دوبرافكا أوغريشيتش

كاتبة يوغوسلافيَّة ثُمَّ كرواتية

دوبرافكا أوغريشيتش (بالكرواتية: Dubravka Ugrešić)‏ هي كاتبة يوغسلافية ولاحقا أصبحت كرواتية، تخرجت من جامعة زغرب في كرواتيا.[13] واستقرت في أمستردام منذ 1996.[14]

دوبرافكا أوغريشيتش
(بالكرواتية: Dubravka Ugrešić)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
معلومات شخصية
الميلاد 27 مارس 1949 [1][2][3]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
كوتينة  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 17 مارس 2023 (73 سنة) [4][5]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
أمستردام[5]  تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات
مواطنة جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية (1963–1991)
كرواتيا (1991–2023)
مملكة هولندا[6]  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المواضيع أدب،  ونشاط في الترجمة  [لغات أخرى]‏،  ومقالة  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
المدرسة الأم برنامج الكتابة الدولي  [لغات أخرى]
جامعة زغرب  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة مترجمة،  وروائية،  وكاتبة للأطفال،  وكاتبة غير روائية،  وأستاذة جامعية،  وكاتِبة،  ومقاومة،  وكاتبة سيناريو،  وكاتبة مقالات  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الكرواتية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الكرواتية،  والصربية الكرواتية،  والهولندية،  والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل أدب،  ونشاط في الترجمة  [لغات أخرى]‏،  ومقالة  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
موظفة في جامعة زغرب  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الجوائز
جائزة ميناس شبيربر  [لغات أخرى] (2019)
جائزة نيوستاد الدولية للأدب (2016)[7]
جائزة جين أميري  [لغات أخرى] (2012)
جائزة أذرويز  [لغات أخرى] (عن عمل:بابا ياجا وضعت بيضة) (2010)[8]
جائزة هاينريش مان  [لغات أخرى] (2000)[9]
جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي  [لغات أخرى] (1998)[10]
جائزة إذاعة الجنوب الغربي للمتصدرين  [لغات أخرى] (1998)
جائزة المقاومة من رابطة الفنانين الهولنديين  [لغات أخرى] (1997)
الجائزة الأوروبية لمقال شارل فيلون  [لغات أخرى] (1996)
جائزة مدينة زغرب  [لغات أخرى] (1989)[11]
جائزة ميشا سليموفيتش  [لغات أخرى] (1988)
جائزة أفضل رواية للعام  [لغات أخرى] (عن عمل:إجبار النهر) (1988)[12]  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
بوابة الأدب

النشأة والتعليم

عدل

ولدت أوغريشيتش في 27 من مارس 1949 في كوتينا، يوغسلافيا (كرواتيا حاليًا)، من أم بلغارية، وتخصصت في الأدب المقارن واللغة الروسية من كلية الفنون في جامعة زغرب، بعد التخرج واصلت العمل في جامعة زغرب، في معهد نظرية الأدب، وعملت ككاتبة و باحثة.[15]

غادرت دوبرافكا أوغريشيتش كرواتيا في العام 1993 لأسباب سياسية، واستغرقت في التدريس في الجامعات الأوروبية والأمريكية مثل جامعة ولاية كارولينا الشمالية في تشابل هيل وجامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس وجامعة هارفارد وجامعة ويسليان وجامعة كولومبيا.[15]

تستقر دوبرافكا أوغريشيتش في امسترادم حيث تعمل ككاتبة مستقلة وتكتب في عدد من المجلات الأدبية والصحف الأوروبية والأمريكية.[15]

الكتابة

عدل

نشرت دوبرافكا أوغريشيتش العديد من الروايات ومجموعات من القصة القصيرة، والتي ترجمت لأكثر من 30 لغة، من بينها العربية.[16]

ترجم محمد فرغل روايتها موطن الألم والتي صدرت عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في سلسلة إبداعات عالمية.[1][17]

الجوائز

عدل

فازت دوبرافكا أوغريشيتش بالعديد من الجوائز الأدبية كجائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي عام 1998، ووصلت إلى نهائيات جائزة المان بوكر الدولية عام 2009 وجائزة جين أميري للمقال عام 2012، و جائزة نيوستاد الدولية للأدب عام 2016 وهي ثاني أعظم جائزة أدبية بعد حائزة نوبل للأدب.

المراجع

عدل
  1. ^ Internet Movie Database (بالإنجليزية), QID:Q37312
  2. ^ FemBio-Datenbank | Dubravka Ugresic (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138
  3. ^ Brockhaus Enzyklopädie | Dubravka Ugrešić (بالألمانية), QID:Q237227
  4. ^ "Umrla je Dubravka Ugrešić". Jutarnji list (بالكرواتية).
  5. ^ ا ب https://www.lemonde.fr/culture/article/2023/03/17/l-ecrivaine-croate-dubravka-ugresic-est-morte-a-73-ans_6165954_3246.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ https://www.trouw.nl/cultuur-media/nederlands-kroatische-schrijfster-dubravka-ugresic-leeft-tussen-twee-werelden~b6d65950/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ https://www.neustadtprize.org/dubravka-ugresic-announced-as-2016-winner-of-prestigious-neustadt-international-prize-for-literature/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ https://tiptree.org/award/2010-james-tiptree-jr-award. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. ^ http://www.adk.de/de/akademie/preise-stiftungen/H_Mann_Preis.htm. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-12. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. ^ https://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ https://www.zagreb.hr/u-1989-godini-za-1988-godinu/28623. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-01. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. ^ "НИН online" (بالصربية). Retrieved 2017-02-25.
  13. ^ "Novelist Dubravka Ugresic talks about why she fears for Kosovo's future". the Guardian (بالإنجليزية). 23 Feb 2008. Archived from the original on 2022-03-20. Retrieved 2022-03-22.
  14. ^ Karpinski, Eva C. (18 Jun 2013). "Postcards from Europe: Dubravka Ugrešić as a Transnational Public Intellectual, or Life Writing in Fragments". European Journal of Life Writing (بالإنجليزية). 2: T42–T60. DOI:10.5463/ejlw.2.55. ISSN:2211-243X. Archived from the original on 2021-01-16.
  15. ^ ا ب ج "Dubravka Ugresic". مؤرشف من الأصل في 2022-01-19.
  16. ^ "Dubravka Ugresic". مؤرشف من الأصل في 2022-03-18.
  17. ^ "المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب". مؤرشف من الأصل في 2021-02-25.