ويكيبيديا

تعاطف (أغنية)

تعاطف (بالإنجليزية: Sympathy) أغنية لفريق الروك التقدمي الإنجليزي رير بيرد Rare Bird،[1] وهي الأغنية الوحيدة للفريق التي ظهرت في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وقد بلغت ذروتها في المرتبة 27 في المملكة المتحدة في عام 1970،[2] وصعدت إلى المرتبة الأولى في إيطاليا وفرنسا، حيث بيعت 500000 نسخة في فرنسا وأكثر من مليون على مستوى العالم.[3] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 98 في أستراليا، لتصبح الأغنية الوحيدة للفريق التي ظهرت هناك. يتميز الغلاف بلوحة رسمها مارك هاريسون بعنوان «سيدة الطيور من زارتكلا»،[4] استخدمت اللوحة لاحقًا في غلاف عدد يونيو 1981 من مجلة «الميتال الثقيل».[5][1][6]

تعاطف
الأغنية لرير بيرد
الفنان رير بيرد
تاريخ الإصدار أكتوبر 1969
التسجيل 1969
النوع بروجريسف روك
اللغة الإنجليزية
المدة 2:47 دقيقة
العلامة التجارية كاريزما - فيليبس
الكاتب ديف كافينيتي

ستيف جولد مارك أشتون

جراهام فيلد
الملحن ديف كافينيتي

ستيف جولد مارك أشتون

جراهام فيلد
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

فريق الرير بيرد

عدل

تشكل عام 1969، في المملكة المتحدة وحقق نجاحًا أكبر في بلدان أوروبية أخرى. أصدر الفريق خمسة ألبومات استوديو بين عامي 1969 و1974. كان نجاحهم الوحيد هي أغنية «التعاطف» التي تعتمد على الأرغن، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 27. باعت مليون نسخة على مستوى العالم.[7][8]

طاقم العزف والتسجيل

عدل
  • مارك أشتون: طبول، وغناء
  • كيفن لامب: اورج، وغناء
  • جراهام فيلد: لوحات المفاتيح (كيبورد) - اورج
  • ستيف جولد: جيتار باس، وساكسفون، وغناء
  • ديف كافينيتي: جهاز مزج، ولوحات المفاتيح، والبيانو كهربائي[9]

نسخ مختلفة للأغنية

عدل

سجل الأغنية 30 فنان منذ 1969، وحتى 2012 حسب التالي:

سجل الأغنية فريق «ذي فاميلي دوج The Family Dogg»، وهو فريق غناء بريطاني نال شهرة بأغانيه المتناغمة. كان ألبومهم الأول «طريقة الحياة A Way of Life»[10] هو أكثر أعمالهم شهرة، وفي أبريل 1970، صعد الفريق إلى المرتبة الثانية في هولندا بأغنية «تعاطف».[11]

سجل الأغنية أيضا فريق الروك البريطاني «ماريليون Marillion»[12] عام 1992، وصعدت للمركز 17 في المملكة المتحدة، لتصبح بذلك في المركز 17 ضمن أفضل 40 أغنية للفريق.[13][14]

قدمت المغنية البريطانية «تويا Toyah»[15] نسختها لأغنية «التعاطف» عام 1985.[16]

سجلها جاسبر ستيفيرلينك[17] في عام 2004.[18]

كما سجلتها كارلوتا برويتي[19] عام 2012.[20]

كلمات الأغنية

عدل

الآن عندما تصعد Now when you climb

في سريرك الليلة Into your bed tonight

وعندما تقفل And when you lock

وتحكم إغلاق الباب And bolt the door

فقط فكر في هؤلاء Just think of those

بالخارج في البرد والظلام Out in the cold and dark

لانه لا يوجد ما يكفي من الحب 'Cause there's not enough love to go 'round

لا، ليس هناك ما يكفي من الحب حولنا No, there's not enough love to go 'round والتعاطف And sympathy

