ويكيبيديا

بايبر ماريو (سلسلة ألعاب فيديو)

سلسلة ألعاب فيديو
(بالتحويل من بايبر ماريو (سلسلة))
  هذه المقالة عن سلسلة ألعاب الفيديو. لأول لعبة في السلسلة، طالع بايبر ماريو (لعبة فيديو).


بايبر ماريو (بالإنجليزية: Paper Mario)‏ هي سلسلة فرعية لألعاب الفيديو من امتياز ماريو، طورتها إنتيليجنت سيستمز ونشرتها نينتندو. تجمع السلسلة عناصر من أنواع تقمص الأدوار والحركة والمغامرة مع جوانب أخرى من ألعاب الألغاز. تتبع الألعاب نسخة مقطوعة من الورق من ماريو، بمساعدة حلفاء آخرين أحيانًا، في محاولة لهزيمة الخصم الأساسي، باوزر بالإضافة إلى الخصوم الآخرين. تم إصدار اللعبة الأولى، بايبر ماريو، على نينتندو 64 في عام 2000، وتم إصدار أحدث لعبة، بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ، على نينتندو سويتش في عام 2020.

بايبر ماريو
Paper Mario
النوع لعبة تقمص أدوار، لعبة أكشن-مغامرات، لعبة فيديو ألغاز
المطور(ون) إنتيليجنت سيستمز
الناشر(ون) نينتندو
المِنصّة (أو المِنصّات) نينتندو 64
نينتندو غيم كيوب
وي
نينتندو 3دي أس
وي يو
نينتندو سويتش
أول إصدار بايبر ماريو (11 أغسطس 2000)
أحدث إصدار بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ (17 يوليو 2020)
السلسلة أو الامتياز الأم ماريو
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

بعد أن أسس تورو ناريهيرو شركة إنتيليجنت سيستمز، كانت نينتندو تخطط لإصدار خليفة لـ سوبر ماريو أر بي جي، والذي قامت نينتندو بتطويرها من خلال إنتيليجنت سيستمز. ومع ذلك، أدت التغييرات في التطوير إلى أن تصبح اللعبة بايبر ماريو، وهو عنوان مستقل. تلقت أول لعبتين في السلسلة إشادة من النقاد، وتمت الإشادة بقصتهم وشخصياتهم وطريقة لعبهم الفريدة. تلقت السلسلة لاحقًا عدة أجزاء.

على الرغم من استقبال الألعاب المبكرة في السلسلة بشكل جيد، أراد كينسوكي تنابي الحفاظ على أسلوب كل لعبة، مثل النوع والقتال، مختلفًا عن اللعبة السابقة. أدى ذلك إلى انتقال السلسلة ببطء من ألعاب تقمص الأدوار إلى المزيد من نوع المغامرات والحركة. على الرغم من ذلك، لا تزال بعض عناصر تقمص الأدوار موجودة لاحقًا في السلسلة. الشكل الجديد للألعاب، بدءًا من بايبر ماريو: ستيكر ستار فصاعدًا، تلقى استقبالًا مختلطًا، مع شكاوى تتعلق بأسلوب النوع الجديد ولكن مدحًا للكتابة والشخصيات والموسيقى والصور الجمالية الورقية المعاد تصورها.

أسلوب اللعب

عدل
جدول زمني لسنوات الإصدار
2000بايبر ماريو
2001
2002
2003
2004بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور
2005
2006
2007سوبر بايبر ماريو
2008
2009
2010
2011
2012بايبر ماريو: ستيكر ستار
2013
2014
2015ماريو أند لويجي: بايبر جام
2016بايبر ماريو: كولر سبلاش
2017
2018
2019
2020بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ

في كل لعبة، يُكلف ماريو بمهمة استكشاف مملكة الفطر؛[1] تقسم كل لعبة المملكة إلى عدد من المناطق القابلة للاستكشاف، والمعروفة باسم العوالم، والتي تحتوي على ألغاز وعناصر تفاعلية، مثل العقبات التي يتعين على ماريو الوصول إليها بمطرقته،[2] التي يجب استكمالها للتقدم في القصة. هذه المواقع، المصممة لتبدو وكأنها مصنوعة من الورق،[3] تحتوي على عملات ومقتنيات،[4] وشخصيات غير قابلة للعب (NPCs) يمكن التحدث إليها.[5] تتميز جميع الألعاب باستثناء سوبر بايبر ماريو بنظام قتال قائم على تقمص الأدوار، حيث يتناوب ماريو وخصم على مهاجمة بعضهم البعض.[6]

 
القتال القائم على الأدوار كما هو موضح هنا في لعبة بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور.

تتميز أول لعبتين، بايبر ماريو وبايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور، بعناصر مشابهة لتلك الموجودة في لعبة فيديو تقمص الأدوار (RPG). سيواجه ماريو العديد من الحلفاء الذين سينضمون إليه في رحلته ويمكنهم المساعدة في إكمال المهام في العوالم أو المساعدة في القتال. تشبه لعبة كومبات تلك الموجودة في ألعاب آر بي جي الأخرى؛ عندما يواجه ماريو وحلفاؤه الحاضرون الآخرون عدوًا في العالم الآخر، فإنهم سيدخلون في مرحلة القتال. يمكن لماريو وحلفائه إما تنفيذ هجوم منتظم، حيث يقومون بضغطة زر على وحدة التحكم لإحداث المزيد من الضرر، أو استخدام هجوم خاص، يكون أكثر قوة ولكنه يستخدم نقاط الزهرة (FP)، وهي إحصائية داخل اللعبة، عند استخدامها.[5] عند هزيمة العدو، تتم مكافأة نقاط الخبرة (المعروفة في اللعبة باسم نقاط النجوم، أو SP)، مما يجعل ماريو وحلفائه أكثر قوة مع استمرارهم.[7] يمكن العثور على ترقيات الهجمات الخاصة في العالم الخارجي.[8]

