دو دو
الاسم المستعار للشاعر الصيني المعاصر لي شيزنغ
دو دو أو دودو (بالصينية: 多多)(مواليد 1951) هو الاسم المستعار للشاعر الصيني المعاصر لي شيزنغ (بالصينية: 栗 世 征)، أحد الدعاة البارزين لشعراء الضباب الصينيين (朦胧诗).[1] حصل دو دو على جائزة نيوستاد الدولية للأدب لعام 2010.
| Duo Duo 哆哆 | |
|---|---|
| (بالصينية: 多多) | |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | Li Shizheng |
| الميلاد | 1951 (العمر 72–73) جمهورية الصين الشعبيةبكين |
| مواطنة |  الصين |
| الحياة العملية | |
| المواضيع | الشعر |
| الحركة الأدبية | شعراء الضباب |
| المهنة | شاعر |
| اللغات | الصينية |
| أعمال بارزة | Looking Out From Death, The Boy Who Catches Wasps |
| التيار | شعراء الضباب |
| الجوائز | |
| جائزة نيوستاد الدولية للأدب | |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
الجوائز
عدلفي عام 2009، اختارت لجنة تحكيم تمثل تسع دول دو دو ليكون الفائز لعام 2010 بجائزة نيوستاد الدولية للأدب البالغة قيتمها 50000 دولار، مما جعله الحائز الحادي والعشرين للجائزة وأول كاتب صيني يفوز بالجائزة.[2][3] كما أنه مرتبط بالعديد من المهرجانات والجوائز الأدبية الصينية المرموقة، مثل جائزة ينتشوان للشعر وغيرها.
الترجمات
عدلقام المؤلف والأكاديمي غريغوري بي لي بترجمة العديد من قصائد دو دو إلى اللغة الإنجليزية، وكتب عن أعمال الشاعر، وآخرها في كتابه عقد الصين المفقود (بالإنجليزية: China's Lost Decade).[4][5]
مراجع
عدل- ^ "A Brief Guide to Misty Poets". مؤرشف من الأصل في 2010-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-25.
- ^ Staff writer (29 أكتوبر 2009). "Chinese poet awarded Neustadt Prize at OU". Norman Transcript. مؤرشف من الأصل في 2013-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
- ^ "2010 Neustadt Laureate Duo Duo". World Literature Today. مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
- ^ "TIGRE DE PAPIER". مؤرشف من الأصل في 2020-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-23.
- ^ The Boy Who Catches Wasps: Selected Poetry of Duo Duo. مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-07.
روابط خارجية
عدل