هو ما نحتاجه يا صديقي Is what we need, my friend

والتعاطف And sympathy

هو ما نحتاجه Is what we need

والتعاطف And sympathy

هو ما نحتاجه يا صديقي Is what we need, my friend

لانه لا يوجد ما يكفي من الحب 'Cause there's not enough love to go 'round

لا، ليس هناك ما يكفي من الحب حولنا No, there's not enough love to go 'round الآن نصف العالم Now half the world

يكره النصف الآخر Hates the other half

ونصف العالم And half the world

لديه كل الطعام Has all the food

ونصف العالم And half the world

يرقد ويتضور جوعا بهدوء Lies down and quietly starves

لانه لا يوجد ما يكفي من الحب 'Cause there's not enough love to go 'round[21]

المراجع

عدل
  1. ^ Sympathy - Rare Bird | Song Info | AllMusic (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-04-27, Retrieved 2021-04-27
  2. ^ "RARE BIRD | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27.
  3. ^ Jonathan؛ Furmanovsky، Jill (1999). Rock : the rough guide. London : Rough Guides. ISBN:978-1-85828-457-6. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01.
  4. ^ Gallerix. "The Birdwoman Of Zartacla — Mark Harrison". Gallerix.ru (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-27. Retrieved 2021-04-27.
  5. ^ "RARE BIRD - Sympathy (1976)". Progarchives.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-17. Retrieved 2020-10-21.
  6. ^ "GCD :: Issue :: Heavy Metal Magazine #v5#3 [Direct]". www.comics.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27.
  7. ^ "RARE BIRD". Progarchives.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-12. Retrieved 2020-10-21.
  8. ^ "Rare Bird | Biography, Albums, Streaming Links". AllMusic (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-06-29. Retrieved 2020-10-21.
  9. ^ "RARE BIRD Sympathy reviews". web.archive.org. 17 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  10. ^ A Way of Life: Anthology 1967-1976 - The Family Dogg | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (بالإنجليزية الأمريكية), Archived from the original on 2014-06-10, Retrieved 2020-10-28
  11. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 2021-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-27.
  12. ^ "marillion.com | The Official Marillion Website". www.marillion.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-28.
  13. ^ "MARILLION - Sympathy (1992)". Progarchives.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-05. Retrieved 2020-10-28.
  14. ^ "sympathy | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-25. Retrieved 2021-04-27.
  15. ^ "TOYAH — The Official Toyah Willcox Website" (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-09-20. Retrieved 2020-10-28.
  16. ^ "Toyah - Minx". Discogs (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-18. Retrieved 2021-04-27.
  17. ^ "Jasper Steverlinck — welcome to the official website". Jasper Steverlinck (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-05-24. Retrieved 2021-07-26.
  18. ^ "Sympathy Paroles – JASPER STEVERLINCK – GreatSong". GREATSONG : Paroles de Chansons Officielles et Traduction musique (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-07-26. Retrieved 2021-07-26.
  19. ^ "https://www.carlottaproietti.it/" (بit-IT). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2021-07-26. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  20. ^ Sympathy، مؤرشف من الأصل في 2021-07-26، اطلع عليه بتاريخ 2021-07-26
  21. ^ Rare Bird – Sympathy (بالإنجليزية), Archived from the original on 2016-07-27, Retrieved 2020-10-21

وصلات خارجية

عدل

https://www.youtube.com/watch?v=2TMw92_q8Ac تعاطف (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=p9VXM11tyQw تعاطف (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=YlyGi1y6YF0 تعاطف (أغنية)

https://www.youtube.com/watch?v=g1_Z3uTa3tQ تعاطف (أغنية)

https://playback.fm/charts/top-100-songs/video/1970/Rare-Bird-Sympathy تعاطف (أغنية)

https://archive.org/details/roughguidetorock00roug/mode/2up تعاطف (أغنية)

https://www.comics.org/issue/306639/ تعاطف (أغنية)

https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr/page/284/mode/2up تعاطف (أغنية)

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=تعاطف_(أغنية)&oldid=64291589»