زيتكالا سا

زيتكالا سا (باللغة الداكوتية: Zitkala-Sa، ويعني اسمها الطائر الأحمر؛ (22 فبراير 1876-26 يناير 1938)، والمعروفة أيضًا باسمها ما بعد الزواج: «غيرترود سيمونز بونين» (بالإنجليزية: Gertrude Simmons Bonnin)‏، كاتبة وشاعرة ومحررة ومترجمة وموسيقية ومربية وناشطة سياسية ومدنية داكوتية. كتبت العديد من الأعمال التي تؤرخ كفاحها للحفاظ على هويتها الثقافية التي اكتسبتها في موطنها داكوتا، حيث ولدت وترعرعت، إلى جانب الثقافة الأمريكية السائدة التي كانت تلقتها لاحقًا. كانت كتبها من بين الأعمال الأولى التي روت قصص الأمريكيين الأصليين وأتاحت لجمهور واسع من القراء البيض الناطقين باللغة الإنجليزية للاطلاع عليها من قبل كاتبة أمريكية أصلية بخلاف ما كان يُنشر عن الأمريكيين الأصليين من قبل الكتاب البيض، وقد عدت واحدة من أكثر الناشطين الأمريكيين الأصليين تأثيرًا في القرن العشرين.

زيتكالا سا
صورة زيتكالا سا في عام 1898، وهي ضمن مقتنيات معرض الصور الوطني.
معلومات شخصية
الميلاد	22 فبراير 1876
الوفاة	28 يناير 1938 (61 سنة)   واشنطن العاصمة
مكان الدفن	مقبرة أرلينغتون الوطنية
مواطنة	الولايات المتحدة
العرق	سايوكس
مناصب
رئيس
في المنصب 1926  – 1938
الحياة العملية
المواضيع	تراث شعبي
المدرسة الأم	كلية إيرلهام
المهنة	كاتِبة،  وشاعرة،  وعازفة كمان،  وناشطة حقوق الإنسان
اللغة الأم	لغة سيوكس
اللغات	الإنجليزية،  ولغة سيوكس
مجال العمل	تراث شعبي
بوابة الأدب

من خلال عملها مع الموسيقي الأمريكي «وليم إف هانسون» (بالإنجليزية: William F. Hanson)‏، ألفت زيتكالا «أوبرا الشمس ترقص» (بالإنجليزية: The Sun Dance Opera)‏ التي صدرت في عام 1913، وهي أول أوبرا أمريكية هندية. تتميز هذه الأوبرا بأسلوبها الموسيقي الرومانسي، وقد استندت إلى موضوعات ثقافية من صميم ثقافة قبائل سو وقبائل يوت.

زيتكالا أحد مؤسسي المجلس الوطني للهنود الأمريكيين في عام 1926، والذي أنشئ للضغط من أجل حق السكان الأصليين في المواطنة الأمريكية وغيرها من الحقوق المدنية التي حرموا منها منذ الاستقلال. شغلت زيتكالا منصب رئيسة المجلس حتى وفاتها في عام 1938.

وصلات خارجية

• زيتكالا سا على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)

