تربل إتش

معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالإنجليزية: Paul Levesque)
الميلاد	27 يوليو 1969 (56 سنة) ; ناشوا
الإقامة	ويستون ‏; غرينيتش
مواطنة	الولايات المتحدة
الطول	193 سنتيمتر
الوزن	116 كيلوغرام
الزوجة	ستيفاني مكمان (2003–)
عدد الأولاد	3
أقرباء	فينس مكمان (حمو); ليندا مكمان (حماة)
الحزب	الحزب الجمهوري
الحياة العملية
المهنة	القائمة ... مصارع محترف، وممثل، وكاتب سيناريو، وممثل تلفزيوني، وممثل أفلام، ونائب رئيس
إدارة	دبليو دبليو إي
نوع الرياضة	المصارعة المحترفة
الجوائز
	عضو قاعة مشاهير دبليو دبليو إي ; قاعة مشاهير ريسلينغ أوبسيرفر
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي
	تعديل مصدري - تعديل

بول مايكل ليفاسك (بالإنجليزية: Paul Michael Levesque)‏(وُلد في 27 يوليو 1969)،^[2]^[3] وهو مدير تنفيذي أمريكي ومصارع محترف سابق، اشتهر باسمه في عالم المصارعة تربل إتش. يشغل حاليًا منصب رئيس المحتوى في شركة المصارعة العالمية الترفيهية، حيث يلعب دورًا رئيسيًا في توجيه استراتيجيات الشركة وتطوير محتواها.

بدأ ليفاسك مسيرته في المصارعة عام 1992 تحت اسم تيرا رايزنغ، ولفت الأنظار بظهوره الأول في الساحة الإعلامية عام 1994 مع بطولات العالم للمصارعة (WCW). في عام 1995، وقع عقدًا مع اتحاد المصارعة العالمي (WWF)، الذي تغير ليصبح لاحقًا WWE، حيث بدأ مسيرته تحت اسم هنتر هيرست هيلمزلي، قبل أن يختصر لاحقًا إلى تربل إتش. سرعان ما اكتسب شهرة واسعة، خاصة خلال حقبة الاتجاه، حيث أصبح عضوًا في ذا كليك وكان أحد المؤسسين لفريق دي-جينيريشن إكس، الذي ساهم في إعادة تشكيل مشهد المصارعة في أواخر التسعينيات.

حقق تربل إتش العديد من الإنجازات البارزة على مدار مسيرته. فاز ببطولة العالم 14 مرة، وحصل على بطولة WWF/WWE تسع مرات وبطولة الوزن الثقيل العالمية خمس مرات. كما حقق بطولة القارات خمس مرات، وبطولة الفرق في دبليو دبليو إي مرة واحدة مع شون مايكلز، وبطولة الفرق العالمية مرتين، مرة مع مايكلز ومرة أخرى مع "ستون كولد" ستيف أوستن. بالإضافة إلى ذلك، تُوج ملك الحلبة عام 1997، وفاز برويال رامبل عامي 2002 و2016، ليصبح أحد أكثر المصارعين نجاحًا في تاريخ دبليو دبليو إي. كما كان الفائز السابع بلقب التاج الثلاثي والثاني الذي يحقق الجائزة الكبرى.

إلى جانب بطولاته، كان تربل إتش أحد أبرز نجوم الحدث الرئيسي في دبليو دبليو إي، حيث تصدر العرض السنوي الأكبر ريسلمانيا سبع مرات في نسخ 16، 18، 20، 21، 22، 25، و32. في عام 2022، أعلن اعتزاله المصارعة بسبب مشكلات صحية، لكنه استمر في دوره التنفيذي، حيث أصبح أحد أبرز الشخصيات المؤثرة في دبليو دبليو إي خلف الكواليس.

من خلال زواجه من ستيفاني مكمان، أصبح ليفاسك جزءًا من عائلة مكمان، التي كانت تملك الحصة المسيطرة في دبليو دبليو إي حتى بيعها لشركة إنديفور عام 2023. لقي عمله الإداري إشادة كبيرة، حيث كان العقل المدبر وراء إنشاء فرع إن إكس تي، الذي أصبح واحدًا من أفضل برامج تطوير المصارعين في العالم. كما لعب دورًا محوريًا في رفع مستوى المصارعة النسائية إلى مستوى نظيراتها الرجالية، بالإضافة إلى قيادة التوسع الدولي لـ دبليو دبليو إي عبر أحداث كبرى مثل كلاش آت ذا كاسل وNXT UK.

