براري الحمى
براري الحمى [1] رواية للكاتب و الروائي وشاعر والأديب الفلسطيني إبراهيم نصر الله ، صدرت لأول مرة سنة 1985، اختارتها جريدة الغارديان البريطانية كواحدة من أهم عشرة كتب عبرت عن العالم العربي[2] [3]. و أعيدت طباعتها عدة مرات. صدرت طبعتها الأولى في عام 1985، والطبعة الثانية في عام 1992، أما الثالثة فكانت في سنة 1999[4]. تمت ترجمتها إلى أربع لغات، ووصلت ترجمتها الدنماركية الصادرة عن دار أندرسكوفن سنة 2007 إلى القائمة النهائية لأفضل خمس روايات اختارها الدنماركيون من بين مئات الأعمال المترجمة إلى لغتهم خلال العام الماضي للفوز بجائزة (أولوا) التي تمنح سنويا لواحدة من الروايات العالمية المترجمة إلى الدنماركية[5] [6].
براري الحمى | |
---|---|
براري الحمى | |
المؤلف | إبراهيم نصر الله |
اللغة | العربية |
تاريخ النشر | 1992 |
الإصدار | 2 |
عدد الصفحات | 165 |
المواقع | |
جود ريدز | صفحة الكتاب على جود ريدز |
ويكي مصدر | https://www.wikidata.org/wiki/Q131909666 - ويكي مصدر |
تعديل مصدري - تعديل |
ظروف كتابة الرواية
عدلجاء إبراهيم نصر الله إلى القنفذة مُعلمًا سنة 1976ٍ، ونزل ببلدة سبت شمران بالعرضيتين، شرق محافظة القنفذة، ودرَّس في مدرستين ابتدائيتين مختلفتين، أمضى فيهما سنتين كانتا كفيلتين بتزاحم الأحداث السعيدة والمؤلمة في ذاكرته المغتربة، حاله حال المعلمين المتعاقدين كافة. ومع بدايات السنة الثانية لتواجده بـسبت شمران شرع في كتابة روايته براري الحمى التي استمرت في تشكُّلها قرابة أربع سنوات حتى اكتملت[7]. يعتبر الكاتب أن الدافع إلى كتابتها هو البوح و التعبير عن تجربة قاسية عاشها[8].
ملخص الرواية
عدليتحدث بطل الرواية الاستاذ محمد حماد، في أسلوب يتداخل فيه الواقع والهذيان عن موته وعن مطالبته بدفع جزء من تكاليف الدفن، و يحاول عبثا إثبات أنه حي دون جدوى وهو المدرس في قرية ثريبان في صحراء المملكة السعودية. و يبحث محمد حماد عن ذاته التي اختفت، و يذهب الى مخفر الشرطة ليبلغ عن اختفائها. كما يصف وصفا دقيقا أسلوب الحياة في تلك المنطقة من الصحراء حيث قساواة الطبيعة وشظف العيش ،إضافة إلى القفر والحرّ الحارق والإحساس بالغربة، ينضاف إلى ذلك يفتقد غياب المرأة الانثى،فالانثى والصحراء أعداء[9].
