علامة يسار-إلى-يمين

علامة يسار-إلى-يمين (بالإنجليزية: Left-to-right mark، اختصارا: LRM)‏ هي علامة تستخدم في النصوص ثنائية الاتجاه بغرض تنسيق اتجاه النص من اليسار إلى اليمين.

رموز العلامة

رمزها في يونيكود هو U+200E ويمكن تمثيلها في لغة ترميز النص الفائق (HTML) بالرموز: ‎ أو ‎ أو ‎، وفي صيغة التحويل الموحد-8 (UTF-8) بالرمز E2 80 8E.

مثال على الاستخدام

افترض أن كاتب كتب جملة باللغة العربية ويريد أن يكتب فيها كلمة C متبوعة بعلامة ++. لأن الجملة كاملة مكتوبة باللغة العربية التي تستخدم اتجاه يمين-إلى-يسار، سوف تظهر علامة ++ في بداية كلمة C، هكذا:

لغة C++ هي لغة برمجة تستخدم... أما بوضع علامة اليسار-إلى-اليمين مباشرة بعد علامة ++ ستظهر الجملة بالشكل الصحيح، هكذا:

لغة C++‎ هي لغة برمجة تستخدم...

في بعض الأحيان نحتاج لإضافة العلامة في كلا من نهاية الكلمة وبدايتها.

انظر أيضا

• علامة يمين-إلى-يسار