في عام 2019، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير دبليو دبليو إي كجزء من فريق دي-جينيريشن إكس، ومن المقرر إدخاله بشكل فردي في فئة عام 2025 تكريمًا لمسيرته الاستثنائية.

بعيدًا عن المصارعة، خاض تربل إتش تجربة التمثيل وشارك في عدة أفلام، منها "بليد: الثالوث" (2004) و"الوصية" (2011).

النشأة

وُلد بول مايكل ليفاسك في ناشوا، نيو هامبشير، في 27 يوليو 1969،^[4] لديه أخت تُدعى لين.^[5] كانت أولى تجاربه مع المصارعة المحترفة عندما شاهد مباراة ضمت تشيف جاي سترونغبو ^{[الإنجليزية]} في طفولته. دفعه إعجابه بالمصارعين إلى ممارسة كمال الأجسام في سن الرابعة عشرة ليبدو مثلهم.^[6]

تخرج ليفاسك عام 1987 من مدرسة ناشوا الثانوية، حيث كان لاعبًا في فريق البيسبول وكرة السلة.^[7] واصل شغفه بكمال الأجسام وحقق إنجازًا بارزًا بفوزه بلقب مستر تينيج نيو هامبشير عام 1988 وهو في التاسعة عشرة من عمره.^[5]^[8]

خلال عمله كمدير لصالة رياضية في ناشوا، تعرّف على تيد أرسيدي ^{[الإنجليزية]}، بطل رفع الأثقال والمصارع المحترف المتعاقد مع WWE آنذاك. بعد عدة محاولات، تمكن من إقناع أرسيدي بمساعدته على التواصل مع المصارع المخضرم كيلر كوالسكي، الذي كان يدير مدرسة لتعليم المصارعة في مالدن، ماساتشوستس.^[9]^[6]

مسيرة المصارعة المحترفة

التدريب وبداية المسيرة المهنية (1990-1993)

المصارعة العالمية الترفيهية (1994-1995)

اتحاد المصارعة العالمي / الترفيهي / WWE (1995-حتى الآن)

بطل القارات (1995-1997)

دي-جينيريشن إكس (1997-1999)

بعد فوزه ببطولة ملك الحلبة عام 1997، حيث تغلب على المصارع مان كايند في النهائيات، عاد هنتر هيرست هيلمزلي إلى الأضواء بقوة. وفي أواخر تلك السنة، شكل تحالفًا مع شون مايكلز وتشاينا وريك رود لإنشاء فريق دي-جينرايشن إكس، الذي اشتهر بمواقفه الجريئة وسخريته من الآخرين، حتى أصبح أعضاؤه يرددون باستمرار عبارة "Suck It". خلال هذه الفترة، اختصر هلمزلي اسمه إلى تربل إتش (Triple H) أو HHH، وبدأ عداوة شرسة مع فريق ذا هارت فاونديشن بقيادة بريت هارت. ومع انتهاء العداء بين الفريقين، استمرت المنافسة بين تربل إتش وأحد أعضائها، أوين هارت، بسبب الصراع على البطولة الأوروبية، وانتهى النزاع بينهما بمباراة أقيمت في مهرجان ريسلمانيا الرابع عشر، حيث تمكن تربل إتش من الفوز بمساعدة تشاينا.

بعد مهرجان ريسلمانيا 14، اضطر شون مايكلز إلى الاعتزال مؤقتًا بسبب إصابة في الظهر تعرض لها خلال رويال رامبل، مما دفع تربل إتش لتولي قيادة فريق دي-جينرايشن إكس. لاحقًا، دخل في عداء مع بطل القارات في ذلك الوقت، ونجح في انتزاع اللقب منه في مباراة السلم (Ladder Match) خلال مهرجان سمر سلام. لكنه لم يحتفظ باللقب طويلًا بسبب إصابة في الركبة، مما مهد الطريق أمام ذا روك للحصول على بطولة دبليو دبليو إي في مهرجان سيرفايفر سيريز. حصل تربل إتش على فرصة للمنافسة على اللقب في 25 يناير 1999، حيث خاض مباراة استسلام (I Quit Match) ضد ذا روك، لكنه اضطر للاستسلام بعد تهديد تشاينا بتلقي ضربة قاضية من المصارع كين. إلا أن المفاجأة الكبرى حدثت بعد المباراة، عندما خانته تشاينا وانضمت إلى فريق منافس لدي-جينرايشن إكس.

