إيمدج برودكشن هاوس
استوديو دبلجة
(بالتحويل من ايمدج برودكشن هاوس)
إيمدج برودكشن هاوس (بالإنجليزية: Image Production House) هو إستوديو دبلجة وترجمة لبناني، يدبلج ويترجم الأفلام والمسلسلات إلى اللغة العربية.[3][4][5][6][7]
إيمدج برودكشن هاوس
إيمدج برودكشن هاوس
Image Production House
Image Production House
الشعار
| التأسيس | |
|---|---|
| النوع |
إستوديو دبلجة وترجمة |
| المقر الرئيسي | |
| موقع الويب |
| المنتجات | |
|---|---|
| النشاطات |
دبلجة وترجمة الأفلام والمسلسلات إلى اللغة العربية |
| أهم الشخصيات |
جورج أبو سلبي (المدير، المخرج، المنتج التنفيذي)[2] |
|---|
فيلموغرافيا
عدلمسلسلات رسوم متحركة
عدل- سوكي فو
- بيتر بان
- مغامرات جول فيرن
- مراهقو التايتنز
- ساموراي جاك
- كونغ فو شاولين
- مغامرات بيلي وماندي
- مختبر دكستر
- مغامرات فلاب جاك
- كوردج الجبان
- كامب لازلو
- تشاودر
- أولاد الجيران
- إد، إدد وإدي
- منزل فوستر
- فتيات القوة[8]
- صائدو الأشباح[8]
- الأرقام الجميلة[9]
مسلسلات لايف أكشن
عدلأفلام لايف أكشن
عدل- فارس الظلام (ترجمة)[8]
ألعاب فيديو
عدلممثلو الأصوات
عدل- إبراهيم ماضي
- أحمد أبو علي
- أحمد الرفاعي
- إسماعيل نعنوع
- أسمهان بيطار
- الكو داوود
- اليسار حاموش
- إليز نصر
- ألين سعادة
- إيلي ضاهر
- إيمان بيطار
- إيمان عنان
- أيمن بيطار
- آية كعكاتي
- باسل سعد
- بديع أبو شقرا
- بلال بشتاوي
- بيان أبو شقرا
- توفيق شهاب
- جمال حمدان
- جمانة الزنجي
- جهاد الزغبي
- جورج أبو سلبي
- جورج دياب
- جورج طويل
- جيل يوسف
- جيمي قزي
- جيهان الملا
- حسان حمدان
- حسن حمدان
- حسن المصري
- حسن مهدي
- خالد السيد
- خليل الحاج علي
- داني بستاني
- دانييلا الراشد
- ديمتري ملكي
- رالف قشوع
- رالين داغر
- رانيا مروة
- ربيع بحر صافي
- رنا بركات
- رنا الرفاعي
- رنا زيتوني
- رودي قليعاني
- روزي اليازجي
- روميو الورشا
- ريتشارد ياني
- ريم الصعيدي
- ريمون فرنسيس
- رينيه غوش
- زياد منذر
- زينة شرف الدين
- زينة ضاهر
- زينة ملكي
- سامي ضاهر
- سعد حمدان
- سعيد ماضي
- سمارة نهرا
- سمير شمص
- سمير معلوف
- سهير ناصر الدين
- سيلفانا فلفلة
- سيلينا شويري
- شادن أبو دهن
- شادي شمص
- شربل أسكندر
- شربل أيوب
- شربل رحمة
- صبحي عيط
- طوني أشقر
- طوني صاصي
- طوني عاد
- عبدو حكيم
- عفيف شيا
- علاء البيطار
- علي الزين
- علي سعد
- علي فتوني
- عماد فغالي
- عمر حكيم
- عمر الشماع
- عمر كعكاتي
- عدي حكيم
- فادي الرفاعي
- فؤاد شمص
- كارين عودة
- ليلى الشماس
- لين كعكاتي
- ماهر الشوا
- محمد فحص
- محمد كعكاتي
- مريانا خليل
- مها غلبوني
- ميرنا الحسيني
- ميسلون حمية
- نبيل عساف
- ناجي شامل
- ناجي مخول
- نداء زغيب
- ندى الحاج
- ندى نصر
- نسرين مسعود
- نهى فكري
- هادي بيضون
- وليم ناصيف
- ريما حداد
المراجع
عدل- ^ زينب حاوي | أبو سلبي: «التسويق هو سرّ نجاح المسلسلات التركية» :: صوت وصورة | جريدة السفير نسخة محفوظة 16 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ إذهب إلى About us ثم Profile، إقرأ القطعة الثالثة نسخة محفوظة 28 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Image Production House نسخة محفوظة 14 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ قناة كرتون نتورك بالعربية
- ^ قناة تلفزيون ج
- ^ يكتب في نهاية بعض الأفلام والمسلسلات إستوديو الدبلجة ومن بين هذه الإستوديوهات ايمدج برودكشن هاوس (Image Production House)
- ^ إيمدج برودكشن هاوس على فيسبوك.
- ^ ا ب ج د ه و ز "IPH Studios - Our Work". مؤرشف من الأصل في 2018-05-17.
- ^ Baraem HD2 (28 فبراير 2014)، الأرقام الجميلة - الأرقام المقلوبة 17-01-2014 جودة عالية، مؤرشف من الأصل في 2019-12-15، اطلع عليه بتاريخ 2018-05-17
{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
وصلات خارجية
عدل
- الموقع الرسمي
- إيمدج برودكشن هاوس على موقع IMDb (الإنجليزية)