تختلف لعبة سوبر بايبر ماريو نفسها عن نوع ألعاب تقمص الأدوار، بدلاً من كونها لعبة منصة.[9] على عكس اللعبتين السابقتين اللتين تستخدمان نظام القتال القائم على الأدوار، لم يدخل ماريو مرحلة القتال وبدلاً من ذلك يقاتل العدو في العالم الآخر في الوقت الحقيقي.[10] لا يزال يتم منح XP لهزيمة الأعداء.[11][12] على الرغم من أن ماريو لا يقاتل جنبًا إلى جنب مع الشركاء الفريدين، إلا أن لويجي، وأميرة بيتش، وباوزر قابلة للعب وهي جزء من حفلة ماريو.[13][14] بالإضافة إلى ذلك، يمكن استدعاء واستخدام الحلفاء المعروفين باسم بيكسلز، الذين يمنحون قدرات إضافية مفيدة في القتال ولعبور المستويات.[14]

بدءًا من بايبر ماريو: ستيكر ستار، فإن ألعاب بايبر ماريو موجهة أكثر نحو نوع المغامرات والحركة.[15] تم تقليل عناصر آر بي جي، مثل XP، والحلفاء،[16] ومؤامرة معقدة،[17] بدلاً من ذلك، تعتمد الألعاب بشكل أكبر على عناصر حل الألغاز، وعلى الرغم من أن القتال لا يزال قائمًا على الأدوار، إلا أن كل لعبة لها عنصر إستراتيجي فريد بدلاً من XP.[16]

الألعاب

عدل

السلسلة الرئيسية

عدل

بايبر ماريو (2000)

عدل
المقالة الرئيسة: بايبر ماريو

بايبر ماريو[ا]هي لعبة فيديو تقمص الأدوار (RPG) تم إصدارها لـ نينتندو 64 في عام 2000 في اليابان، و2001 في جميع أنحاء العالم. شهدت اللعبة أيضًا إعادة إصدار متعددة، وبالتحديد على آي كوي بلاير في عام 2004،[18] والـ فرتشول كونسول الخاص بالـ وي في عام 2007، وفرتشول كونسول الخاص بالـ وي يو في عام 2015.[19] في بايبر ماريو، يختطف باوزر الأميرة بيتش وسرق «أرواح النجوم السبعة» و«طريق النجم» ليجعل نفسه لا يقهر. يجب على ماريو بعد ذلك إنقاذ أرواح النجوم المسجونة، وهزيمة العربة وإنقاذ مملكة الفطر.

تركز ألغاز اللعبة على حلفاء ماريو؛ تعتمد معظم الألغاز على مهارات شركاء ماريو، وجميعهم يتمتعون بقدرة فريدة. يواجه ماريو عدة شركاء مع تقدم اللعبة.[8] في القتال، يتمتع ماريو وحلفاؤه بقدرات خاصة، والتي تشغل جزءًا من FP عند إعدامهم.[7] في العالم الآخر، يمكن اكتشاف قدرات أخرى يمكن استخدامها في القتال.[8]

بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور (2004)

عدل
المقالة الرئيسة: بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور

بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور[ب][20] هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم إصدارها لـ غيم كيوب في عام 2004. تسلط القصة الضوء على Rogueport، والذي يحتوي على بوابة مغلقة تمتلك ثروة كبيرة. عندما يتورط ماريو وبيتش في الاكتشاف، يتم اختطاف الأميرة من قبل إكس-ناتس، الذين يهدفون أيضًا إلى فتح البوابة. رسائل بيتش بالبريد الإلكتروني لماريو، الذي لم يبلغ عن اختطافها، أنه بحاجة للبحث عن «نجوم الكريستال» السبعة للعثور على الكنز.

تم منح ماريو قدرات خاصة تحت اللعنة، مما يسمح له بأداء حركات خاصة مثل الطي في طائرة ورقية والانزلاق أو الانزلاق في قارب.[21] تجري المعركة على خشبة المسرح أمام جمهور حي؛ إذا كان أداء ماريو جيدًا في المعركة، سيرمي الجمهور عناصر مفيدة على خشبة المسرح أو يلحق الضرر بالخصم. على العكس من ذلك، سيغادر الجمهور إذا كان أداء ماريو سيئًا.[22]

سوبر بايبر ماريو (2007)

عدل
المقالة الرئيسة: سوبر بايبر ماريو

سوبر بايبر ماريو هي لعبة منصات تقمص أدوار تم إصدارها لـ وي في عام 2007. في اللعبة، يحاول Count Bleck، الخصم الرئيسي، جمع كل «قلوب نقية» التي يمكنه استخدامها لتدمير الكون واستبداله بـ الأمثل. لمنع هذا، ماريو، بمساعدة الأميرة بيتش ولويجي وباوزر وحليف جديد اسمه Tippi، شرع في جمع الثمانية «قلوب نقية».