نقد
عدلتعد رواية براري الحمى رواية إبراهيم نصر الله نموذجا لروايات ما بعد الحداثة [10]، وقد وظف الكاتب الجانب النفسي ببراعة شديدة بل تقمص الشخصية وهذا ما جعل السارد يتماهى مع الشخصية بحالتها ودوافعها السيكولوجية فجاء الوصف والحوار على أفضل ما يكون دون أن يترك أثرا للمغالطات أو الإنحيازات، إذ استطاع أن يتعامل مع الاحداث بواقعية حية[11]. من جهة أخرى لا یمکن للقاریء أن یتابع قراءة النص دون الشعور بمتاهة الوقائع؛ لأنه نص حلمي، والبعد الحاضر هو الزمن السائد بلا مستقبل، فهو زمن حلمي کابوسی مضطرب، یظهر متشظیة فی أزمة محمد حماد[10]. يعتبر الكاتب أنه لا يهمه ان يصنف النقد العربي روايته كرواية حديثة أو يصنفها النقد الغربي كرواية ما بعد حداثية، المهم في «براري الحُمّى»حسب تعبيره:
قدرتها على أن تعيش، فبعد سنوات من كتابتها لم تزل تشغل النقاد في العالم العربي وفي اللغات التي تترجم إليها.[12]
و قد اتهمه بعض النقاد بأنه أساء إلى المنطقة حينما صورها في تلك الحالة السلبية من ضعف التنمية و الفقر، لكن الكاتب رد على ذلك، فبين أن كثير ممن أخذوا تلك الرؤية السلبية لم يعيشوا التجربة التي عاشها أبناء المنطقة، وأضاف: «تحدثت عن عشرات السنوات وكان هناك فقر وتعب وقسوة طبيعية، فحينما تقول: إن هناك صحراء في البلد، أنت لا تهجو هذا البلد[13].
اقتباسات
عدلوما ان ابتعدوا ، حتى انتابني الحزن فجأة علي ، كنت عارياً إلا من خوفي ووحيداً حتى حدود الغياب، فبدأت فصلا طويلا من البكاء، وروعني خبر موتي حين يصل أخي نعمان، على الرغم من عدائي لضحكته المشاغبة. ومن بين دمعتين قاطعتين تساءلت: ما الذي ستفعله أمي ؟![1]
المقبرة صغيرة ولكن ذلك لا ينفي انها كانت ممتلئة بالموت حتى آخرها[1].
اعتصرتك بألم فكرة أن المقابر تكبر و القرى تضيق
مراجع
عدل- ^ ا ب ج نصر الله، إبراهيم (1992). براري الحُمَّى (ط. 2). بيروت لبنان: دار الشروق للنشر و التوزيع. ص. 32.
{{استشهاد بكتاب}}
: صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) - ^ Rees, Matt (13 Jan 2010). "Matt Rees's top 10 novels set in the Arab world". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2025-01-26. Retrieved 2025-01-25.
- ^ الدستور، محرر. "«الغارديان» تختار «براري الحُمّى» كواحدة من أهم عشر روايات عن العالم العربي". جريدة الدستور الاردنية. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ "الملامح الإيجابية لبراري الحمى". www.al-jazirah.com. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ "براريا لحمى اختارتها الغاردين واحدة من أهم عشر روايات عربية". الرأي. 3 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ الدستور، محرر. "رواية ابراهيم نصر الله «براري الحمى» ترشح للجائزة الدنماركية". جريدة الدستور الاردنية. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ ""بَراري الحُمَّى".. ما لم يوثِّقه نصرالله!". جريدة المدينة. 14 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ العلوي، فيصل بن سعيد (24 يناير 2024). "حوار.. الروائي إبراهيم نصر الله: السياسة العربية تعاملت مع الكتّاب وكأنهم نقيض مطلق لها". جريدة عمان. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ "قراءة في رواية: براري الحمّى". ملتقى العروبيين. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ ا ب صاعدی، أحمدرضا؛ جعفریزادة، عالیة (1433-11-07). "دراسة ملامح ما بعد الحداثة فی روایة "براری الحمی" لإبراهیم نصرالله". بحوث فی اللغة العربیة و آدابها. ج. 7 ع. 4: 113–130.
{{استشهاد بدورية محكمة}}
: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=
(مساعدة) - ^ صالح خلف، محمد (1 يونيو 2023). "السرد السايكولوجي في رواية براري الحمى". مجلة آداب الرافدين ع. 93: 157. مؤرشف من الأصل في 2025-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.
- ^ طالبي, محمد أمين (5 Feb 2024). "الروائي والشاعر الفلسطيني إبراهيم نصر الله للنصر". www.annasronline.com (بar-aa). Retrieved 2025-01-25.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ الرياض، هاني حجي ـ (6 نوفمبر 2008). "حياتي في المملكة وكتابتي «براري الحمى» جعلاني روائياً". alyaum. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-25.