في ريسلمانيا 15، استطاع تربل إتش هزيمة كين بمساعدة تشاينا، التي بدأت تفكر في العودة إلى فريق دي-جينرايشن إكس. إلا أنه لاحقًا في تلك الليلة، قام بخيانة صديقه المقرب إكس باك بمساعدة شين مكمان، ليضمن بقاءه حاملًا للبطولة الأوروبية. بعد سلسلة من الخسائر في المنافسة على الألقاب، دخل تربل إتش في تحدٍ جديد، حيث خاض مباراة ثلاثية على بطولة دبليو دبليو إي في مهرجان سمر سلام، إلى جانب كل من مان كايند وستيف أوستن، وكان الحكم الخاص للمباراة جيسي فنتورا. انتهت المباراة بفوز مان كايند بعد أن ثبت أوستن.

إلا أن تربل إتش لم يستسلم، ففي الليلة التالية خلال عرض رو، نجح في هزيمة مان كايند ليحقق بطولة دبليو دبليو إي لأول مرة في مسيرته. لكنه خسر اللقب في 16 سبتمبر 1999 لصالح فينس مكمان خلال عرض سماك داون، قبل أن يستعيده مجددًا في مهرجان أنفورغيفن. لاحقًا، دافع عن اللقب أمام ستيف أوستن في مهرجان نو ميرسي، لكنه خسره أمام بيغ شو في مهرجان سيرفايفر سيريز.

حقبة مكمان-هيلمسلي (2000-2001)

بطل الوزن الثقيل العالمي وإيفولوشن (2002-2005)

في يناير 2003، شكل تربل إتش فريق إيفولوشن إلى جانب راندي أورتن، ريك فلير، وباتيستا، ليصبحوا أحد أبرز الفرق في تاريخ دبليو دبليو إي. سرعان ما أثبت الفريق هيمنته عندما غادر كل عضو من إيفولوشن مهرجان آرماجدون وهو يحمل بطولة. حافظ تربل إتش خلال معظم عام 2003 على بطولة العالم للوزن الثقيل، ونجح في الدفاع عنها في مباراة لاست مان ستاندنج (Last Man Standing) خلال رويال رامبل 2004. إلا أنه خسر اللقب لصالح كريس بنوا في ريسلمانيا 20، ثم فشل في استعادته خلال مهرجان باكلاش.

بعد ذلك، دخل تربل إتش في عداوة محتدمة مع شون مايكلز، بلغت ذروتها في مباراة الجحيم في الزنزانة (Hell in a Cell) خلال مهرجان باد بلود (Bad Blood)، حيث تمكن من هزيمته. لاحقًا، استعاد بطولة العالم للوزن الثقيل، لكنه خسرها مجددًا أمام باتيستا في ريسلمانيا 21، في مباراة وصفت بالمملة. رغم ذلك، تصالح الاثنان لاحقًا وأنهيا العداوة بينهما. بعد هذه الأحداث، أخذ تربل إتش إجازة قصيرة عن المصارعة بسبب إصابة طفيفة في العنق.

عاد إلى الحلبة في عرض رو بتاريخ 3 أكتوبر 2005، حيث تعاون مع ريك فلير لهزيمة كريس ماسترز وكارليتو. إلا أن المفاجأة جاءت بعد المباراة، عندما خان م تربل إتش ريك فلير وضربه بالمطرقة، مما أشعل عداوة بينهما. تمكن فلير في مهرجان ثلاثاء المحظورات من هزيمة تربل إتش في مباراة القفص الحديدي على بطولة القارات. لكن تربل إتش انتقم لاحقًا، حيث هزم ريك فلير في مباراة لاست مان ستاندنج خلال مهرجان سيرفايفر سيريز، لينهي العداء بينهما بشكل نهائي.

إعادة تشكيل دي-جينيريشن إكس (2006-2007)

لم يتمكن تربل إتش من الفوز في رويال رامبل، لكنه شارك في بطولة منحه الفوز بها فرصة المنافسة على لقب دبليو دبليو إي في ريسلمانيا 22. خلال النزال المرتقب، واجه جون سينا لكنه خسر بعدما أجبره سينا على الاستسلام بحركة STFU القاضية. لاحقًا، حصل على فرصة أخرى لاستعادة اللقب في باكلاش، لكن هذه المرة كانت المباراة ثلاثية وضمت أيضًا إيدج، ليخسر مجددًا. بعد هذه الهزائم، بدأ تربل إتش في مهاجمة كل من جون سينا وإيدج باستخدام مطرقته، كما سخر منهما بأداء إشارات دي-جينيريشن إكس الشهيرة.

في 12 يونيو 2006، شهد عرض رو عودة شون مايكلز، وسرعان ما شكل مع تربل إتش فريق دي-جينيريشن إكس مجددًا. عاد الفريق بقوة وواجه فرقًا متعددة، ليحقق فوزًا مثيرًا في مباراة 5 ضد 2. لم تقتصر العداوات على الفرق الأخرى، بل اشتبك دي-جينيريشن إكس مع فينس مكمان وعائلته، ما أدى إلى إقامة مباراة إقصاء 5 ضد 2 غير متكافئة في سمر سلام، حيث تمكن دي-جينيريشن إكس من تحقيق الانتصار على عائلة مكمان. واستمر العداء بين الطرفين حتى مهرجان أنفورغيفن، حيث تغلب دي-جينيريشن إكس على فينس وشين مكمان ومعهما بيج شو في مباراة الجحيم في الزنزانة (Hell in a Cell)، وخلالها تعرض فينس مكمان لإهانة كبيرة عندما وضع دي-جينيريشن إكس رأسه في مؤخرة بيج شو.

لاحقًا، بدأ دي-جينيريشن إكس عداوة جديدة مع فريق ريتد آر كي أو (Rated-RKO)، الذي ضم إيدج وراندي أورتن. اشتد الصراع بين الفريقين خلال مهرجان سايبر ساندي، حيث تم اختيار إريك بيشوف ليكون الحكم الخاص بالنزال، إلا أنه تحيز لصالح ريتد آر كي أو، وسمح لهما باستخدام أدوات محظورة، مما أدى إلى فوزهما بالمباراة. لكن دي-جينيريشن إكس لم يستسلم، حيث انتقم لاحقًا في مهرجان نيو يير ريفلوشن عندما هزم راندي أورتن وإيدج في مباراة فرق إقصاء، ليضعا بذلك حدًا لفريق ريتد آر كي أو بشكل نهائي.

فترات متعددة كبطل WWE (2007-2009)

الفترة الثالثة مع دي-جينيريشن إكس (2009-2010)

الرئيس التنفيذي للعمليات (2011-2013)

ذا أوثوريتي (2013-2016)

المنافسات الأخيرة والتقاعد (2016-2022)

ما بعد التقاعد والأدوار الإدارية (2022-حتى الآن)

في 6 سبتمبر 2022، أعلنت دبليو دبليو إي أن ليفيسك تم ترقيته إلى منصب رئيس المحتوى في الشركة.^[10] واستمر ليفيسك في شغل هذا الدور بعد استحواذ شركة إنديفور على دبليو دبليو إي في العام التالي. ومنذ اعتزاله، استمر في الظهور بشكل متقطع في القصص التلفزيونية.^[11]

البطولات والإنجازات

صحيفة بالتيمور صن

مصارع العقد (2010).^[12]

سي بي إس سبورت

أسوأ سيناريو للعام (2018) مع شون مايكلز ضد أندرتيكر وكين.^[13]

اتحاد المصارعة الدولي (IWF)

بطل الوزن الثقيل في IWF (مرة واحدة)
بطل الفرق الثنائية في IWF (مرة واحدة) – مع بيري ساتورن

مجلة برو ريسلينغ إلوستريتد (PWI)