على عكس الألعاب السابقة، تتميز لعبة سوبر بايبر ماريو بطريقة اللعب التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالنظام الأساسي بدلاً من لعب الأدوار. ماريو لديه القدرة على التبديل بين 2D و 3D، والتي تقوم بتدوير الكاميرا 90 درجة لتغيير منظور اللعبة. عندما يقوم بتبديل الأبعاد، تصبح العناصر المخفية الأخرى متاحة.[23] يتم مساعدة ماريو أيضًا من قبل حلفاء آخرين يطلق عليهم "Pixls"، ولكل منهم قدرات مختلفة. على سبيل المثال، يسمح Pixl Thoreau لماريو بالتقاط الأشياء ورميها.[13] بدلاً من امتلاك نظام قتال قائم على الأدوار، تدور المعارك في العالم الآخر في الوقت الفعلي، وعند النصر يتم منح ماريو XP.[11][12]

بايبر ماريو: ستيكر ستار (2012)

عدل
المقالة الرئيسة: بايبر ماريو: ستيكر ستار

بايبر ماريو: ستيكر ستار[ج][24] هي لعبة فيديو متعددة الأنواع تم إصدارها لجهاز نينتندو 3دي أس في عام 2012. في ستيكر ستار، تحتفل مملكة الفطر بمهرجان الملصقات، وهو حدث سنوي حيث يمكن للمقيمين الحصول على Sticker Comet والحصول على رغباتهم من خلال Royal Stickers في الداخل المذنب. ومع ذلك، يظهر باوزر ويدمر المذنب، وينثر الملصق الملكي الستة في جميع أنحاء المملكة. ماريو، المتحالف مع ملصق اسمه Kirsti، ابحث عن الملصقات المفقودة لإصلاح Sticker Comet.

تعتمد طريقة اللعب في ستيكر ستار بشكل كبير على الملصقات، والتي يمكن العثور عليها عالقة في العالم الخارجي، أو شراؤها من المتاجر داخل اللعبة باستخدام العملات المعدنية كعملة، أو استلامها من الشخصيات غير القابلة للعب أخرى.[25] في القتال، يحدد ماريو تصرفاته مسبقًا باستخدام الملصقات، على سبيل المثال، يسمح «ملصق الانتقال» لماريو بالقفز والدوس على أعدائه.[26] ملصقات أخرى، تسمى «ملصقات الأشياء»، تشبه كائنات العالم الحقيقي التي يمكن استخدامها إما لحل الألغاز في العالم الآخر أو استخدامها كهجوم قوي ضد الأعداء في القتال.[27] إلى جانب استخدام الملصقات، يمكن أن يدخل ماريو في حالة من «الورق»، حيث يضع مسطحًا ويكشف أسرارًا غير مرئية في زاوية الكاميرا العادية.[28]

بايبر ماريو: كولر سبلاش (2016)

عدل
المقالة الرئيسة: بايبر ماريو: كولر سبلاش
 
مع الرسومات عالية الدقة (HD) على جهاز وي يو، تم التأكيد على الشكل الجمالي للورق من كولر سبلاش وما بعده.[29][30] تم إعطاء ماريو مخططًا أبيض الذي نشأ في ماريو أند لويجي: بايبر جام.[31]

بايبر ماريو: كولر سبلاش هي لعبة فيديو متعددة الأنواع تم إصدارها لـ وي يو في عام 2016. في اللعبة، يكتشف ماريو وبيتش ضفدعًا مليئًا بالألوان، مما دفعهم إلى الإبحار إلى Prism Island للتحقيق في الغرابة. بعد ملاحظة أن الجزيرة قد تم تجفيف لونها أيضًا، طلب منهم هيوي الذي يشرح كيف تعطي النجوم الستة الكبيرة للون الجزيرة، لكن النجوم الستة مبعثرة، ليتم الكشف عنها لاحقًا بسبب العربة. انطلق ماريو، بمساعدة هيوي، لاسترداد نجوم الطلاء الكبيرة.

يستمر كولر سبلاش مع عناصر معينة من طريقة اللعب تم تقديمها في ستيكر ستار. ماريو مجهز بمطرقة طلاء. عندما يصطدم بشيء ما في العالم الآخر، يتم تلوين كائن غير ملون ويكافئ أشياء مثل العملات المعدنية.[2] نظرًا لضرورة الطلاء لاستخدام المطرقة، يمكن العثور على حاويات من الطلاء الأحمر والأصفر والأزرق بضرب الأشياء بالمطرقة.[2] يمكن للاعب استخدام وي يو جيم باد الذي يسمح لماريو باستخدام قدرة «الفصل»، والتي تقشر جزءًا من البيئة وتكشف عن المواقع التي لم تكن مرئية من قبل.[32][33] للانخراط في القتال، يستخدم ماريو بطاقات تشبه إلى حد كبير ستيكر ستار، تحدد مسبقًا قدرة ماريو التي سيستخدمها أو كيف سيهاجم العدو.[2] يمكن جمع البطاقات في العالم الآخر أو شراؤها في المتاجر.[34] «بطاقات الأشياء» موجودة أيضًا، والتي لها وظيفة مشابهة لـ ستيكرات الأشياء في ستيكر ستار.[35]

بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ (2020)

عدل
المقالة الرئيسة: بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ

بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ[د][36] هي لعبة فيديو متعددة الأنواع تم إصدارها لجهاز الـ نينتندو سويتش في عام 2020. عندما يتوجه ماريو ولويجي إلى Toad Town في مملكة الفطر، يجدون المدينة مهجورة. عندما دخلوا قلعة الأميرة، اكتشفوا أن بيتش مطوية في أوريغامي وغسل دماغ من قبل King Olly، مع العديد من السكان الآخرين، بما في ذلك باوزر، الذين واجهوا نفس المصير. يغطي الملك أولي القلعة بستة شرائط زخرفية ويخرج ماريو بمساعدة شقيقة أولي أوليفيا لتدمير اللافتات وهزيمة أولي.