قائمة المراجع

• Baym، Nina (2007)، Norton Anthology of American Literature (ط. 7th)، Norton، ISBN:978-0-393-92993-5.
• "Bonnin on Venus"، Gazetteer of Planetary Nomenclature، International Astronomical Union، 1 أكتوبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15
• Buechel، Eugene؛ Manhart، Paul (2002) [1970]، Lakota Dictionary: Lakota-English/English-Lakota (ط. New Comprehensive)، Lincoln: University of Nebraska Press، ISBN:0-8032-1305-0، OCLC:49312425.
• Capaldi، Gina (2011)، Red Bird Sings: The Story of Zitkala-Sa, Native American Author, Musician, and Activist، Millbrook Press، ISBN:978-0-7613-5257-0.
• Fear-Segal، Jacqueline (أغسطس 1999)، "Nineteenth-Century Indian Education: Universalism Versus Evolutionism"، Journal of American Studies، ج. 33، ص. 323–341، DOI:10.1017/S002187589900612X.
• Fisher، Dexter (أغسطس 1979)، "Zitkala Sa: The Evolution of a Writer"، American Indian Quarterly، ج. 5، ص. 229–238، DOI:10.2307/1183520، JSTOR:1183520.
• Giese، Paula (4 يوليو 1996)، "Gertrude Bonnin, Zitkala Sha, Yankton Nakota"، Native Authors، اطلع عليه بتاريخ 2019-02-13.
• Gridley، Marion E. (1974)، American Indian Women، Dutton، ISBN:978-0801502347.
• Hafen، P. Jane (Autumn 1997)، "Zitkala Sa: Sentimentality and Sovereignty"، Wicazo Sa Review، ج. 12، ص. 31–41، DOI:10.2307/1409205، JSTOR:1409205.
• Hafen، P. Jane (1 أبريل 1998)، "A Cultural Duet/ Zitkala Sa And the Sun Dance Opera"، Great Plains Quarterly.
• Henderson، Melissa Renee؛ Curtwright، Lauren (14 أغسطس 2004)، Gertrude Simmons Bonnin (Zitkala-Ša)، hdl:11299/166100.
• Herzog، Kristin، Gertrude Bonnin، اطلع عليه بتاريخ 2019-02-13.
• "Honorees: 2010 National Women's History Month"، Women's History Month، مشروع التاريخ القومي للنساء، 2010، مؤرشف من الأصل في 2010-11-27، اطلع عليه بتاريخ 2011-11-14.
• Leeper، Jean، "Josiah White and His White's Iowa Manual Labor Institute"، Ancestry.com، اطلع عليه بتاريخ 2019-02-13.
• Lewandowski، Tadeusz (2016)، Red Bird, Red Power: the Life and Legacy of Zitkala-Sa، University of Oklahoma، ISBN:978-0806151786.
• Peyer، Bernd، المحرر (2007)، American Indian nonfiction: an anthology of writings, 1760s–1930s، Norman: University of Oklahoma Press، ISBN:9780806137988، OCLC:71004237.
• Peyer، Bernd C. (1997)، The Tutored Mind: Indian Missionary-Writers in Antebellum America، Amherst: University of Massachusetts Press.
• Rappaport، Doreen (1997)، The Flight of Red Bird: The Life of Zitkala-Ša، New York: Puffin، ISBN:978-0-8037-1438-0.
• Rappaport، Helen (2001)، Encyclopedia of Women Social Reformers، ABC-CLIO، ج. 1، ISBN:1-57607-101-4
• "Register of the Gertrude and Raymond Bonnin Collection, 1926–1938"، L. Tom Perry Special Collections، Brigham Young University، ديسمبر 1998، اطلع عليه بتاريخ 2019-02-14.
• Smith، Catherine Parsons (يناير 2001)، "An Operatic Skeleton on the Western Frontier: Zitkala-Ša, William F. Hanson, and the Sun Dance Opera"، Women & Music.
• Stone، Tammy (2000)، "Bonnin, Gertrude Simmons"، American National Biography، Oxford University Press.
• Susag، Dorothea (Winter 1993)، "Zitkala-Sa (Gertrude Simmons Bonnin): A Power(full) Literary Voice"، Studies in American Indian Literatures، 2، ج. 5، ص. 3–24، JSTOR:20736763.
• Wilkins، David E.؛ Stark، Heidi Kiiwetinepinesiik (2018)، American Indian Politics and the American Political System (ط. 4th)، Rowman & Littlefield، ISBN:978-1442252653.
• Zitkala-Ša (1921)، American Indian Stories، Washington, D.C.: Hayworth، اطلع عليه بتاريخ 2019-02-13.
• Zitkala-Ša (2001)، Hafen، P. Jane (المحرر)، Dreams and Thunder: Stories, Poems, and The Sun Dance Opera، Lincoln: University of Nebraska Press، ISBN:0-8032-4918-7.
• Zitkala-Ša (2009)، The School Days of an Indian Girl, and An Indian Teacher Among Indians، Dodo Press، ISBN:978-1-4099-7860-2.
• Zitkala-Ša (1900)، "Impressions of an Indian Childhood, School Days of an Indian Girl, An Indian Teacher among Indians"، The Atlantic Monthly، ج. 85، ص. 37–47, 185–194, 381–386، hdl:2027/coo.31924079893750.
• Zitkala-Ša (1902a)، "A Warrior's Daughter"، Everybody's Magazine، ج. 6، ص. 346–352، hdl:2027/njp.32101013855539.
• Zitkala-Ša (1902b)، "Why I am a Pagan"، The Atlantic Monthly، ج. 90، ص. 801–803، hdl:2027/chi.78024087.