نمر من ورق
(بالتحويل من ببر من ورق)
نمر من ورق تعريب لمقولة شعبية باللغة الصينية (جيلاوهو - بالصينية التقليدية 紙老虎 وبالمبسطة 纸老虎) اشتهرت في عدة لغات أخرى ومعناها «شيء يبدو مخيفاً إلاّ أن حقيقته هزيلة جداً». أصل هذه المقولة هي اللغة الصينية لكن المصادر تختلف حول زمن دخولها إلى اللغات الأوروبية.[1]
مصادر
عدل- ^ Davis، John Francis (1836). The Chinese: A General Description of the Empire of China and Its Inhabitants. London: C. Knight. ج. 2. ص. 163. OCLC:5720352. مؤرشف من الأصل في 2017-01-19.
 | هذه بذرة مقالة عن موضوع متعلق بجمهورية الصين الشعبية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. |