على عكس ستيكر ستار وكولر سبلاش، تعيد اللعبة تقديم بعض عناصر RPGs. على سبيل المثال، تمت إعادة تقديم الحلفاء، لكن لا يخدمون نفس القدر من الفائدة مقارنة بأول لعبتين في السلسلة.[37] يمتلك ماريو قدرة تسمى «الألف طية بالأسلحة»، والتي تمنحه أذرع كبيرة الحجم يمكن استخدامها لتمزيق أجزاء من البيئة لكشف الأسرار.[38] بالإضافة إلى ذلك، تم إعطاؤه كيس من قصاصات الورق، والذي يستخدم لملء الثقوب الفارغة من العالم العلوي.[39] يركز القتال أيضًا على حل الألغاز، باستخدام ميدان قتال دائري؛ الدائرة مقسمة إلى حلقات، ويمنح اللاعب الوقت لتدوير الحلقات أفقيًا وعموديًا في محاولة لضبط الأعداء لإحداث المزيد من الضرر.[40][41]

ألعاب أخرى

عدل

ماريو أند لويجي: بايبر جام (2015)

عدل
المقالة الرئيسة: ماريو أند لويجي: بايبر جام

ماريو أند لويجي: بايبر جام[ه][و][42] هي لعبة فيديو تقمص الأدوار تم تطويرها بواسطة ألفا دريم ونشرتها نينتندو بجهاز نينتندو 3دي أس في عام 2015. اللعبة عبارة عن تقاطع بين سلسلة بايبر ماريو وسلسلة فرعية أخرى من نيتنندو، ماريو أند لويجي. في بايبر جام، طرق لويجي بطريق الخطأ كتابًا في مكتبة قلعة بيتش التي تحتوي على عالم بايبر ماريو. بعد أن انتشر سكان بايبر ماريو في جميع أنحاء مملكة الفط ، يتعاون كل من باوزر من كلا الكونين لاختطاف كلا النوعين من بيتش. يتعاون ماريو ولويجي مع بايبر ماريو لهزيمة اثنين من باوزر واستعادة كلتا المملكتين.

يعد بايبر جام أكثر توجهاً نحو طريقة اللعب من سلسلة ماريو أند لويجي. يتحكم اللاعب في ماريو ولويجي وبايبر ماريو؛ يمكن لماريو ولويجي أداء أفعالهما المعتادة، ويمكن لـ بايبر ماريو القيام بأفعال شبيهة بالورق مثل الانطواء إلى shuriken في المعركة.[43] في القتال، يمكنه عمل نسخ متعددة لنفسه، مما يؤدي إلى إنشاء كومة كبيرة تتسبب في المزيد من الضرر كهجوم خاص.[44]

ألعاب متعلقة

عدل

ظهرت العديد من عناصر بايبر ماريو في سلسلة ألعاب القتال سوبر سماش برذرز. أبرزها مرحلة «بايبر ماريو»، وهي خريطة تعتمد على ألعاب متعددة في السلسلة؛[45] تطوى المرحلة في مناطق متعددة بموضوعات ألعاب معينة، مثل ستيكر ستار وذا ثاوزند-يير دور.[46] ظهرت الخريطة لأول مرة في سوبر سماش برذرز فور نينتندو 3دي إس و وي يو في عام 2014،[46] وظهرت لاحقًا في سوبر سماش برذرز ألتميت في عام 2018.[47] بالإضافة إلى ذلك، يتميز ألتميت بوجود "Spirits" - مقتنيات داخل اللعبة تمثل شخصيات ألعاب فيديو متنوعة تعتمد على شخصيات من السلسلة. آخرها كانت ثلاث شخصيات من ذا أوريغامي كينغ في أغسطس 2020.[48]

التطوير

عدل

تأسيس إنتيليجنت سيستمز، بايبر ماريو، ذا ثاوزند-يير دور (1984-2004)

عدل
 
شعار لعبة سوبر ماريو أر بي جي؛ بايبر ماريو هو الخليفة الروحي لسوبر ماريو أر بي جي.
 
خرطوشة بايبر ماريو داخل نظام نينتندو 64

أسس تورو ناريهيرو إنتيليجنت سيستمز بمفرده بعد أن تم تعيينه كموظف من قبل نينتندو لنقل الألعاب على نظام قرص فاميكوم إلى الخراطيش. واصلناريهيرو تطوير ألعاب ناجحة مثل سلسلة وارز وفاير إمبلم، والتي سمحت له بتوسيع شركته مع المزيد من الفنانين والمطورين.[49]

كانت لعبة سوبر ماريو أر بي جي، التي صدرت على سوبر نينتندو، أول لعبة أر بي جي من نينتندو وتم تطويرها بواسطة سكوير. استخدم سكوير آليات اللعب التجريبية، مثل الضغط على الأزرار الموقوتة لإحداث المزيد من الضرر في القتال، لمحاولة تسهيل اهتمام المعجبين بهذا النوع.[50] على الرغم من أن نينتندو أرادت سكوير لإنشاء لعبة أر بي جي أخرى، فقد وقعت سكوير فيما بعد صفقة مع سوني إنتراكتيف إنترتينمنت لإنشاء فاينل فانتازي 7 على بلاي ستيشن الأصلي، لذلك قامت نينتندو بدلاً من ذلك بإنشاء نظام أر بي جي لأحدث جهاز، وهو نينتندو 64. بدأ تطوير اللعبة بعد وقت قصير من إصدار الجهاز في اليابان. تم التخطيط للعبة، التي أنتجها شيغيرو مياموتو، لتكون تكملة لـ سوبر ماريو أر بي جي بعنوان سوبر ماريو أر بي جي 2، واستخدمت أسلوب رسومات مشابهًا للعبة السابقة. تم إعداد اللعبة للإصدار على 64 دي دي، وهو محرك أقراص إضافي لجهاز نينتندو 64. قام ناوهيكو أوياما، المصمم الفني للعبة، في وقت لاحق بتحويل الرسومات إلى أسلوب يشبه الورق لأنه يعتقد أن اللاعبين قد يفضلون لعبة ذات تصميمات شخصية ثنائية الأبعاد «جذابة» بدلاً من لعبة أخرى ذات رسومات ثلاثية الأبعاد منخفضة المضلع. استغرق التطوير أربع سنوات وتم إصدارها في أغسطس 2000، قرب نهاية دورة حياة الجهاز مع اقتراب إعلان نينتندو غيم كيوب. كانت اللعبة بعنوان ماريو ستوري في اليابان ولكن تم تغييرها إلى بايبر ماريو لإصدار أمريكا الشمالية.

في مؤتمر مطوري الألعاب لعام 2003، أعلنت نينتندو عن التكملة المباشرة للعبة السابقة بعنوان بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور.[51][52] كان للعبة عرض تجريبي قابل للعب في معرض الترفيه الإلكتروني 2004، وتم إصدارها في أوقات مختلفة في عام 2004 في جميع أنحاء العالم. تُعرف اللعبة باسم بايبر ماريو أر بي جي في اليابان. بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار اللعبة، تم إنشاء سلسلة جديدة من ألعاب ماريو أر بي جي لأنظمة نينتندو المحمولة؛ طور المطور ألفادريم غيمز أول لعبة في سلسلة ماريو أند لويجي، حيث أطلق ماريو أند لويجي: سوبرستار ساجا على غيم بوي أدفانس في عام 2003. استوحى كينسوكي تنابي، المشرف على ذا ثاوزند-يير دور، وريزا تاباتا الإلهام من مياموتو لتقديم مفاهيم لعب مختلفة لصنعها لجعل المسلسلة أكثر تسلية. في مقابلة عام 2020، أقر تنابي بصعوبة الحفاظ على الحافز عندما تكون كل لعبة في السلسلة متشابهة، مما دفعهم لاستكشاف تغييرات أكبر في طريقة اللعب وفريق التصميم في كل لعبة.

التغيير في النوع والمفاهيم والفلسفة (2006 إلى الوقت الحاضر)

عدل
 
 
شيغيرو مياموتو (في اليمين) في 2019 وكينسوكي تنابي (في اليسار) في 2014. كان مياموتو المنتج الأصلي للسلسلة، يليه تنابي الذي أنتج لعبة سوبر بايبر ماريو حتى الآن، مع ريزا تاباتا كمساعد منتج تنابي.
 
كانت سلسلة ماريو أند لويجي (شعار السلسة في الصورة) هي البديل المقصود لألعاب ماريو تقمص الأدوار.

بالنسبة لـ سوبر بايبر ماريو، أراد مدير اللعبة ريوتا كاوادي أن يفاجئ عشاق السلسلة بمفاهيم جديدة لم تظهر في الألعاب السابقة. عندما تم تصور فكرة القدرة على التبديل من خلال ثنائية وثلاثية الأبعاد، قدم الفكرة إلى المنتج الجديد، كينسوكي تنابي. عندما وافق، اتفق كلاهما على أن الفكرة ستعمل بشكل جيد كلعبة فيديو أكشن ومغامرة بدلاً من لعبة آر بي جي، كما تم تقديم قتال في الوقت الحقيقي لتناسب الفكرة؛ على الرغم من التغييرات، طلب من الكتاب إبقاء الحبكة مشابهة لتلك الخاصة بلعبة تقمص الأدوار.[53] في معرض الترفيه الإلكتروني لعام 2006، تم الإعلان عن سوبر بايبر ماريو كواحدة من آخر الألعاب المخطط إصدارها على غيم كيوب.[54] ومع ذلك، تم نقل اللعبة إلى وي في منتصف عام 2006، وتم إصدارها في أبريل 2007.[55] نظرًا لأن اللعبة كان من المفترض أن تُلعب على نظام غيم كيوب، فعندما تم تحويلها إلى وي، لم تستفد من عناصر التحكم في وي ريموت.

تم الإعلان عن بايبر ماريو: ستيكر ستار عبر مقطورة في معرض الترفيه الإلكتروني لعام 2010.[56] بعد مقطورات إضافية في معرض الترفيه الإلكتروني لعام 2011 ونينتندو ورلد 2011،[57][58] تم الإعلان عن اللعبة وعنوانها الرسمي بالكامل في معرض الترفيه الإلكتروني لعام 2012.[59] تم إصدار اللعبة في أواخر عام 2012. نظرًا لأن منشئ ماريو مياموتو لم يعد منتج السلسلة، فقد طلب من المطورين عدم إنشاء أي شخصيات أو حلفاء جدد وبدلاً من ذلك استخدموا شخصيات موجودة مسبقًا محددة بالفعل في سلسلة ماريو. طلب منهم مياموتو أيضًا جعل القتال أكثر اختلافًا عن ذا ثاوزند-يير دور، وإزالة معظم عناصر القصة بسبب ردود الفعل المبكرة من المعجبين. بدءًا من ستيكر ستار، تحولت السلسلة لمحاولة الوصول إلى جمهور جديد. منذ ستيكر ستار، منع فريق الملكية الفكرية في نينتندو المطورين من إنشاء شخصيات جديدة أو سمات جديدة بناءً على شخصيات موجودة مسبقًا في سلسلة ماريو. وبسبب هذا، تظهر الشخصيات الشائعة، مثل الضفادع، بدلاً من ذلك.

كانت ألفا دريم غيمز استوحت ماريو أند لويجي: بايبر جام بشكل أساسي من ستيكر ستار؛[31] أراد المطورون استخدام زر ثالث للتحكم في شخصية ثالثة في عنوانهم الجديد، ورأوا بشكل طبيعي بايبر ماريو ليلائم الدور. تحتوي كل لعبة في السلسلة بدءًا من بايبر ماريو: كولر سبلاش فصاعدًا على مخطط ورقي أبيض حول ماريو؛[60] احتاج مطورو بايبر جام إلى تمييز الأحرف من السلسلة المنفصلة.[31] كانت لعبة بايبر جام هي آخر لعبة في سلسلة ماريو أند لويجي التي أنشأتها ألفا دريم، تليها لعبتان معادة الإصدار، قبل أن تقدم الشركة بطلب الإفلاس في عام 2019.[61]