عداوة العام (2000) ضد كيرت أنغل
عداوة العام (2004) ضد كريس بنوا
عداوة العام (2009) ضد راندي أورتن
عداوة العام (2013) ضد دانيال براين – كعضو في ذا أوثوريتي
مباراة العام (2004) ضد كريس بنوا وشون مايكلز في ريسلمانيا 20
مباراة العام (2012) ضد أندرتيكر في هيل إن سيل في ريسلمانيا 28
أكثر المصارعين المكروهين في العقد (2000-2009)
أكثر المصارعين المكروهين في العام (2003-2005)
أكثر المصارعين المكروهين في العام (2013) – كعضو في ذا أوثوريتي
أكثر المصارعين المكروهين في العام (2014) – مع ستيفاني مكمان
مصارع العقد (2000-2009)
مصارع العام (2008)
المصنف الأول في قائمة PWI 500 لأفضل 500 مصارع فردي في عامي 2000 و2009
المصنف رقم 139 ضمن أفضل 500 مصارع في تاريخ PWI لعام 2003

سبورتس إلستريتد

المصنف السابع ضمن أعظم 20 مصارعًا في تاريخ WWE

اتحاد المصارعة العالمي / الترفيه العالمي / WWE

بطولة WWF/WWE (9 مرات)
بطولة العالم للوزن الثقيل (5 مرات)
بطولة WWF/WWE للقارات (5 مرات)
بطولة WWF الأوروبية (مرتين)
بطولة WWE للفرق الثنائية (مرة واحدة) – مع شون مايكلز
بطولة WWF للفرق الثنائية (مرتين) – مع ستون كولد ستيف أوستن (مرة واحدة) وشون مايكلز (مرة واحدة)
ملك الحلبة (1997)
الفائز بالرويال رامبل (2002، 2016)
بطولة الطريق إلى ريسلمانيا (2006)
البطل السابع للتاج الثلاثي (Triple Crown Champion)
ثاني مصارع يحقق البطولات الكبرى (Grand Slam Champion)
جائزة سلامي (3 مرات)
أفضل تسريحة شعر (1997)
لحظة OMG للعام (2011) – عندما نجا أندرتيكر من تومبستون خلال مواجهتهما في ريسلمانيا 27
مباراة العام (2012) – ضد أندرتيكر في هيل إن سيل في ريسلمانيا 28
قاعة مشاهير WWE (مرتين)
دفعة 2019 – كعضو في D-Generation X
دفعة 2025 – بشكل فردي

نشرة ريسلينغ أوبزرفر

أفضل مروج (2015) – مع رايان وارد
أفضل مروج (2023، 2024)
عداوة العام (2000) ضد ميك فولي
عداوة العام (2004) ضد كريس بنوا وشون مايكلز
عداوة العام (2005) ضد باتيستا
مصارع العام (2000)
أسوأ تكتيك ترويجي مثير للاشمئزاز (2002) – اتهام كين بالقتل والجريمة الجنسية (قصة كاتي فيك)
أكثر المصارعين المبالغ في تقديرهم (2002-2004، 2009)
أقل المصارعين شعبية لدى الجماهير (2002، 2003)
أسوأ عداوة للعام (2002) ضد كين
أسوأ عداوة للعام (2006) – مع شون مايكلز ضد فينس مكمان وشين مكمان
أسوأ عداوة للعام (2011) ضد كيفن ناش
أسوأ عداوة للعام (2013) – كعضو في ذا أوثوريتي ضد بيغ شو
أسوأ مباراة للعام (2003) ضد سكوت ستاينر في رويال رامبل
أسوأ مباراة للعام (2008) ضد إيدج وفلاديمير كوزلوف في سيرفايفر سيريس
أسوأ مباراة للعام (2018) – مع شون مايكلز ضد أندرتيكر وكين في كراون جول
قاعة مشاهير نشرة ريسلينغ أوبزرفر (دفعة 2005)

مراجع

^ GeneaStar | Triple H، QID:Q98769076
^ "Salaries of Vince McMahon, Triple H and Other WWE Executives Revealed | 411MANIA". www.411mania.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2014-08-01. Retrieved 2017-10-04.
^ "PWTorch.com - CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 4/30: Ongoing "virtual-time" coverage of live Raw Starring Brock Lesnar - PPV fall-out, Triple H returns". pwtorch.com. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-04.
^ "Famous People From New Hampshire". NH Tour Guide. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-03.
^ ^ا ^ب McGough، Peter (يوليو 2002). "Coming to grips with Triple H". Flex. مؤرشف من الأصل في 2007-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-20.
^ ^ا ^ب Loudwire, Triple H (15 Jan 2020). Triple H - Wikipedia: Fact or Fiction? (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-11-06. Retrieved 2023-11-06.
^ "An Interview With WWE Star Triple H Paul Levesque". 18 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-27.
^ Triple H and Chyna (1999). It's Our Time (VHS). World Wrestling Federation.
^ Strauss، Gerry (18 سبتمبر 2013). "Q&A With Paul "Triple H" Levesque". New Hampshire Magazine. مؤرشف من الأصل في 2022-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-27.
^ Currier، Joseph (6 سبتمبر 2022). "WWE announces Paul 'Triple H' Levesque's promotion to chief content officer". نشرة ريسلينغ أوبزرفر الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-04.
^ "Future Full of Change for Vince McMahon and Paul 'Triple H' Levesque in WWE". 14 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-06.
^ Eck، Kevin (11 يناير 2010). "Best of the Decade awards". بالتيمور صن. مؤرشف من الأصل في 2021-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-20.
^ Silverstein، Adam (26 ديسمبر 2018). "The Man comes around: Becky Lynch breaks out for WWE as the 2018 Wrestler of the Year". سي بي إس سبورت. مؤرشف من الأصل في 2018-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-09.

وصلات خارجية

تربل إتش على موقع IMDb (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع ألو سيني (الفرنسية)
تربل إتش على موقع أول موفي (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع كينوبويسك (الروسية)
تربل إتش على موقع كينوبويسك (الروسية)
تربل إتش على موقع دبليو دبليو إي (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع WrestlingData.com (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع CageMatch worker (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع عالم المصارعة على الإنترنت (الإنجليزية)
تربل إتش على موقع عالم المصارعة على الإنترنت (الإنجليزية)

[wikidata-5af83c5332155a0fcf551af28169131f86ac04e6-1] GeneaStar | Triple H، QID:Q98769076

[2] "Salaries of Vince McMahon, Triple H and Other WWE Executives Revealed | 411MANIA". www.411mania.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2014-08-01. Retrieved 2017-10-04.

[3] "PWTorch.com - CALDWELL'S WWE RAW RESULTS 4/30: Ongoing "virtual-time" coverage of live Raw Starring Brock Lesnar - PPV fall-out, Triple H returns". pwtorch.com. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-04.

[4] "Famous People From New Hampshire". NH Tour Guide. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-03.

[grips-5] ا ^ب McGough، Peter (يوليو 2002). "Coming to grips with Triple H". Flex. مؤرشف من الأصل في 2007-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-20.

[Fact_or_Fiction_20202-6] ا ^ب Loudwire, Triple H (15 Jan 2020). Triple H - Wikipedia: Fact or Fiction? (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-11-06. Retrieved 2023-11-06.

[nhmagazine.com-7] "An Interview With WWE Star Triple H Paul Levesque". 18 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-27.

[time-8] Triple H and Chyna (1999). It's Our Time (VHS). World Wrestling Federation.

[9] Strauss، Gerry (18 سبتمبر 2013). "Q&A With Paul "Triple H" Levesque". New Hampshire Magazine. مؤرشف من الأصل في 2022-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-27.

[10] Currier، Joseph (6 سبتمبر 2022). "WWE announces Paul 'Triple H' Levesque's promotion to chief content officer". نشرة ريسلينغ أوبزرفر الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-04.

[11] "Future Full of Change for Vince McMahon and Paul 'Triple H' Levesque in WWE". 14 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-06.

[12] Eck، Kevin (11 يناير 2010). "Best of the Decade awards". بالتيمور صن. مؤرشف من الأصل في 2021-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-20.

[13] Silverstein، Adam (26 ديسمبر 2018). "The Man comes around: Becky Lynch breaks out for WWE as the 2018 Wrestler of the Year". سي بي إس سبورت. مؤرشف من الأصل في 2018-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-09.

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]