سجل مرشح الإساءة

'كان '''الكاش''' نوعًا من [[نقود معدنية|العملات المعدنية]] في الصين [[المجال الثقافي لشرق آسيا|والمجال الثقافي لشرق آسيا]]، واُستُخدِمَت منذ القرن الرابع قبل الميلاد حتى القرن العشرين الميلادي، وتتميز بشكلها الخارجي المستدير وثقبها المركزي المربع {{صينية|c=方穿|poj=hong-chhoan|j=fong1 cyun1|p=fāng chuān}} 大子). سُكَّت هذه العملات المعدنية في الأصل خلال [[حقبة الممالك المتحاربة]]، واستمر استخدامها في جميع أنحاء [[تاريخ الصين|الإمبراطورية الصينية]]. سُكَّت آخر العملات النقدية الصينية في السنة الأولى [[جمهورية الصين (1912–1949)|لجمهورية الصين]]. بشكل عام، كانت معظم العملات النقدية مصنوعة من سبائك النحاس أو [[برونز|البرونز]]، مع استخدام العملات المصنوعة من الحديد، والرصاص، [[زنك|والزنك]] بشكل أقل في بعض الأحيان طوال التاريخ الصيني. كما أُنتِجَت عملات كاش نادرة من الفضة والذهب. خلال معظم إنتاجها، كانت عملات الكاش [[Cast coinage|تُصنع باستخدام الآلات]]، ولكن خلال أواخر عهد أسرة تشينغ، بدأت صناعة العملات النقدية [[Milled coinage|التي تُصنع باستخدام الآلات]]. وبما أن عملات الكاش التي أُنتِجَت عبر التاريخ الصيني كانت متشابهة، فقد استمرت عملات الكاش التي يعود تاريخها إلى ألف عام والتي أُنتِجَت خلال عهد [[سلالة سونغ الحاكمة|أسرة سونغ الشمالية]] في التداول كعملة صالحة حتى أوائل القرن العشرين. <ref>Kann p. 385.</ref> == مصطلحات == يأتي المصطلح الإنجليزي كاش (''cash)''، الذي يشير إلى العملة المعدنية، من الكلمة [[اللغة البرتغالية|البرتغالية]] ''caixa'' والتي اشتُقت من كلمة kāsu [[اللغة التاميلية|التاميلية]]''،'' وهي وحدة نقدية [[جنوب الهند|جنوب هندية]] مشتقة من وحدة وزن الفضة والذهب [[اللغة السنسكريتية|السنسكريتية]] ''karsa''. اُستُخدِمَ الاسم الإنجليزي للعملات النحاسية الصغيرة الصادرة في [[رئاسات ومقاطعات الراج البريطاني|الهند البريطانية]]، كما اُستُخدِمَ أيضًا للعملات النحاسية ذات القيمة الصغيرة المماثلة في [[الصين]]. <ref name="HoreshQing">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Niv Horesh|عنوان=The Monetary System of China under the Qing Dynasty.|ناشر=[[Springer Nature|Springer Link]]|سنة=2019|صفحات=1–22|لغة=en|وصلة مؤلف=Niv Horesh|s2cid=158146530|دوي=10.1007/978-981-10-0622-7_54-1|isbn=978-981-10-0622-7}}</ref> الكلمة الإنجليزية كاش (''[[نقود|cash]])'' والتي تعني "عملة ملموسة" هي كلمة قديمة غير ذات صلة، مشتقة من الكلمة [[Middle French|الفرنسية الوسطى]] ''caisse،'' والتي تعني "صندوق النقود". <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Online Etymology Dictionary|مسار=http://www.etymonline.com/index.php?term=cash|تاريخ-الوصول=2007-04-11|مؤلف=Douglas Harper|سنة=2001|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20070223115258/http://www.etymonline.com/index.php?term=cash|تاريخ-الأرشيف=2007-02-23|url-status=live}}</ref> هناك مجموعة متنوعة من المصطلحات الصينية للعملات النقدية، وعادة ما تكون وصفية وتتضمن في أغلب الأحيان الحرف ''qián'' ( {{صينية|c=錢|p=qián}} 田分). ) وتعني "المال". العملة الصينية ''qián'' هي أيضًا فئة عملة مشتقة من الوزن في الصين؛ وتُسمى ''[[Mace (unit)|mace]]'' في [[اللغة الإنجليزية]]. == تاريخ == [[ملف:Cast_Chinese_coins_(330_B.C._-_1912_A.D.).jpg|تصغير|عملات نقدية سُكَّت بين عام 330 قبل الميلاد وعام 1912 ميلادي.]] === الصين القديمة === نشأت العملات النقدية الصينية من [[نظام المقايضة|مقايضة]] أدوات الزراعة والفوائض الزراعية. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Home tools as coins in ancient China.|مسار=http://www.charm.ru/library/faq003.htm|تاريخ-الوصول=9 April 2018|صحيفة=John Liang and Sergey Shevtcov for the Chinese Coinage Website (Charm.ru)|تاريخ=11 July 1998|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20171008123124/http://www.charm.ru/library/faq003.htm|تاريخ-الأرشيف=8 October 2017|url-status=live}}</ref> حوالي عام 1200 قبل الميلاد، بدأ استخدام [[مسحاة|المجارف]] الرمزية الأصغر حجمًا، [[معزقة|والمعازق]]، [[سكين|والسكاكين]] لإجراء تبادلات أصغر حجمًا مع العملات الرمزية التي صُهِرَت لاحقًا لإنتاج أدوات زراعية حقيقية. اُستُخدِمَت هذه العملات الرمزية كوسيلة للتبادل في حد ذاتها وكانت تُعرف باسم [[Spade money|أموال المجارف]] [[Knife money|وأموال السكين]]. <ref name="Schöth">Fredrik Schöth. ''Chinese Currency''. Revised and edited by Virgil Hancock. Iola, WI, USA: Krause, 1965.{{بحاجة لرقم الصفحة}}</ref> <ref name="Counterfeiting-activities-during-the-Tang-Dynasty-March-2023">{{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=Counterfeiting activities during the Tang Dynasty (618–907 CE) revealed by the special alloy coins in the Chenzhou hoard, Hunan, China|صحيفة=Journal of Archaeological Science: Reports|مؤلف=Fang|الأول=Li|تاريخ=June 2023|المجلد=49|صفحات=103942|مؤلف2=Luo|مؤلف3=Zhou|مؤلف4=Wang|مؤلف5=Jin|مؤلف6=Huang|مؤلف7=Fan|الأول2=Shengqiang|الأول3=Wenli|الأول4=Chunxin|الأول5=Zhengyao|الأول6=Fang|الأول7=Anchuan|بيب_كود=2023JArSR..49j3942F|دوي=10.1016/j.jasrep.2023.103942}}</ref> === الصين الامبراطورية === ==== {{مفصلة|Ancient Chinese coinage}} من أسرة تشين إلى أسرة سوي ==== {{مفصلة|Ban Liang|Han dynasty coinage|Wu Zhu|Xin dynasty coinage}} مع تطور العملات المعدنية الدائرية القياسية بعد توحيد الصين على يد [[تشين شي هوانج|تشين شي هوانغ]]، كان الشكل الأكثر شيوعًا هو العملة النحاسية ذات الشكل الدائري مع وجود ثقب مربع أو دائري في المنتصف، وهو النموذج الأولي للعملة النقدية. يُقال إن العملات النقدية المبكرة [[Ban Liang|في بان ليانغ]] <ref>[[جامعة مين|Maine University]] [http://hua.umf.maine.edu/China/Xian/Shaanxi_History/pages/124_History_Museum.html Warring States Period 战国 Ban Liang Coins 半两钱 货币。] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171025184958/http://hua.umf.maine.edu/China/Xian/Shaanxi_History/pages/124_History_Museum.html|date=2017-10-25}} March 2010. Retrieved: 14 June 2017.</ref> كانت تُصنع على شكل عجلات، على غرار أشكال العملات الصينية القديمة الأخرى التي تشبه الأدوات الزراعية. <ref name="Schöth2">Fredrik Schöth. ''Chinese Currency''. Revised and edited by Virgil Hancock. Iola, WI, USA: Krause, 1965.{{بحاجة لرقم الصفحة}}</ref> من المعتقد عمومًا أن العملات المعدنية المستديرة المبكرة في [[حقبة الممالك المتحاربة]] تشبه دوائر اليشم القديمة (璧環) التي ترمز إلى الشكل الدائري المفترض للسماء، بينما يُقال إن الثقب المركزي في هذا القياس يمثل كوكب الأرض (天圓地方). <ref name="ChinaKnowledgeHuanqian">{{استشهاد بويب|عنوان=huanqian 圜錢, round coins of the Warring States and the Qin Periods.|مسار=http://www.chinaknowledge.de/History/Terms/huanqian.html|تاريخ-الوصول=13 February 2020|صحيفة=By Ulrich Theobald ([[Chinaknowledge]]).|تاريخ=24 June 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20200108001429/http://www.chinaknowledge.de/History/Terms/huanqian.html|تاريخ-الأرشيف=8 January 2020|url-status=live}}</ref> كان يُطلق على جسم هذه العملات المعدنية الدائرية المبكرة اسم "الجسد" (肉) وكان الثقب المركزي يُعرف باسم "الجيد" (好). <ref name="ChinaKnowledgeHuanqian" /> مكّنت هذه الفتحة من ربط العملات المعدنية معًا لإنشاء فئات أعلى، كما كان يحدث في كثير من الأحيان بسبب القيمة المنخفضة للعملة المعدنية. عدد القطع النقدية في ''سلسلة من الكاش'' {{صينية|t=一貫錢|s=一贯钱|p=yīguànqián|links=yes}} يختلف عبر الزمان والمكان ولكنه كان اسميًا 1000. يُتداول [[Tael|تايل]] من الفضة الخالصة في شكل [[Sycee|سيسي]] بسعر متقلب يبلغ حوالي 1000. <ref name="Schöth3">Fredrik Schöth. ''Chinese Currency''. Revised and edited by Virgil Hancock. Iola, WI, USA: Krause, 1965.{{بحاجة لرقم الصفحة}}</ref> قُسِّمَت سلسلة من الكاش إلى عشرة أقسام، كل قسم يحتوي على 100 كاش. كانت العادة المحلية تسمح للشخص الذي يقوم بربط الخيوط بأخذ مبلغ كاش واحد أو بضعة كاشات من كل مائة مقابل جهده (واحد، اثنان، ثلاثة أو حتى أربعة في بعض الأماكن). وبالتالي، يمكن لسلسلة من النقود أن تحتوي على 970 عملة معدنية في مدينة واحدة و990 في المدينة التالية. في بعض الأماكن في شمال الصين، حيث كان هناك نقص في العملة، كان العرف يحسب الكاش الواحد على أنها اثنان، وكان يُستبدل ما هو أقل من 500 كاش بأونصة من الفضة. كان وزن سلسلة من النقود يزيد عن عشرة أرطال، وكان يُحمل عادة على الكتف. (انظر كتاب هوشع مورس "التجارة والإدارة في الإمبراطورية الصينية" ص 130 وما يليها) كانت العملات الورقية المعادلة المعروفة باسم [[Flying cash|الكاش الطائر]] تظهر أحيانًا صورًا لعدد مناسب من عملات الكاش المربوطة معًا. <ref>Liuliang Yu, Hong Yu, ''Chinese Coins: Money in History and Society'' Long River Press, 2004.</ref> بعد عملات بان ليانغ النقدية، قدمت أسرة هان عملات [[San Zhu|سان تشو]] النقدية والتي اُستُيدِلَت في عام 118 قبل الميلاد بعملات [[Wu Zhu|وو تشو]] النقدية. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese Cast Coins – ANCIENT CHINESE COINAGE – 255 BC TO AD 221.|مسار=http://www.calgarycoin.com/reference/china/china2.htm|تاريخ-الوصول=22 August 2018|صحيفة=By Robert Kokotailo (Calgary Coin & Antique Gallery – Chinese Cast Coins).|تاريخ=2018|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20230422032145/https://calgarycoin.com/reference/china/china2.htm|تاريخ-الأرشيف=22 April 2023|url-status=live}}</ref> <ref>ChinaSage.info – [http://www.chinasage.info/money.htm History of Chinese Currency] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200224121207/http://www.chinasage.info/money.htm|date=2020-02-24}}. Retrieved: 01 September 2018.</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Ancient Chinese Coins: Western Han Wu Zhu.|مسار=http://kongming.net/novel/coins/west_han_wuzhu/#credits|تاريخ-الوصول=1 September 2018|صحيفة=Content and photographs by Adrian Loder, archives hosted by James Peirce (Kongming's Archives).|تاريخ=2006|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180908014757/http://kongming.net/novel/coins/west_han_wuzhu/#credits|تاريخ-الأرشيف=8 September 2018|url-status=live}}</ref> عُلِّقَ إنتاج عملات وو تشو النقدية لفترة وجيزة في عهد [[سلالة شين الحاكمة|أسرة شين]] في عهد [[وانغ مانغ]]، ولكن بعد إعادة تأسيس أسرة هان، استؤنف إنتاج عملات وو تشو النقدية، واستمر تصنيعها لفترة طويلة بعد سقوط أسرة هان الشرقية لمدة 500 عام أخرى. انتهى سك العملة نهائيًا في عام 618 مع تأسيس [[سلالة تانغ الحاكمة|أسرة تانغ]]. سُكَّت عملات وو تشو النقدية من عام 118 قبل الميلاد إلى عام 618 بعد الميلاد بفترة زمنية تبلغ 736 عامًا، وهي الأطول لأي عملة في [[التاريخ البشري|تاريخ البشرية]]. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Wu Zhu – One of the longest lived coin types.|مسار=https://www.pcgs.com/News/Wu-Zhu-One-Of-The-Longest-Lived-Coin-Types|تاريخ-الوصول=2 September 2018|صحيفة=by Bob Reis ([[Professional Coin Grading Service]] – [[Collectors Universe]]).|تاريخ=17 July 2000|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20230422191826/https://www.pcgs.com/news/wu-zhu-one-of-the-longest-lived-coin-types|تاريخ-الأرشيف=22 April 2023|url-status=live}}</ref> ==== من أسرة تانغ إلى أسرة تشينغ ==== {{مفصلة|Kaiyuan Tongbao|Southern Tang coinage|Liao dynasty coinage|Southern Song dynasty coinage|Western Xia coinage|Jin dynasty coinage (1115–1234)|Yuan dynasty coinage|Ming dynasty coinage|Qing dynasty coinage|Shengbao}} قدمت أسرة تانغ عملة [[Kaiyuan Tongbao|كايوان تونغباو]]، <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Tang Dynasty 唐代 Gold Coin 金开元通宝.|مسار=http://hua.umf.maine.edu/China/Xian/Shaanxi_History/pages/239_History_Museum.html|تاريخ-الوصول=9 June 2018|صحيفة=Marilyn Shea ([[University of Maine at Farmington]])|تاريخ=March 2010|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20190916104226/http://hua.umf.maine.edu/China/Xian/Shaanxi_History/pages/239_History_Museum.html|تاريخ-الأرشيف=16 September 2019|url-status=dead}}</ref> والتي أثرت على نقوش العملات النقدية، سواء داخل الصين أو خارجها، والتي سُكَّت من هذه الفترة فصاعدًا. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Tang Dynasty (618–907) and the subsequent Ten States Five Kingdoms era (907–960 or so).|مسار=http://www.history.ucsb.edu/faculty/roberts/coins/Chinese%20coins/Tangetc.html|تاريخ-الوصول=9 June 2018|صحيفة=Luke Roberts at the [[University of California, Santa Barbara|Department of History – University of California at Santa Barbara]]|تاريخ=24 October 2003|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20170815231930/http://www.history.ucsb.edu/faculty/roberts/coins/Chinese%20coins/Tangetc.html|تاريخ-الأرشيف=15 August 2017|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=造幣局 : History of Japanese Coins|مسار=https://www.mint.go.jp/eng/kids-eng/eng_kids_history.html|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=www.mint.go.jp}}</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Samarqand's Cast Coinage of the Early 7th–Mid-8th Centuries AD: Assessment based on Chinese sources and numismatic evidence.|مسار=http://numismatics.org/pocketchange/tag/kai-yuan-tong-bao/|تاريخ-الوصول=9 June 2018|صحيفة=Andrew Reinhard (Pocket Change – The blog of the [[American Numismatic Society]]).|تاريخ=12 August 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180612141714/http://numismatics.org/pocketchange/tag/kai-yuan-tong-bao/|تاريخ-الأرشيف=12 June 2018|url-status=dead}}</ref> قام الكوريون، <ref name="KoreanheraldEnglish">{{استشهاد بويب|عنوان=[Weekender] Korean currency evolves over millennium.|مسار=http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20150828000981|تاريخ-الوصول=23 July 2017|صحيفة=Chang Joowon (The Korean Herald – English Edition)|تاريخ=28 August 2015|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20171005202443/http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20150828000981|تاريخ-الأرشيف=5 October 2017|url-status=live}}</ref> واليابانيون، <ref>David Hartill (2011). ''Early Japanese Coins''. New Generation Publishing. {{ردمك|0755213653}}</ref> [[مملكة ريوكيو|والريوكيويون]]، <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Ryuukyuuan coins|مسار=http://www.history.ucsb.edu/faculty/roberts/coins/Ryuukyuucoins.html|تاريخ-الوصول=23 July 2017|صحيفة=Luke Roberts at the [[University of California, Santa Barbara|Department of History – University of California at Santa Barbara]]|تاريخ=24 October 2003|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20170804084213/http://www.history.ucsb.edu/faculty/roberts/coins/Ryuukyuucoins.html|تاريخ-الأرشيف=4 August 2017|url-status=dead}}</ref> والفيتناميون <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Annam and its Minor Currency|مسار=https://art-hanoi.com/toda|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=art-hanoi.com|لغة=en}}</ref> <ref>Dr. R. Allan Barker. (2004) The historical Cash Coins of Viet Nam. {{ردمك|981-05-2300-9}}</ref> بصنع نقود نحاسية خاصة بهم في النصف الأخير من الألفية الثانية على غرار تلك التي استخدمتها الصين. <ref>Dr. Ting Fu-Pao ''A catalog of Ancient Chinese Coins (including Japan, Korea & Annan)'' Published: 1 January 1990.</ref> كانت العملات النقدية الصينية تُصنع عادةً من [[قائمة سبائك النحاس|سبائك النحاس]] طوال معظم تاريخ الصين، وقبل عام 1505 كانت تُصنع عادةً من [[برونز|البرونز]]، ومنذ عام 1505 فصاعدًا كانت تُصنع في الغالب من [[نحاس أصفر|النحاس الأصفر]]. {{Sfn|Hartill|2005|p=ii}} صرح المؤرخ الصيني [[Peng Xinwei|بينغ شينوي]] أنه في عام 1900، لم تشكل العملات النقدية التقليدية المصنوعة من سبائك النحاس سوى 17.78% من إجمالي مخزون العملة الصينية، بينما شكلت الأوراق النقدية المنتجة بشكل خاص 3% فقط، وشكلت دولارات التجارة الأجنبية المتداولة في الصين (والتي تضمنت في الغالب [[بيزو مكسيكي|البيزو المكسيكي]] الفضي) 25% من إجمالي مخزون العملة الصينية بحلول عام 1900. {{Sfn|Peng|1988|p=886–889}} {{Sfn|Horesh|2004}} إن سياق العملات النقدية الصينية التقليدية في الاقتصاد الصيني خلال القرن العشرين ومرحلتها الأخيرة في [[History of Chinese currency|التاريخ النقدي للصين]] يمكن مقارنته بسياق أنظمة العملة المتعددة المستويات في أوروبا الغربية المستخدمة قبل دار سك النقود التي تعمل بالبخار، [[Milled coinage|والعملات المسكوكة]]، وعملات الدول القومية الإقليمية بين القرنين الثالث عشر والثامن عشر. <ref>Helleiner, E. (2003) ''The making of National Money: territorial currencies in historical perspective.'' [[Cornell University Press]], [[Ithaca, New York|Ithaca]], New York.</ref> <ref>Sargent TJ, Velde FR (2014) ''The big problem of small cash.'' [[Princeton University Press]], [[Princeton, New Jersey|Princeton]], New Jersey.</ref> وتزعم هيلين دنستان أن النظام السياسي الصيني في أواخر العهد الإمبراطوري كان أكثر انشغالاً بالحفاظ على الاحتياطيات الوطنية من الحبوب وجعل أسعار الحبوب في متناول الشعب الصيني، وكان لابد من النظر إلى اهتمام حكومة أسرة تشينغ بسعر صرف النحاس والفضة في هذا الضوء. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=State or merchant? : political economy and political process in 1740s China {{!}} WorldCat.org|مسار=https://search.worldcat.org/title/62872804|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=search.worldcat.org|لغة=en}}</ref> سُكَّت آخر العملات النقدية الصينية، ولم تُصَب، في عهد [[بوئي|إمبراطوري]] [[سلالة تشينغ الحاكمة|تشينغ]] [[الإمبراطور جوانجشو|جوانجشو]] وشوانتونغ قبل وقت قصير من سقوط الإمبراطورية في عام 1911، على الرغم من أن الإنتاج استمر لفترة وجيزة في ظل جمهورية الصين حتى بعد سقوط أسرة تشينغ. === العملات النقدية بعد سقوط الإمبراطورية === [[ملف:Cash_coins_of_the_Republic_of_China_-_Lars_Bo_Christensen_(李博_-_丹麥)_01.jpg|يسار|تصغير|عملات نقدية مختلفة صدرت في [[جمهورية الصين (1912–1949)|بداية عهد جمهورية الصين]].]] بعد سقوط إمبراطورية تشينغ، استمر الإنتاج المحلي للعملات النقدية، بما في ذلك " {{وإو|Minguo Tongbao|zh|民國通寶}} " " (民國通寶) عملات معدنية في عام 1912، ولكن أُزيلت تدريجياً لصالح العملات المعدنية الجديدة القائمة على [[Yuan (currency)|اليوان]]. أثناء المحاولة القصيرة التي قام بها [[يوان شيكاي]] لتولي الحكم الملكي [[إمبراطورية الصين (1915-1916)|كإمبراطورية للصين]]، ورد سَك عملات نقدية تجريبية كجزء من سلسلة "هونج شيانج تونج باو" (洪憲通寶) في عام 1916 ولكن لم تُتَداول. <ref>Numis' Numismatic Encyclopedia. [https://en.numista.com/numisdoc/a-reference-list-of-5000-years-of-chinese-coinage-97.html A reference list of 5000 years of Chinese coinage. (Numista)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230404091459/https://en.numista.com/numisdoc/a-reference-list-of-5000-years-of-chinese-coinage-97.html|date=2023-04-04}} Written on December 9, 2012 • Last edit: June 13, 2013 Retrieved: 16 June 2017</ref> خلال الفترة الجمهورية، أُنتِجَت عملات نقدية تحمل نقش فوجيان تونغباو (福建通寶) في [[فوجيان]]، وكانت تحمل فئات 1 ''[[Chinese cash (currency unit)|وين]]'' و2 ''وين''. <ref>The Eduard Kann Collection of Chinese Coins and Odd & Curious Monies, H.D. Gibbs Collection, Part V, and Gold, Silver Rarities of the World: To be Offered at Public Auction Sale, June 18, 19, 20, 1971 Publisher: Schulman Coin & Mint, Inc. Published: 1971</ref> <ref>Joel's Coins [https://www.joelscoins.com/china.htm 2400 Years of Chinese Coins.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716142938/http://www.joelscoins.com/china.htm|date=2017-07-16}} Retrieved: 13 July 2017.</ref> أُلقيت عملات تجريبية أيضاً مع ''فوجيان شينغ زاو'' {{صينية|福建省造}}، ''مين شينغ تونغ يونغ'' {{صينية|first=t|t=閩省通用|s=闽省通用}}، ''وفوجيان تونغ باو'' مع نقش عكسي لـ ''Er Wen Sheng Zao'' {{صينية|二文省造}} لكن لم تُتَداول مطلقًا. <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=David|الأول=Hartill|عنوان=Cast Chinese Coins|تاريخ=September 22, 2005|ناشر=Trafford Publishing|مكان=[[Trafford]], United Kingdom|صفحات=431|isbn=978-1412054669}}</ref> استمر استخدام العملة المعدنية بشكل غير رسمي في الصين حتى منتصف القرن العشرين. == التصنيع == [[ملف:Mold_for_making_banliang_coins.jpg|تصغير|180x180بك|قالب برونزي [[دار سك العملة|لسك]] [[Ancient Chinese coinage|عملات]] ''[[Ban Liang|بان ليانغ]]''، اُستُخدِمَ القالب خلال فترة [[حقبة الممالك المتحاربة|الدول المتحاربة]] (475-221 قبل الميلاد) من قبل دولة تشين، من حفريات في [[Qishan County|مقاطعة تشي شان]]، [[باوجي]]، شنشي.]] تقليديا، كانت العملات النقدية الصينية [[صب|تُصب]] في النحاس، أو [[نحاس أصفر|النحاس الأصفر]]، أو الحديد. في منتصف القرن التاسع عشر، كانت العملات المعدنية مصنوعة من 3 أجزاء من النحاس وجزئين من الرصاص. <ref name="Roberts">Roberts, Edmund. (1837) ''Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat: In the U.S. Sloop-of-war Peacock'', Harper & Brothers. Harvard University archive. No ISBN Digitized.</ref>{{أين؟|date=October 2017}}<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[ويكيبيديا:Naming conventions (geographic names)|<span title="The geographic scope near this tag is ambiguous. (October 2017)">أين؟</span>]]'' &#x5D;</sup> أُنتِجَت العملات بشكل دوري ولكنها كانت نادرة إلى حد كبير. ومن المعروف أيضًا أن العملات الذهبية المصبوبة موجودة ولكنها نادرة للغاية. === طُرُق الصب المبكرة === خلال فترة [[سلالة زو|أسرة زو]]، كان أسلوب صبّ العملات يعتمد على نحت الحروف الفردية للعملة مع شكلها العام على قالب مصنوع من حجر الصابون أو الطين.<ref>Hai-ping Lian, Zhong-ming Ding, and Xiang Zhou – ''Clay molds for casting metal molds used in minting techniques in the Han Dynasty'' Sciences of Conservation and Archaeology 24 (Supplement), 87–97.</ref> وتتضمن عملية الصبّ في هذه القوالب وضع جزأين من القالب معًا، ثم وضع نواة القالب في الجزء العلوي، وبعد ذلك يصبّ الحدادون المعدن المصهور في فتحة تشكّلها تجويف في وسط القالب.<ref>[[Peng Xinwei]] (彭信威). – ''Zhongguo huobi shi'' (中國貨幣史, "A history of Chinese currency") – Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1965. Page: 41. (in [[Mandarin Chinese]]).</ref><ref>Glahn, Richard von. – ''Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700'' ([[Berkeley, California|Berkeley]], California: [[University of California Press]], 1996). Page: 48.</ref><ref>Vogel, Hans Ulrich. ‘Chinese Central Monetary Policy, 1600–1844’, in Late Imperial China, 8/2 (1987), pp. 1–52. Wagner, Donald B. Ferrous Metallurgy ([[Cambridge]]: [[Cambridge University Press]], 2008). Page: 15.</ref> وبسبب عدم وجود نموذج سابق، تظهر العملات الصينية القديمة بتنوع كبير، حتى داخل السلسلة الواحدة من العملات، حيث صيغت باستخدام قوالب مختلفة وغير مترابطة تحمل النقوش ذاتها. خلال عهد [[سلالة هان الحاكمة|أسرة هان]]، من أجل تحقيق الاتساق في العملات المتداولة، صُنِعَت قوالب برونزية رئيسية لاستخدامها كأساس لقوالب نقدية أخرى. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=The Production Process of Older Chinese Coins。|مسار=https://www.chinesecoins.com/production-process-older-chinese-coins/|تاريخ-الوصول=6 July 2017|صحيفة=Admin for Chinesecoins.com (Treasures & Investments)|تاريخ=3 June 2014|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20190509073131/https://www.chinesecoins.com/production-process-older-chinese-coins/|تاريخ-الأرشيف=9 May 2019|url-status=dead}}</ref> === طرق التصنيع اللاحقة === [[ملف:Chinese_coin_tree_in_the_Etnografiska_Museet_01.png|تصغير|"شجرة العملات" المستخدمة في صنع العملات النقدية]] ابتداءً من القرن السادس الميلادي وما بعده، صُبَّت "عملات الأم" الجديدة ( ''mǔ qián''母錢) كأساس لإنتاج العملات المعدنية. وقد نُقِشَت على معادن يسهل التعامل معها عمومًا مثل القصدير. صُبَّت العملات المعدنية في قوالب رملية. وُضِعَ الرمل الناعم الرطب في مستطيلات مصنوعة من [[كمثرى (جنس)|خشب الكمثرى]]، وأُضيفت كميات صغيرة من الفحم وغبار الفحم لتحسين العملية، حيث كان بمثابة [[صهارة (علم الفلزات)|صهارة]]. وُضِعَت العملات المعدنية الأم على الرمال، وَوُضِعَ إطار آخر من خشب الكمثرى فوق العملة المعدنية الأم. سُكِبَ المعدن المنصهر من خلال مدخل منفصل شُكِّل عن طريق وضع قضيب في القالب. تُكَرَّر هذه العملية 15 مرة، ثم يُسكب المعدن المنصهر. بعد أن يبرد المعدن، تُستخرج "شجرة العملة" ( ''qián shù''錢樹) من القالب (الذي سيُدَمَّر بسبب هذه العملية). ستُخرَج العملات المعدنية من الشجرة وتُضَع على قضبان مربعة طويلة لتقريب حوافها، وغالبًا ما تُضَع مئات العملات المعدنية في وقت واحد. بعد هذه العملية، تُربط العملات المعدنية معًا وتُطرَح للتداول. في [[كوريا|كوريا،]] تُعرف العملات النقدية باسم ''[[yeopjeon]]'' (葉錢، "عملات ورقية") بسبب شبهها بالأوراق على فرع عندما تُصَب في القالب. <ref name="NIKHCurrency">{{استشهاد بويب|عنوان=Korean Currency.|مسار=http://contents.history.go.kr/front/eng/tz/view.do?levelId=tz_b25|ناشر=[[National Institute of Korean History]]|تاريخ-الوصول=29 September 2019|تاريخ=2019|مؤلف=Not listed|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20200826043324/http://contents.history.go.kr/front/eng/tz/view.do?levelId=tz_b25|تاريخ-الأرشيف=26 August 2020|url-status=live}}</ref> ابتداءً من عام 1730 خلال [[سلالة تشينغ الحاكمة|عهد أسرة تشينغ]]، لم تعد العملات الأم تُنقش بشكل منفصل بل اُشتُقَّت من "العملات الأصلية" ( ''zǔ qián''祖錢). وفي نهاية المطاف أدى هذا إلى مزيد من التوحيد بين العملات الصينية المصبوبة منذ تلك الفترة فصاعدا. ستُستَخدم عملة أصلية واحدة لإنتاج عشرات الآلاف من العملات الأم؛ كل واحدة منها بدورها تُستَخدم لتصنيع عشرات الآلاف من العملات النقدية. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=How were ancient Chinese coins made? – 2-Clicks Coins|مسار=https://www.2-clicks-coins.com/article/how-were-ancient-chinese-coins-made.html|تاريخ-الوصول=2025-01-26|لغة=en-US}}</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Qi Xiang Tong Bao Engraved Mother Coin.|مسار=http://primaltrek.com/blog/2014/12/24/qi-xiang-tong-bao-engraved-mother-coin/|تاريخ-الوصول=29 June 2017|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=24 December 2014|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20170524231848/http://primaltrek.com/blog/2014/12/24/qi-xiang-tong-bao-engraved-mother-coin/|تاريخ-الأرشيف=24 May 2017|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese Money Trees. – 搖錢樹。|مسار=http://primaltrek.com/moneytree.html|تاريخ-الوصول=1 July 2017|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=16 November 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20171126214357/http://primaltrek.com/moneytree.html|تاريخ-الأرشيف=26 November 2017|url-status=live}}</ref> === العملات المعدنية المسكوكة آليًا === [[ملف:Guāng_Xù_Tōng_Bǎo_(光緒通寶)_-_Boo_Guwang_(ᠪᠣᠣ_ᡤᡠᠸᠠᠩ)_Guangzhou_Mint_-_Machine-struck_07.jpg|يسار|تصغير|120x120بك|عملات نقدية سُكَّت آليًا وأصدرت في عهد الإمبراطور جوانجشو في غوانجو، غوانغدونغ.]] خلال أواخر عهد أسرة تشينغ تحت حكم [[الإمبراطور جوانجشو]] في منتصف القرن التاسع عشر، أُنتِجَت أول عملات نقدية تُسَك [[Milled coinage|آليًا]]، ومنذ عام 1889، اُفتُتِح دار [[دار سك العملة|سك النقود]] التي تعمل بالآلات في [[غوانجو]]، غوانغدونغ، حيث ستُنتَج غالبية العملات النقدية التي تُسَك بالمكائن. تميل العملات النقدية المصنوعة آليًا إلى أن تكون مصنوعة من [[نحاس أصفر|النحاس]] بدلاً من النحاس الأكثر نقاءً كما كانت العملات المعدنية المصبوبة غالبًا، وفي وقت لاحق انخفض محتوى النحاس في السبائك بينما اُستُخدِمَت المعادن الأرخص مثل الرصاص والقصدير بكميات أكبر مما أعطى العملات المعدنية صبغة صفراء. كان من بين التأثيرات الأخرى لنقص النحاس المعاصر أن بدأت حكومة تشينغ في استيراد عملات كورية بقيمة 5 [[يانغ كوري|فَن]] وسَكِّها بـ"10 كاش". <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=China Province|مسار=http://www.gxseries.com/numis/china/china_province.htm|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=www.gxseries.com}}</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese "World of Brightness" Coin.|مسار=http://primaltrek.com/blog/2011/09/18/chinese-world-of-brightness-coin/|تاريخ-الوصول=29 June 2017|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=18 September 2011|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20170509202529/http://primaltrek.com/blog/2011/09/18/chinese-world-of-brightness-coin/|تاريخ-الأرشيف=9 May 2017|url-status=live}}</ref> كان إنتاج عملات الكاش المسكوكة آليًا في الصين في عهد تشينغ متزامنًا مع إنتاج عملات نغوين النقدية الفرنسية الهندوصينية التي سُكَّت آليًا، ولكن على عكس الصين، أصبحت العملات النقدية المسكوكة شائعة في نهاية المطاف في الهند الصينية الفرنسية مع عملة [[Khải Định Thông Bảo]] (啓定通寶). <ref>Đỗ Văn Ninh (1992), ''Tiền cổ Việt Nam'', Nhà xuất bản Khoa học xã hội (in [[Vietnamese language|Vietnamese]])</ref> <ref>Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky (2009), ''Tiền cổ Việt Nam'', Nhà xuất bản Giáo dục (in [[Vietnamese language|Vietnamese]])</ref> == النقوش والفئات == [[ملف:3_different_types_of_Northern_Song_dynasty_coins.jpg|يسار|تصغير|ثلاث عملات نقدية مختلفة من [[سلالة سونغ الحاكمة|عهد أسرة سونغ الشمالية]]، العملة الأولى مكتوبة في اتجاه عقارب الساعة بينما العملات الأخرى مكتوبة من الأعلى إلى الأسفل إلى اليمين إلى اليسار، والعملتان الأولى والثانية مكتوبتان [[Regular script|بالخط العادي]] بينما العملة الثالثة مكتوبة [[Seal script|بنص مختوم]].]] كانت الفئات القياسية الأولى للعملات النقدية تعتمد نظريًا على وزن العملة وكانت على النحو التالي: * 100 حبة من [[دخن|الدخن]] 1 ''تشو'' {{صينية|c=銖|p=zhū|links=no}} * 24 ''تشو'' = 1 تايل {{صينية|c=兩|p=liǎng|links=no}} كانت الفئات الأكثر شيوعًا هي [[Ban Liang|½ تايل]] {{صينية|c=半兩|p=bànliǎng|links=no}} و [[Wu Zhu|5 تشو]] {{صينية|c=五銖|p=wǔ zhū|links=no}}، وهذه الأخيرة هي الفئة الأكثر شيوعًا من العملات في تاريخ الصين. <ref name="Schöth4">Fredrik Schöth. ''Chinese Currency''. Revised and edited by Virgil Hancock. Iola, WI, USA: Krause, 1965.{{بحاجة لرقم الصفحة}}</ref> من عهد [[سلالة زو الحاكمة|زو]] إلى [[سلالة تانغ الحاكمة|عهد أسرة تانغ،]] كانت كلمة ''quán'' (泉) تُستخدم عادةً للإشارة إلى العملات النقدية، إلا أنها لم تكن وحدة نقدية حقيقية ولكنها ظهرت في نقوش العديد من العملات النقدية، وفي [[يان|ولاية يان]] كانت عملاتهم النقدية مقومة إما بـ ''huà'' (化) أو ''huò'' (貨) مع كون الحرف الصيني "化" هو شكل مبسط من "貨" بدون "貝". غالبًا ما كان يُخلط بين هذا الحرف و ''dāo'' (刀) نظرًا لحقيقة أن هذه النسخة المبكرة من الحرف تشبهه وكانت [[Knife money|أموال السكين]] تُستخدم في يان، ومع ذلك فإن أصل مصطلح ''huò'' كوحدة عملة هو لأنه يعني "التبادل" ويمكن تفسيره على أنه تبادل الأموال مقابل [[بضائع وخدمات|السلع والخدمات]]. <ref>Wang, Yü-ch'üan: Early Chinese Coinage.</ref> <ref>Sanford J. Durst, New York City 1980. First published 1951.</ref> من [[أسرة جين (266–420)|عهد أسرة جين]] حتى عهد أسرة تانغ، كان مصطلح ''وين'' (文)، ومع ذلك فإن مصطلح وين الذي يُترجم غالبًا إلى الإنجليزية على أنه ''[[Chinese cash (currency unit)|نقد]]''، ظل يُستخدم كوحدة محاسبية للأوراق النقدية وفي وقت لاحق للعملات النحاسية الأكبر حجمًا لقياس عدد العملات النقدية التي تساويها. <ref>Yang, Lien-sheng: Money and Credit in China, a Short History. [[Harvard University Press]]. Cambridge 1971.</ref> في عام 666 م، دخل نظام جديد للأوزان حيز التنفيذ حيث اُستُبدِل ''الزو'' [[Mace (unit)|بالهراوة]] ( ''qián'' ) حيث تساوي 10 هراوات تيل واحد. <ref>Jen, David: ''Chinese Cash, Identification and Price Guide.'' – [[Krause Publications]], US. 2000. Page: 39.</ref> كانت فئات الهراوات منتشرة في كل مكان لدرجة أن الكلمة الصينية ''qián'' أصبحت تُستخدم ككلمة عامة للمال. <ref name="Schöth5">Fredrik Schöth. ''Chinese Currency''. Revised and edited by Virgil Hancock. Iola, WI, USA: Krause, 1965.{{بحاجة لرقم الصفحة}}</ref> كما اُستُخدِمَت [[Chinese units of measurement|وحدات قياس صينية]] تقليدية أخرى، وهي أقسام أصغر من التايل، كفئات عملة للعملات النقدية. لم يكن لدى الغالبية العظمى من العملات النقدية فئة محددة على وجه التحديد، بل كانت تحمل بدلاً من ذلك [[Chinese era name|اسم عصر]] الإمبراطور المصدر وعبارات مثل ''تونغباو'' {{صينية|c=通寶|p=tōngbǎo|l=general currency|links=no}} أو ''zhongbao'' {{صينية|c=重寶|p=zhòngbǎo|l=عملة ثقيلة|links=no}}. كانت عملات [[سلالة تشينغ الحاكمة|سلالة تشينغ]] (1644-1911) تحمل عمومًا [[Chinese era name|اسم عصر]] الإمبراطور ''وتونغباو'' على الوجه وموقع دار سك العملة حيث صُبَّت العملات المعدنية بلغة [[لغة المانشو|المانشو]] وباللغة الصينية على الوجه الخلفي. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Wayback Machine|مسار=https://www.thecollectionmuseum.com/assets/downloads/An_introduction_and_identification_guide_to_Chinese_Qing_dynasty_coins.pdf|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=www.thecollectionmuseum.com|مسار-الأرشيف=http://web.archive.org/web/20201111195659/https://www.thecollectionmuseum.com/assets/downloads/An_introduction_and_identification_guide_to_Chinese_Qing_dynasty_coins.pdf|تاريخ-الأرشيف=2020-11-11}}</ref> === أنماط الخط على العملات النقدية === قائمة الأنماط والخطوط المكتوبة على العملات النقدية الصينية: <ref name="Styles-of-cash-coin-calligraphy-2014">{{استشهاد بويب|عنوان=Styles of calligraphy on coins. – Examples of the five major styles of calligraphy: zhuanshu, lishu, kaishu, xingshu and caoshu as well as two special styles.|مسار=https://chinesecoins.lyq.dk/calligraphy.html|ناشر=Ancient Chinese Coins (中華古錢幣)|تاريخ-الوصول=17 August 2023|تاريخ=26 April 2014|مؤلف=Lars Bo Christensen (李博 – 丹麥)|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20230817123455/https://chinesecoins.lyq.dk/calligraphy.html|تاريخ-الأرشيف=17 August 2023|url-status=live}}</ref> {{Sfn|Hartill|2005|p=v}} {{Sfn|Hartill|2005|p=xiv}} {| class="wikitable" style="font-size: 100%" ! colspan="2" |[[فن الخط بالأحرف الصينية|الخط الصيني]] ! colspan="2" |النصوص غير الصينية |- !نوع الخط !مثال للصورة !نص !مثال للصورة |- |خط مختوم |[[ملف:Qian_Dao_Yuan_Bao_(乾道元寶)_-_Iron_2_Cash_(Seal_script)_-_Scott_Semans.jpg|200x200بك]] |[[Kucha|نص المطبخ]] |[[ملف:A114_Koutcha_TIV_1ar_(8627360241).jpg|200x200بك]] |- |خط كتابي |[[ملف:Kaiyuan_Tongbao_(開元通寳)_-_Blue_patina,_crescent_above_the_square_central_hole_on_the_reverse_-_Dr._Luke_Roberts.png|200x200بك]] |[[أبجدية أويغورية قديمة|الأبجدية الأويغورية القديمة]] |[[ملف:Uyghur_Khaganate_-_Xizhou_Huihu.png|200x200بك]] |- |[[Regular script|خط اعتيادي]] |[[ملف:S284_SongNord_HuiZong_XuanHe_H16486_1ar85_(8988949678).jpg|200x200بك]] |[[Khitan large script|النص الخيتانى الكبير]] |{{وسط|[[File:Liao dynasty silver coin with Khitan large script characters.jpg|150px]]}} |- |خط نصف متصل |[[ملف:S266_ZheZong_YuanYou_1_(8192511811).jpg|200x200بك]] |[[Tangut script|نص تانغوت]] |{{وسط|[[File:Tangut Qianyou Baoqian coin 2.jpg|150px]]}} |- |[[Grass script|خط متصل]] |[[ملف:S213_Taizong_jete_(7930348220).jpg|200x200بك]] |[['Phags-pa script|نص فاجسبا]] |[[ملف:S496_Yuan_WuZong_1_(8118859266).jpg|200x200بك]] |- |[[Slender gold script|خط ذهبي رفيع]] (瘦金體) |[[ملف:Chong_Ning_Tong_Bao_(崇寧通寶)_-_Iron_3_Cash_(Slender_Gold_script)_-_Scott_Semans_03.jpg|200x200بك]] |[[أبجدية مانشوية|نص مانشو]] |[[ملف:Sure_han_ni_jiha_(ᠰᡠᡵᡝ_ᡥᠠᠨ_ᠨᡳ_ᠵᡳᡴᠠ)_-_Scott_Semans.png|200x200بك]] |- |[[Jade tendon seal script|خط ختم وتر اليشم]] (玉筋篆) |[[ملف:Northern_Zhou_-_Yong_Tong_Wan_Guo.png|200x200بك]] |[[كتابة عربية|النص العربي]] |[[ملف:Coinage_of_Rashidin_Khoja._Rebel_in_Xīnjiāng_(1863-1867)_Kucha_mint._Dually_dated_AH_1281_and_RY_2_(AD_1864)._Legend_Said_Ghazi_Rashidin_Khan._Ithneen_in_Arabic._Reverse_Zarb_dar_al-sultanat_Kuqa,_1281_in_Arabic.jpg|200x200بك]] |} == سلاسل العملات النقدية == [[ملف:為1917年，一位男子脖子上掛著13,500個銅板。_銅錢貶值，物價上漲，購物時不得不背上幾十斤重的銅錢串。(Coloured).jpg|يسار|تصغير|رجل [[سيتشوان|من سيتشوان]] يحمل 13500 قطعة نقدية على كتفيه (1917).]] كان الثقب المربع في منتصف العملات النقدية يسمح بربطها معًا في سلاسل من 1000 عملة نقدية بقيمة 1 تايل من الفضة (ولكن كانت هناك أيضًا متغيرات للمعايير الإقليمية تصل إلى 500 عملة نقدية لكل سلسلة)، <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=|مسار=http://personal.lse.ac.uk/mad1/ma_pdf_files/Ma%20money%20for%20calamoris%20neal%2012-2011.pdf}}</ref> أُشير إلى 1000 عملة معدنية مربوطة معًا باسم ''تشوان'' (串) أو ''دياو'' (吊) ولاقت قُبولاً من قبل الباعة والتجار لكل سلسلة لأن عد العملات الفردية سيستهلك الكثير من الوقت. نظرًا لأن السلاسل كانت تُقبل غالبًا دون فحصها بحثًا عن العملات المعدنية التالفة والعملات المعدنية ذات الجودة الرديئة وسبائك النحاس، فستُقبل هذه السلاسل في النهاية بناءً على قيمتها الاسمية وليس وزنها، وهذا النظام قابل للمقارنة بنظام [[نقد إلزامي|العملة الإلزامية]]. نظرًا لأن عد العملات النقدية وربطها معًا كان مهمة تستغرق وقتًا طويلاً، فقد كان الأشخاص المعروفون باسم ''qiánpù'' (錢鋪) يربطون العملات النقدية معًا في سلاسل من 100 عملة، حيث تشكل عشرة منها ''تشوانًا'' واحدًا. كان ''الغيانبو (qiánpù)'' يتقاضون أجرًا مقابل خدماتهم في شكل أخذ بضع عملات نقدية من كل سلسلة يؤلفونها، ولهذا السبب كان من المرجح أن يتكون ''التشوان'' من 990 عملة بدلاً من 1000 عملة، ولأن مهنة ''الغيانبو'' أصبحت ممارسة مقبولة عالميًا، وهذه ''التشوان'' غالبًا ما كانت تُقدر اسميًا بـ 1000 عملة نقدية. <ref>Lloyd Eastman, Family, Fields, and Ancestors: Constancy and Change in China's Social and Economic History, 1550–1949, Oxford University Press (1988), 108–112.</ref> <ref>Village Life in China: A study in sociology door Arthur H. Smith, D.D. New York, Chicago, Toronto. Uitgever: Fleming H. Revell Company (Publishers of Evangelical Literature) Auteursrecht: 1899 door Fleming H. Revell Company</ref> حُدِّد عدد العملات المعدنية في سلسلة واحدة محليًا، ففي إحدى المناطق قد تتكون السلسلة من 980 عملة نقدية، بينما في منطقة أخرى قد تتكون السلسلة من 965 عملة نقدية فقط، وكانت هذه الأرقام تستند إلى الرواتب المحلية ''للغيانبو''.<ref>Wang Yü-Ch’üan, Early Chinese coinage, The American numismatic society, New York, 1951.</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Stringing Cash Coins.|مسار=http://primaltrek.com/blog/2013/09/28/stringing-cash-coins/|تاريخ-الوصول=3 October 2017|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primal Trek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=28 September 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20201110064534/http://primaltrek.com/blog/2013/09/28/stringing-cash-coins/|تاريخ-الأرشيف=10 November 2020|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Guttag Brothers|مسار=https://archive.org/details/guttagsforeigncu00gutt?view=theater|عنوان=Guttag's foreign currency and exchange guide|تاريخ=[c1921]|ناشر=New York : Guttag bros.|آخرون=University of California Libraries}}</ref> خلال عهد أسرة تشينغ، كان ''الغيانبو'' يبحثون غالبًا عن العملات القديمة والنادرة لبيعها لهواة [[جمع العملات]] بسعر أعلى. قبل عهد أسرة سونغ، كانت سلاسل العملات النقدية تسمى ''guàn'' (貫)، أو ''suǒ'' (索)، أو ''mín'' (緡)، بينما خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ، كانت تسمى ''chuàn'' (串) أو ''diào'' (吊). <ref>Chinesecoins.lyq.dk [http://chinesecoins.lyq.dk/weights.html Weights and units in Chinese coinage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220922072945/https://chinesecoins.lyq.dk/weights.html|date=2022-09-22}} Section: “Guan 貫, Suo 索, Min 緡, Diao 吊, Chuan 串.” by Lars Bo Christensen. Retrieved: 05 February 2018.</ref> <ref>The Mahjong Tile Set [https://www.themahjongtileset.co.uk/tile-set-history/earliest-suit-names/ From Cards to Tiles: The Origin of Mahjong(g)’s Earliest Suit Names] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230822160133/https://www.themahjongtileset.co.uk/tile-set-history/earliest-suit-names/|date=2023-08-22}} by Michael Stanwick and Hongbing Xu. Retrieved: 5 February 2018.</ref> == عملات نقدية ذات ثقوب على شكل زهرة (وُرَيدة) == [[ملف:S426_ShenZong_YuanFeng_2_(8127904267).jpg|تصغير|يوان فينغ تونغ باو (元豐通寶) من عهد أسرة سونغ الشمالية مع "ثقب زهرة (أو "وُرَيدة")" في المنتصف]] تُعد العملات النقدية صينية ذات ثقوب على شكل زهرة (وُرَيدة) {{صينية|first=t|t=花穿錢|s=花穿钱|p=huā chuān qián|links=yes}} نوعاً من العملات النقدية الصينية ذات الثقب المثمن بدلاً من الثقب المربع، ولها تاريخ طويل جدًا ربما يعود إلى أول عملات نقدية بان ليانغ التي سُكَّت في عهد [[Qin (state)|دولة تشين]] أو أسرة هان. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian">{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese Coins with Flower (Rosette) Holes – 花穿錢。|مسار=http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الوصول=28 June 2018|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=16 November 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180617001521/http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الأرشيف=17 June 2018|url-status=live}}</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese coins, the Tartar, Mongol and Ming Dynasties - Calgary Coin Gallery|مسار=https://calgarycoin.com/reference/china/china7.htm|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=calgarycoin.com}}</ref> <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Antique Chinese amulets|مسار=https://anythinganywhere.com/commerce/coins/coinpics/chin-amulets1.htm|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=anythinganywhere.com}}</ref> <ref>中國大百科全書(中國歷史), 中國大百科全書出版社 1994, {{ردمك|7-5000-5469-6}}. (in [[ماندراين الصينية|Mandarin Chinese]]).</ref> <ref>中國歷代幣貨 A History of Chinese Currency (16th Century BC – 20th Century AD), 1983 Jointly Published by Xinhua (New China) Publishing House N.C.N. Limited M.A.O. Management Group Ltd. {{ردمك|962 7094 01 3}}. (in [[ماندراين الصينية|Mandarin Chinese]]).</ref> على الرغم من أن العملات النقدية الصينية احتفظت بشكلها الدائري مع وجود ثقب مربع من فترة الدول المتحاربة حتى السنوات الأولى لجمهورية الصين، إلا أنه في ظل الأنظمة المختلفة التي حكمت خلال [[تاريخ الصين|التاريخ الطويل للصين،]] لم تشهد الفتحة المربعة في المنتصف سوى تعديلات طفيفة مثل كونها أكبر قليلاً، أو أصغر، أو أكثر استطالة، أو ذات شكل غير صحيح، أو أحيانًا تُملئ بقليل من المعدن الزائد المتبقي من عملية الصب. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian2">{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese Coins with Flower (Rosette) Holes – 花穿錢。|مسار=http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الوصول=28 June 2018|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=16 November 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180617001521/http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الأرشيف=17 June 2018|url-status=live}}</ref> ومع ذلك، على مدى أكثر من 2000 عام، احتفظت العملات النقدية الصينية بشكلها المميز في الغالب. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian2" /> خلال هذه الفترة، سُكَّ عدد صغير نسبيًا من العملات النقدية الصينية بما يسمى "ثقوب الزهور" أو "ثقوب الكستناء" أو "ثقوب الوُرَيدة"، وكانت هذه الثقوب مثمنة الشكل ولكنها تشبه شكل الزهور. <ref>Chen Lianting (陈联廷) – 怎样寻觅花穿钱 – Shouchang Jie, issue 88, 2008 (收藏界, 88, 2008). Quote: "在方孔钱上,盛开着一朵奇异的小花,这就是独树一帜的花穿钱.所谓花穿钱,是指方孔钱的穿廓部位在外形上有些微妙变化.其钱的穿孔呈八角形态,穿似花朵,新颖别致.它改变了方孔钱的单调形式,在表现形式上更具有独特的艺术魅力.这种异形穿孔钱,称之为花穿钱(如图1).".</ref> إذا كان شكل هذه الثقوب سداسي الشكل فقط، فكان يُشار إليها باسم "عملات ثقب صدفة السلحفاة" (龜甲穿錢)، وفي بعض المصادر الغربية قد يُطلق عليها اسم "ثقوب النجوم" لأنها تشبه [[نجم|النجوم]]. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian2" /> <ref>Zhang Hongming (张宏明) – 花穿钱的时代与成因问题 – China Numismatics (中国钱币), 33–36, 1994. Quote: "有一种被人们称之为"花穿"或"龟甲穿"的穿孔,其钱穿形状六角或八角,极其新颖别致".</ref> الأصل الدقيق والغرض من هذه الثقوب المتنوعة غير معروف حاليًا ولكن اُقتُرِحَت العديد من الفرضيات من قبل العلماء الصينيين. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian2" /> كان التفسير التقليدي لسبب ظهور هذه "الثقوب الزهرية" هو التحولات العرضية لنصفين من العملة النقدية النموذجية في قوالب من الطين، والبرونز، والحجر، ومن ثم فإن هذه التحولات من شأنها أن تنتج شكل الثقب المربع ليشبه عدة ثقوب مربعة موضوعة فوق بعضها البعض عند صب المعدن. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian2" /> الانتقاد الشائع لهذه الفرضية هو أنه إذا حدث هذا، فإن النقش الموجود على العملة المعدنية يجب أن يبدو مشوهًا أيضًا، بالإضافة إلى أي علامات أخرى ظهرت على هذه العملات النقدية، ومع ذلك لم يكن الأمر كذلك و"ثقوب الزهور" مميزة بنفس القدر مثل الثقوب المربعة. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian2" /> في عهد أسرة [[وانغ مانغ]] [[سلالة شين الحاكمة|شين،]] كانت هناك عملات نقدية أخرى تحمل "ثقوب زهور" بالإضافة إلى [[Spade money|عملات معدنية]] تحمل "ثقوب زهور". <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3">{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese Coins with Flower (Rosette) Holes – 花穿錢。|مسار=http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الوصول=28 June 2018|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=16 November 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180617001521/http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الأرشيف=17 June 2018|url-status=live}}</ref> في عهد [[سلالة تانغ الحاكمة|أسرة تانغ،]] بدأ عدد العملات النقدية الصينية ذات "ثقوب الزهور" في الزيادة وتداولها في جميع أنحاء الإمبراطورية، وفي الوقت نفسه، تم تحويل صب العملات النقدية الصينية من استخدام قوالب الطين إلى استخدام قوالب برونزية، ومع ذلك، كانت أقدم عملات [[Kaiyuan Tongbao|كايوان تونغباو]] النقدية لا تزال تُصب بقوالب من الطين، وبالتالي فإن نوع القالب وحده لا يمكن أن يفسر سبب شيوع هذه "الثقوب الزهرية" بشكل متزايد. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> نظرًا لأن [[Mother coin|العملات المعدنية الأم]] (母錢) كانت تستخدم في صب هذه العملات المعدنية التي كانت دائمًا دقيقة، فهذا يشير إلى أن "ثقوب الزهور" هذه قد أضيفت بعد الصب، وأكبر كمية من عملات الكاش المعروفة التي تحتوي على "ثقوب زهور" لها ثقوب مثمنة بارزة جدًا في المنتصف على جانبي العملة، وبالمقارنة، تكون أساطيرها عادةً كما تظهر على "عملات الكاش العادية"، ولهذا السبب فإن الفرضية القائلة بأنها أضيفت عن طريق الخطأ غير صحيحة. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> من الواضح أن جميع جوانب هذه العملات المعدنية (سواء كانت مثمنة الشكل مع "ثقوب زهرة" أو سداسية الشكل مع "ثقوب صدفة سلحفاة") موجودة داخل الحافة المركزية للعملة النقدية. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> بعد التحول في صب العملات النقدية إلى استخدام قوالب برونزية، كانت هذه العملات تبدو وكأنها فروع لشجرة عملات حيث كان لا بد من كسرها، وكان لابد من نحت كل سبائك النحاس الزائدة يدويًا أو بردها من الفتحات المركزية. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> ويُشتبه في أن "ثقوب الزهور" و"ثقوب قوقعة السلحفاة" تم إنتاجها أثناء عملية النحت، وربما أثناء قيام موظف مصنع العملة بوضع التفاصيل النهائية للعملات النقدية. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> نظرًا لأن عملية تقديم ونقش العملات النقدية يدويًا كانت تكلفة إضافية بالإضافة إلى استهلاكها للوقت، فمن المحتمل أن "ثقوب الزهور" و"ثقوب صدفة السلاحف" قد أُنشئت بناءً على طلب الشركة المصنعة. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> ومع ذلك، نظرًا لأن جودة العملات المعدنية في عهد أسرتي تانغ وسونغ كانت عالية جدًا، فمن غير المرجح أن يسمح المشرفون بإنتاج عدد كبير من هذه العملات المعدنية المتنوعة، أو اجتياز مراقبة الجودة أو السماح لها بالدخول إلى التداول. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> أُنتِجَت عملات الكاش ذات "ثقوب الزهور" بأعداد كبيرة في [[سلالة سونغ الحاكمة|عهد أسرة سونغ الشمالية]]، [[سلالة سونغ الحاكمة|وأسرة سونغ الجنوبية]]، [[مملكة لياو|وأسرة لياو]] [[شعب الخيتان|الخيتانية]]. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> حتى عام 1180، أنتجت أسرة سونغ الشمالية "عملات كاش متطابقة" (對錢، ''duì qián'' ) وهي عملات كاش تحمل نقوشًا متطابقة مكتوبة بأنماط مختلفة من [[فن الخط بالأحرف الصينية|الخط الصيني]]، وبعد استبدال هذه العملات بعملات كاش تتضمن سنة الإنتاج على وجهها الخلفي، يبدو أن ممارسة صب عملات الكاش ذات "ثقوب الزهور" قد انخفضت بشكل كبير. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> وبناءً على ذلك، تنص إحدى الفرضيات على أن "ثقوب الزهور" قد أضيفت إلى عملات الكاش الصينية للإشارة إلى عام أو فترة من العام أو ربما موقع إنتاج العملة النقدية. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> من المعروف أن عددًا قليلًا من العملات النقدية التي أنتجتها [[سلالة جين الحاكمة|أسرة جين]] بقيادة [[جورشن]] تحتوي على "ثقوب زهور". <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian3" /> خلال فترة أسرة مينغ، أُعيد ترميز "الثقوب الزهرية" بشكل نادر في عملات كاش هونغوو تونغباو (洪武通寶) ويونغل تونغباو (永樂通寶)، وكانت سلسلة تشونغتشين تونغباو (崇禎通寶) آخر العملات المعدنية المعروفة التي احتوت على "الثقوب الزهرية".<ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian4">{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese Coins with Flower (Rosette) Holes – 花穿錢。|مسار=http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الوصول=28 June 2018|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=16 November 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180617001521/http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الأرشيف=17 June 2018|url-status=live}}</ref> اُعتُمِدَت ممارسة إنشاء عملات نقدية ذات "ثقوب زهور" و"ثقوب صدفة سلحفاة" أيضًا في اليابان، وكوريا، وفيتنام، ومع ذلك فإن العملات النقدية ذات هذه الميزات نادرة للغاية في هذه البلدان على الرغم من استخدام نفس تقنيات الإنتاج مما يشير إلى أن إضافتها كانت مقصودة تمامًا. <ref name="Primaltrek-Huachuan-Qian5">{{استشهاد بويب|عنوان=Chinese Coins with Flower (Rosette) Holes – 花穿錢。|مسار=http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الوصول=28 June 2018|صحيفة=Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|تاريخ=16 November 2016|لغة=en|مسار-الأرشيف=https://web.archive.org/web/20180617001521/http://primaltrek.com/flowerhole.html|تاريخ-الأرشيف=17 June 2018|url-status=live}}</ref> == عملات كاش حمراء == [[ملف:Aksu_mint_"Red_Cash"_mint_marks_ᠠᡴᠰᡠ_&_ئاقسۇ.png|يسار|تصغير|"عملة كاش حمراء" أنتجتها دار سك العملة [[أقسو|في أكسو]] في عهد [[Daoguang Emperor|الإمبراطور داوجوانج]]]] "عملات الكاش الحمراء" ( [[حروف صينية تقليدية|بالصينية التقليدية]] : 紅錢) هي عملات الكاش التي أُنتجت في [[سنجان تحت حكم سلالة تشينغ|سنجان تحت حكم تشينغ]] بعد [[حروب تشينغ-زونغار|غزو]] [[خانات زونغار]] من قبل المانشو في عام 1757. بينما اُعتُمِدَ النظام النقدي [[China proper|الصيني]] في شمال [[سنجان]]، في جنوب [[سنجان]] حيث كانت عملات ''[[Pūl (coin)|بول]]'' من [[جونغاريا]] قيد التداول في وقت سابق، استمر نظام بول ولكن صُهِرَت بعض عملات بول القديمة في [[جونغاريا]] لصنع عملات كاش [[Qianlong Tongbao|تشيانلونغ تونغباو]] (乾隆通寶)، حيث كانت عملات بول تتكون عادةً من حوالي 98٪ من النحاس، وكانت تميل إلى اللون الأحمر بشكل شديد مما أعطى عملات الكاش المستندة إلى عملات بول لقب "عملات كاش حمراء". في يوليو 1759، تقدم الجنرال [[Zhao Hui|تشاو هوي]] بطلب إلى [[الإمبراطور تشيان لونغ]] لاستعادة عملات البول القديمة واستخدامها كخردة لإنتاج عملات نقدية جديدة، وكانت "عملات الكاش الحمراء" تتمتع بسعر صرف رسمي مع عملات البول التي بقيت في التداول بواقع 1 "عملة كاش حمراء" مقابل 2 عملة بول. وبما أن تشاو هوي أراد أن يكون وزن العملات المعدنية الجديدة مساويًا لوزن عملات بول، فقد كان وزنها 2 ''تشيان'' وكان عرضها وسمكها أكبر من العملات النقدية العادية. تتميز العملات النقدية الحمراء أيضًا عمومًا بحرفية صنعها البدائية إلى حد ما عند مقارنتها بالعملات النقدية الصينية الأصلية. غالبًا ما لا تُبرد حواف هذه العملات المعدنية بشكل كامل وغالبًا ما تكون تقنية الصب غير دقيقة أو تبدو النقوش الموجودة عليها مشوهة. عند تقديم نظام الكاش الأحمر في جنوب [[سنجان]] في عام 1760، حُدِّدَ سعر صرف الكاش القياسي (أو "الكاش الأصفر") و"الكاش الأحمر" عند 10 عملات كاش قياسية تساوي 1 "عملة كاش حمراء". وعلى مدى سنتين أو ثلاث سنوات لاحقة انخفض سعر الصرف هذا إلى 5:1. عند استخدامها في الدوائر الشمالية أو الشرقية من [[سنجان]]، كانت "عملات الكاش الحمراء" تعتبر مساوية في القيمة لعملات الكاش القياسية المتداولة هناك. كانت المناطق التي كانت تتداول فيها عملات جونغار مثل [[ياركند]]، [[خوتان|وخوتان]]، [[كاشغر|وكاشغر]] هي مواقع دور السك التي تديرها حكومة تشينغ، وبما أن دار السك الرسمية [[خانات زونغار|لخانات زونغار]] كانت في مدينة [[ياركند]]، فقد استخدمت تشينغ هذه الدار لصب "عملات الكاش الحمراء" الجديدة وأُنشِئَت دور سك جديدة في [[أقسو|أثسو]] [[ينينغ|وإيلي]]. وبما أن [[Jiaqing Emperor|إمبراطور جيا تشينغ]] أمر بأن تحمل 10% من جميع عملات الكاش المسبوكة في [[سنجان]] نقش "تشيان لونغ تونغباو"، فإن غالبية "عملات الكاش الحمراء" التي تحمل هذا النقش أُنتِجَت بالفعل بعد عصر تشيان لونغ حيث استمر إنتاجها حتى سقوط أسرة تشينغ في عام 1911 مما يجعل من الصعب نسب العديد منها. <ref>{{استشهاد بويب|عنوان=Wayback Machine|مسار=http://orient.avcr.cz/miranda2/export/sitesavcr/data.avcr.cz/humansci/orient/kontakty/pracovnici/publikace/Klimes/coins.pdf|تاريخ-الوصول=2025-01-26|صحيفة=orient.avcr.cz|مسار-الأرشيف=http://web.archive.org/web/20170728201546/http://orient.avcr.cz/miranda2/export/sitesavcr/data.avcr.cz/humansci/orient/kontakty/pracovnici/publikace/Klimes/coins.pdf|تاريخ-الأرشيف=2017-07-28}}</ref> == أنظر أيضاً == * [[التاريخ الاقتصادي للصين قبل 1912|التاريخ الاقتصادي للصين (قبل عام 1911)]] * [[التاريخ الاقتصادي للصين (1912-1949)]] === العملات المعتمدة على النقد الصيني === * [[مون ياباني (عملة)]] * [[من كوري|المون الكوري]] == مراجع == <references /> === مصادر === * {{استشهاد بكتاب|مؤلف=Hartill|الأول=David|عنوان=Cast Chinese Coins: A Historical Catalogue|تاريخ=2005|ناشر=Trafford|لغة=en|isbn=978-1-4120-5466-9}} * {{استشهاد بدورية محكمة|عنوان=The Transition from Coinage to Paper Money in China: Hallmarks of Statehood in Global Perspective, 8th Century BC to 1935 AD|صحيفة=Journal of the Institute of Asian Studies|مؤلف=Horesh|الأول=Niv|تاريخ=2004|المجلد=21|العدد=2|صفحات=1–26}} * {{استشهاد بكتاب|مؤلف=Peng|الأول=Xinwei|عنوان=Zhongguo huobi shi|تاريخ=1988|ناشر=Shanghai renmin chubanshe|مكان=Shanghai|script-title=zh:中国货币史|عنوان مترجم=A Monetary History of China|وصلة مؤلف=Peng Xinwei}} The book has been translated into English by Edward 11. Kaplan as A Monetary History of China (Bellingham, WA: Western Washington, 1994). == روابط خارجية == * [http://chinesecoins.lyq.dk/ صور ومعلومات تاريخية عن العملات الصينية] * [http://charm.ru/ موقع العملات الصينية] * [http://www.sportstune.com/chinese/coins/index.html صور العملات الصينية] ( [[commons:Category:Images contributed by John Ferguson (Sportstune.com)|مستضافة أيضًا على ويكيميديا كومنز]] ).{{شريط بوابات|علم العملات|الصين|تاريخ}}'