نظرًا لأن وي يو تتمتع بقوة رسومية أكبر من الأنظمة السابقة التي أنشأتها نينتندو، فقد أكد تطوير بايبر ماريو: كولر سبلاش على رسومات وعناصر التحكم في وحدة التحكم. جعل الفنانون بناء العالم والرسومات ليبدو مثل الورق والمواد الحرفية، وقد أثرت لعبة وي يو جيم باد بشدة على قتال اللاعبين لأن المطورين وجدوا أن استخدام عناصر التحكم في الحركة أمر ممتع.[62][30] تم الإعلان عن اللعبة عبر نينتندو دايركت في أوائل عام 2016.[29] بعد ذلك، تلقت اللعبة استقبالًا سلبيًا، حيث شعر المشجعون بالإحباط من استمرار المسلسل في تنسيق نوع الحركة والمغامرة مثل ستيكر ستار.[63] ذكر تنابي أن سلسلة بايبر ماريو ستحل محل ماريو أند لويجي بمعنى ألعاب تقمص الأدوار.[64] كما أشارت مساعدة المنتج ريزا تاباتا إلى أنه من أجل التمييز بين الاثنين، فإن سلسلة بايبر ماريو تفضل التركيز على العناصر غير تقمص الأدوار، مثل «حل الألغاز» و «الفكاهة». تم إصدار اللعبة في جميع أنحاء العالم في أوائل أكتوبر 2016[65] وأصبحت اللعبة الأقل مبيعًا في السلسلة، ربما بسبب انخفاض مبيعات وي يو والإعلان عن نينتندو سويتش قبل إصدارها.

هذه اللعبة هي لعبة أكشن-مغامرات. أنا متأكد من أنك تدرك أنه، في نينتندو، لدينا أيضًا سلسلة أخرى تسمى سلسلة ماريو أند لويجي، ولذا بما أننا قد أنشأنا بالفعل سلسلة ماريو أند لويجي، من أجل التفريق بين هاتين السلسلتين اللتين لدينا تعمل بشكل متزامن، لقد حاولنا التركيز أكثر على العناصر غير تقمص الأدوار لألعاب بايبر ماريو.
المنتجة ريزا تاباتا، E3 2016

كان من المقرر الإعلان عن بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ للاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين لـ سوبر ماريو برذرز في أوائل سبتمبر، ولكن تم الإعلان عنه في منتصف مايو.[66][67] بعد التسريبات المبكرة للوصول غير القانوني إلى اللعبة على جهاز الكمبيوتر، تم إصدار اللعبة في جميع أنحاء العالم في منتصف يوليو 2020.[68][69] كانت لعبة أوريغامي كينغ هي أول لعبة في السلسلة لم يشارك فيها مياموتو بنشاط.[70] على الرغم من عودة بعض الشخصيات البارزة من السلسلة،[71] لا يزال النقاد يشعرون بخيبة أمل بسبب افتقارهم إلى الوظائف.[72][73] كما تضمنت اللعبة عوالم كبيرة بدلاً من المستويات المستندة إلى الخطية في الألعاب السابقة.[74]

في مقابلة عام 2020 مع وقائع ألعاب الفيديو، أكد تنابي مجددًا أنه ينتبه للنقد العام، لكنه لا يزال يتأكد من أنه لا يتجاهل «اللاعبين العاديين» والمعجبين الجدد للسلسلة. مع وضع ذلك في الاعتبار، ركز ذا أوريغامي كينغ بشكل كبير على حل الألغاز. صرح كيف أنه لا يستطيع إرضاء كل معجب وسط المعجبين المخضرمين الأساسيين واللاعبين العاديين، وبدلاً من ذلك يحاول الانجذاب نحو مفاهيم جديدة، ولهذا السبب استخدمت اللعبة الأوريغامي كموضوع جديد يشبه الورق. كما شرح كيف أن كتابة اللعبة تبقى سريالية لكي تفهمها الأعمار والدول الأخرى. كما أنه منذ ذلك الحين ابتعد أيضًا عن حبكة معقدة بسبب كيفية «قيادة اللعبة بعيدًا عن عالم ماريو»؛ بدلاً من ذلك، ابتكر قصة حيث سيتم ربط الأماكن المختلفة بأحداث محددة لا تُنسى.

التقييم

عدل
درجات المراجعات الإجمالية
حتى سبتمبر 2020.
لعبة سنة ميتاكريتيك
بايبر ماريو 2000 93/100
بايبر ماريو: ذا ثاوزند-يير دور 2004 87/100
سوبر بايبر ماريو 2007 85/100
بايبر ماريو: ستيكر ستار 2012 75/100
بايبر ماريو: كولر سبلاش 2016 76/100
بايبر ماريو: ذا أوريغامي كينغ 2020 80/100

الملاحظات

عدل
  1. ^ تسمى في اليابان ماريو ستوري (بالإنجليزية: Mario Story‎؛ باليابانية: マリオストーリー؟)
  2. ^ تسمى في اليابان بايبر ماريو آر بي جي (بالإنجليزية: Paper Mario RPG‎؛ باليابانية: ペーパーマリオRPG؟)
  3. ^ تسمى في اليابان: بايبر ماريو: سوبر سيل (بالإنجليزية: Paper Mario: Super Seal‎؛ باليابانية: ペーパーマリオスーパーシール؟)
  4. ^ تسمى في اليابان: بايبر ماريو: أوريغامي كينغ (بالإنجليزية: Paper Mario: Origami King‎؛ باليابانية: ペーパーマリオ オリガミキング؟)
  5. ^ تعرف في اليابان بـ ماريو أند لويجي آر بي جي بايبر ماريو ميكس (بالإنجليزية: Mario & Luigi RPG Paper Mario Mix‎؛ باليابانية: マリオ＆ルイージRPG ペーパーマリオMIX؟)
  6. ^ تعرف في أوروبا وأستراليا باسم ماريو أند لويجي: بايبر جام برذرز (Mario and Luigi: Paper Jam Bros.؟)

المصادر

عدل
  1. ^ "Review: Paper Mario: The Origami King". Destructoid (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-05. Retrieved 2021-03-01.
  2. ^ ا ب ج د "Paper Mario: Color Splash is another delightful trip into a bizarre crafty world". VentureBeat (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Oct 2016. Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2021-03-01.
  3. ^ "News: Paper Mario: Sticker Star New E3 2012 Screens". www.gamershell.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2021-03-01.
  4. ^ Stein, Scott. "Paper Mario: The Origami King on Nintendo Switch is one part Mario, one part Zelda". CNET (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-15. Retrieved 2021-03-01.
  5. ^ ا ب "Paper Mario: The Thousand-Year Door Review - Review". Nintendo World Report. مؤرشف من الأصل في 2021-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-01.
  6. ^ "Paper Mario Impressions". غيم سبوت (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-04-25. Retrieved 2021-03-01.
  7. ^ ا ب "GameSpot: Paper Mario review". غيم سبوت (بالإنجليزية). Archived from the original on 2013-08-19. Retrieved 2021-03-01.
  8. ^ ا ب ج "RPGFan—Paper Mario". www.rpgfan.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-02-08. Retrieved 2021-03-01.
  9. ^ Cowan, Danny. "Critical Reception: Nintendo's Super Paper Mario". www.gamasutra.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-02-15. Retrieved 2021-03-01.
  10. ^ Super Paper Mario: One and Done - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2015-10-19, Retrieved 2021-03-01
  11. ^ ا ب "Super Paper Mario Review". GameSpot (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-02-08. Retrieved 2021-03-01.
  12. ^ ا ب "Super Paper Mario Review - Review". Nintendo World Report. مؤرشف من الأصل في 2020-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-01.
  13. ^ ا ب Super Paper Mario Review - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-05, Retrieved 2021-03-01
  14. ^ ا ب Life, Nintendo (15 Apr 2007). "Review: Super Paper Mario (Wii)". Nintendo Life (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-08-10. Retrieved 2021-03-01.
  15. ^ "The Paper Mario Game Not Everyone Wants". Kotaku (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-02-10. Retrieved 2021-03-01.
  16. ^ ا ب "Interview: Paper Mario's development team lays it all out". VGC (بالإنجليزية البريطانية). 16 Jul 2020. Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-03-01.
  17. ^ Lien, Tracey (29 Nov 2012). "How Paper Mario Sticker Star abandoned the RPG". Polygon (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2021-03-01.
  18. ^ "Paper Mario". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-03-11. Retrieved 2021-03-01.
  19. ^ VC Monday: 07.16.07 - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2018-08-23, Retrieved 2021-03-01
  20. ^ "ペーパーマリオRPG". فاميتسو (باليابانية). Archived from the original on 2021-02-05. Retrieved 2021-03-01.
  21. ^ "Paper Mario: The Thousand-Year Door Review". GameSpot (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-25. Retrieved 2021-03-01.
  22. ^ "Paper Mario: The Thousand-Year Door Review". آي جي إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-07-31. Retrieved 2021-03-01.
  23. ^ Walker, John (19 Sep 2007). "Super Paper Mario". Eurogamer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-22. Retrieved 2021-03-01.
  24. ^ "The last-minute feeling becomes addictive! "Paper Mario Super Seal" Play Impression". فاميتسو (باليابانية). Archived from the original on 2015-05-11. Retrieved 2021-03-01.
  25. ^ November 2012, Henry Gilbert 06. "Paper Mario: Sticker Star review". gamesradar (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-14. Retrieved 2021-03-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  26. ^ Hilliard, Kyle. "Paper Mario Sticker Star Preview - Nintendo Shows Mario's Sticky Gameplay". Game Informer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-06-04. Retrieved 2021-03-01.
  27. ^ Paper Mario: Sticker Star Review - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-15, Retrieved 2021-03-01
  28. ^ "Paper Mario: Sticker Star". GameSpot (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-29. Retrieved 2021-03-01.
  29. ^ ا ب Frank, Allegra (3 Mar 2016). "Paper Mario: Color Splash launching later this year". Polygon (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-27. Retrieved 2021-03-14.
  30. ^ ا ب Parish, Jeremy (5 Sep 2016). "A Conversation With Paper Mario: Color Splash Producer Risa Tabata". USgamer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-26. Retrieved 2021-03-14.
  31. ^ ا ب ج Staff, Game Informer. "Nintendo and AlphaDream Talk Mario, RPGs, And More". Game Informer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-14. Retrieved 2021-03-14.
  32. ^ Parish, Jeremy (5 Sep 2016). "A Conversation With Paper Mario: Color Splash Producer Risa Tabata". USgamer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-26. Retrieved 2021-03-01.
  33. ^ "How To Play Paper Mario". نينتندو (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-04. Retrieved 2021-03-01.
  34. ^ "The Paper Mario Game Not Everyone Wants". Kotaku Australia (بالإنجليزية الأسترالية). 6 Jul 2016. Archived from the original on 2021-02-07. Retrieved 2021-03-01.
  35. ^ McCarthy, Caty (14 Oct 2016). "Paper Mario: Color Splash review". Polygon (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2021-03-01.
  36. ^ "ペーパーマリオ オリガミキング". فاميتسو (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-09. Retrieved 2021-03-01.
  37. ^ Life, Nintendo (15 Jul 2020). "Review: Paper Mario: The Origami King - A Puzzling Battle System Can't Kill This Funny Adventure". Nintendo Life (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-01-14. Retrieved 2021-03-01.
  38. ^ "Paper Mario: The Origami King Is Better When You Turn Off Motion Controls". Kotaku (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-24. Retrieved 2021-03-01.
  39. ^ "Throwing Paper Mario's Confetti Is My Happy Place". Kotaku (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-05. Retrieved 2021-03-01.
  40. ^ "Paper Mario: The Origami King might not be the RPG return fans were craving". VGC (بالإنجليزية البريطانية). 9 Jul 2020. Archived from the original on 2021-01-05. Retrieved 2021-03-01.
  41. ^ "Paper Mario: The Origami King review — Lovable despite the flaws". VentureBeat (بالإنجليزية الأمريكية). 15 Jul 2020. Archived from the original on 2021-02-03. Retrieved 2021-03-01.
  42. ^ "マリオ＆ルイージRPG ペーパーマリオMIX". فاميتسو (باليابانية). Archived from the original on 2021-01-31. Retrieved 2021-03-01.
  43. ^ Life, Nintendo (30 Nov 2015). "Review: Mario & Luigi: Paper Jam Bros. (3DS)". Nintendo Life (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2021-03-01.
  44. ^ Hawkins, Janine (22 Jan 2016). "Mario & Luigi: Paper Jam review". Polygon (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-08. Retrieved 2021-03-01.
  45. ^ "Super Smash Bros. For 3DS Has A Paper Mario Stage". Siliconera (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Jul 2014. Archived from the original on 2021-02-14. Retrieved 2021-03-03.
  46. ^ ا ب Life, Nintendo (29 Jul 2014). "Multi-Generational Paper Mario Stage Confirmed for Super Smash Bros. for Nintendo 3DS". Nintendo Life (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-02-14. Retrieved 2021-03-03.
  47. ^ Cryer, Hirun (10 Dec 2018). "Super Smash Bros Ultimate Stages - All New Super Smash Bros Ultimate Stages". USgamer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-14. Retrieved 2021-03-03.
  48. ^ Life, Nintendo (26 Aug 2020). "Three Brand New Paper Mario Spirits Are Being Added To Smash Bros. Ultimate". Nintendo Life (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-01-05. Retrieved 2021-03-03.
  49. ^ "20 Years Ago, Nintendo Transformed the RPG Genre With Paper Mario". PCMAG (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-04. Retrieved 2021-03-14.
  50. ^ Park, Gene. "Review | With 'Origami King,' the 'Paper Mario' series leaves role-playing fans behind". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2021-03-14.
  51. ^ GC 2003: Paper Mario on Paper - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-14, Retrieved 2021-03-14
  52. ^ Paper Mario 2 Official - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-26, Retrieved 2021-03-14
  53. ^ "Interview: Super Paper Mario". Nintendo of Europe GmbH (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-04-02. Retrieved 2021-03-14.
  54. ^ E3 2006: Super Paper Mario - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-19, Retrieved 2021-03-14
  55. ^ "IGN: Paper Mario Unfolding in April?". web.archive.org. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-14.
  56. ^ "Paper Mario Impressions". غيم سبوت (بالإنجليزية). Archived from the original on 2012-11-11. Retrieved 2021-03-14.
  57. ^ "Paper Mario 3DS still exists, looks great in motion". Destructoid (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-14. Retrieved 2021-03-14.
  58. ^ Life, Nintendo (30 Jun 2011). "European 3DS eShop Gets 3D Trailers Tomorrow". Nintendo Life (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2017-09-26. Retrieved 2021-03-14.
  59. ^ E3 2012: First Paper Mario 3DS Details Revealed - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-01-18, Retrieved 2021-03-14
  60. ^ Life, Nintendo (4 Jan 2016). "Mario & Luigi: Paper Jam Developers Explain Why Paper Mario Was Included". Nintendo Life (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2017-01-13. Retrieved 2021-03-14.
  61. ^ "Mario & Luigi RPG Developer AlphaDream Has Gone Bankrupt". Kotaku (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-19. Retrieved 2021-03-14.
  62. ^ Reeves, Ben. "Afterwords – Paper Mario: Color Splash". Game Informer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2021-03-14.
  63. ^ March 2016, Nick Pino 04. "Paper Mario: Color Splash has been around 30 minutes and people already hate it". TechRadar (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-06-08. Retrieved 2021-03-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  64. ^ "Paper Mario producer says that the team is 'unsure' on whether the series will return to its RPG roots". destructoid. مؤرشف من الأصل في 2021-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-14.
  65. ^ Paper Mario: Color Splash - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2021-02-05, Retrieved 2021-03-14
  66. ^ Phillips, Tom (31 Mar 2020). "More details emerge on Nintendo's Mario remasters". Eurogamer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2021-03-14.
  67. ^ Paper Mario: The Origami King Arriving on Nintendo Switch in July 2020 - IGN (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-10-31, Retrieved 2021-03-14
  68. ^ "Paper Mario: The Origami King leaks online; spoilers start to spread". finance.yahoo.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2021-03-14.
  69. ^ Phillips, Tom (15 Jul 2020). "Paper Mario: The Origami King is already being played on PC". Eurogamer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2021-03-14.
  70. ^ Bohn-Elias, Alexander (21 Jul 2020). "Das große Paper Mario Interview: Darum ist Origami King kein RPG!". Eurogamer.de (بالألمانية). Archived from the original on 2021-03-06. Retrieved 2021-03-14.
  71. ^ May 2020, Austin Wood 14. "11 details in the Paper Mario: The Origami King trailer that you may have missed". gamesradar (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-03-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  72. ^ July 2020, Matthew Forde 15. "Paper Mario: The Origami King review". TechRadar (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-05. Retrieved 2021-03-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  73. ^ Phillips, Tom (15 Jul 2020). "Paper Mario: The Origami King review - a heartfelt creation that doesn't quite stand up". Eurogamer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-02. Retrieved 2021-03-14.
  74. ^ Cork, Jeff. "Paper Mario: The Origami King Folds Familiar Elements Into An All-New Adventure". Game Informer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2021-03-14.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بايبر_ماريو_(سلسلة_ألعاب_فيديو)&oldid=64640214»