 2010. الفيلم من إخراج وسيناريو فيو ألاداج.^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]

القصة

تقع أحداث الفيلم في برلين. وقصة الفيلم الرئيسية حول جرائم الشرف.

طاقم التمثيل

الإنتاج

موسيقى الفيلم التصويرية كانت من تأليف ماكس ريختر.

الاستقبال

الجوائز والترشيحات

الميزانية والإيرادات

مراجع

^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1288376/. الوصول: 13 أبريل 2016.
^ مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: http://www.luxprize.eu/previous-editions/2010.
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/obca-2010. الوصول: 13 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=177540.html. الوصول: 13 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1288376/fullcredits?ref_=tt_cl_sm. الوصول: 13 أبريل 2016.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ Die Fremde (2010) - IMDb نسخة محفوظة 13 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
^ "Obca - Film - Stopklatka". مؤرشف من الأصل في 2016-08-06.
^ L'Etrangère - film 2010 - AlloCiné نسخة محفوظة 09 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
^ "When We Leave Film Review". هوليوود ريبورتر. 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2017-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.
^ "65 Countries Enter Race for 2010 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. مؤرشف من الأصل في 2014-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-16.
^ "European Parliament Cinema Prize goes to Turkish film 'Die Fremde'". صحيفة حريت. 25 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.

وصلات خارجية

عندما نغادر على موقع IMDb (الإنجليزية)
عندما نغادر على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
عندما نغادر على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
عندما نغادر على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
عندما نغادر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
عندما نغادر على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
عندما نغادر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
عندما نغادر على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
عندما نغادر على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
عندما نغادر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

هذه بذرة مقالة عن فيلم تركي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[ffe785f297ca0ecc49cf5f5b514b2e9ec8dea57d-1] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1288376/. الوصول: 13 أبريل 2016.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-2] مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[c74396fc6cbaae77c724bdd51420a3f53ef1b904-3] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[f406726097072022bffdbb9fd647c826c4d3a681-4] وصلة مرجع: http://www.luxprize.eu/previous-editions/2010.

[6b674def6380d0d1f6b8bafd92916aea24ccad39-5] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/obca-2010. الوصول: 13 أبريل 2016.

[a3971cb424ec43e2f24623b4dd1151e347838cbf-6] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=177540.html. الوصول: 13 أبريل 2016.

[6aaae112809bcef1a234a11138697b8fbd791fe2-7] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1288376/fullcredits?ref_=tt_cl_sm. الوصول: 13 أبريل 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-8] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[9] Die Fremde (2010) - IMDb نسخة محفوظة 13 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.

[10] "Obca - Film - Stopklatka". مؤرشف من الأصل في 2016-08-06.

[11] L'Etrangère - film 2010 - AlloCiné نسخة محفوظة 09 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

[12] "When We Leave Film Review". هوليوود ريبورتر. 14 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2017-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.

[13] "65 Countries Enter Race for 2010 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. مؤرشف من الأصل في 2014-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-16.

[14] "European Parliament Cinema Prize goes to Turkish film 'Die Fremde'". صحيفة حريت. 25 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-26.

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

الصنف الفني	فيلم دراما^[1]
الموضوع	جريمة شرف
تاريخ الصدور	13 فبراير 2010^[2] 11 مارس 2010^[3] (ألمانيا)
مدة العرض	119 دقيقة
اللغة الأصلية	الألمانية — التركية
البلد	ألمانيا
مواقع التصوير	إسطنبول — تركيا
الجوائز	جائزة لوكس^[4] (2010)

المخرج	فيو ألاداج^[5]^[1]^[6]
السيناريو	فيو ألاداج
البطولة	القائمة ... سبيل كيكيلي^[5]^[7]^[6] سيتار تانريوجين^[7] ديريا ألابورا^[5]^[7]^[6] تامر يجيت^[7] الوارة هوفلس^[7] فلوريان لوكاس^[7]^[6] ألميلا باغرياتشيك نورسيل كوس^[7] أوفوك بيرقدار^[7] Blanca Apilánez ^(en) ^[7] Rosa Enskat ^(en) ^[7] Ayla Arslancan ^(mul) ^[7] تورجاي تانوكو^[7] اورهان غونر^[7] Demir Gökgöl ^(mul) ^[7] Aram Arami ^(en) ^[7] ادين حسنوفيتش^[7] Rainer Sellien ^(mul) ^[7] Meral Perin ^(mul) ^[7] تامر إيجيت ماكس موريل^[8]
التصوير	جوديث كوفمان
الموسيقى	ماكس ريختر
التركيب	اندريا ميرتنز

المنتجون	Züli Aladağ ^(en) — فيو ألاداج
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب