جيمس ستراتون هولمز
مؤلف وشاعر هولندي
جيمس ستراتون هولمز، هو شاعر ومترجم وعالم ترجمة هولندي أمريكي، ولد في 2 مايو 1924 في كولينز في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 نوفمبر 1986 في أمستردام في هولندا.[2][3][4] كان ينشر أعماله أحيانًا مستخدمًا اسمه الحقيقي جيمس إس هولمز، وفي أحيان أخرى يستخدم الأسماء القلمية جيم هولمز وجاكوب لولاند. وفي عام 1956، كان أول مترجم غير هولندي يحصل على جائزة مارتينوس نيجهوف المرموقة، وهي أهم جائزة تُمنح لمترجمي النصوص الإبداعية من أو إلى اللغة الهولندية.
| جيمس ستراتون هولمز | |
|---|---|
 هولمز عام 1981
| |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 2 مايو 1924 [1] كولينز |
| الوفاة | 6 نوفمبر 1986 (62 سنة)
[1] أمستردام |
| مواطنة |  مملكة هولندا |
| الحياة العملية | |
| المواضيع | أدب، وترجمة |
| المهنة | شاعر، ومترجم، وكاتب، وأستاذ جامعي |
| اللغة الأم | الإنجليزية |
| اللغات | الإنجليزية، والهولندية |
| مجال العمل | أدب، وترجمة |
 بوابة الأدب |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
مراجع
عدل- ^ ا ب James Stratton Holmes، QID:Q1868372
- ^ Boase-Beier، Jean (2017). Translating Holocaust Lives. London: Bloomsbury. ISBN:9781474250290.
- ^ Weissbort، Daniel (2016). Translating Poetry: The Double Labyrinth. New York: Springer. ص. 58. ISBN:9781349100897.
- ^ Lambert, José (1995). "Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies". TTR : traduction, terminologie, rédaction (بالفرنسية). 8 (1): 105. DOI:10.7202/037199ar. ISSN:0835-8443. Archived from the original on 2019-12-17.
{{استشهاد بدورية محكمة}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (help)
وصلات خارجية
عدل
في كومنز مواد ذات صلة بـ جيمس ستراتون هولمز.