الموسيقى التصويرية رقم 1
الموسيقى التصويرية رقم 1 (بالكورية: 사운드트랙1)؛ هو مسلسل كوري جنوبي، من بطولة بارك هوانغ شيك وهان سو هي. تم عرضه على منصة ديزني+ من 23 مارس 2020.[7][8][9][10] ومن المقرر عرض الموسم الثاني في ديسمبر 2023.[11][12]
الموسيقى التصويرية رقم 1 | |
---|---|
ملصق المسلسل
| |
أيضاً معروف باسم |
|
النوع | |
كتابة | اهن ساي بوم[2] |
إخراج | كيم هي-وون[2] |
بطولة | بارك هيونغ شك، وهان سو هي |
البلد | كوريا الجنوبية |
لغة العمل | اللغة الكورية |
عدد المواسم | 2 |
عدد الحلقات | 10 |
مدة الحلقة | 30 دقيقة[3] |
الإنتاج | |
موسيقي | بارك سي-جون[5] |
شركة الإنتاج | |
الموزع | توزيع منصة ديزني |
القناة | ديزني+، وستار (ديزني+) |
بث لأول مرة في | 23 مارس 2022[6] |
بث لآخر مرة في | 13 أبريل 2022 |
|
|
وصلات خارجية | |
الموقع الرسمي | الموقع الرسمي |
IMDb.com | صفحة البرنامج |
تعديل مصدري - تعديل |
القصة
عدلدراما موسيقية رومانسية حول رجل وامرأة كانا صديقين منذ 20 عامًا. عندما ينتهي بهما العيش معًا لمدة أسبوعين، يبدأان ببطء بإدراك مشاعرهما تجاه بعضهما البعض.[13]
طاقم
عدلالموسم 1
عدلرئيسي
عدل- بارك هيونغ شيك بدور هان سيون وو، مصور.[14]
- هان سو هي بدور لي اون سو، كاتب غنائي.[15]
دور داعم
عدلظهور خاص
عدل- بارك هون في دور جيول هان[19]
- بارك مين جونج في دور ماري[19]
- سيو ان جوك في دور جاي جون[20]
- يون سيو-اه في دور كيم سيو-ايون[21]
الاستقبال
عدلالمشاهدات
عدلاحتل المسلسل رقم 1 المرتبة الأولى بين أكثر المسلسلات مشاهدة على ديزني+ في كوريا الجنوبية واليابان وسنغافورة وهونغ كونغ وتايوان، خلال أسبوع بين 26 مارس 2022.[22][23][24]
استقبال نقدي
عدلوجد أيوشي أغراوال من Pinkvilla المسلسل هادئًا وعائليًا، مشيراً إلى أنه على الرغم من أنه لا يجلب شيئًا جديدًا، إلا أن المسلسل نجح في أن يكون قصة حب مقنعة، وأشاد بأداء بارك هيونغ سيك وهان سو هي.[25]
قييم تانو آي راج من نيو ميوزيكال إكسبرس المسلسل بـ 4 من 5 نجوم وقال "واحدة من أرقى العروض لهذا الصيف." ووصف راج العلاقة بين الشخصيات الرئيسية بالحميمية والواقعية والحساسة، وأثنى على الحوارات وتصوير، مشيدا كذلك بأداء الممثلين.[26]
الموسيقى
عدلصدر في 30 ديسمبر، 2021[27][28] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Love is not expressed in words" (사랑은 말로 표현하는게 아니래요) | 3:53 | |||||||
2. | "Love is not expressed in words" (사랑은 말로 표현하는게 아니래요; Inst.) | 3:53 |
اوست 2
عدلصدر في 6 يناير 2022[29][30] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Want to be happy" (행복해지고 싶어) | 3:33 | |||||||
2. | "Want to be happy" (행복해지고 싶어; Inst.) | 3:33 |
اوست 3
عدلصدر في 20 يناير 2022[31][32] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Your tender heart hurts me" ( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요) | 3:40 | |||||||
2. | "Your tender heart hurts me" ( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요; Inst.) | 3:40 |
اوست 4
عدلصدر في 27 يناير 2022[33][34] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "My Love" | 3:28 | |||||||
2. | "My Love" (Inst.) | 3:28 |
اوست 5
عدلصدر في 6 فبراير 2022[35][36] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Talk to me" (나에게 말해요) | 4:17 | |||||||
2. | "Talk to me" (나에게 말해요; Inst.) | 4:17 |
اوست 6
عدلصدر في 14 فبراير 2022[37][38] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Prettiest One" (너만 예뻐) | 3:08 | |||||||
2. | "Prettiest One" (너만 예뻐; Inst.) | 3:08 |
اوست 7
عدلصدر في 22 فبراير 2022[39][40] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "A little more" ( 아주 조금만 더) | 3:22 | |||||||
2. | "A little more" ( 아주 조금만 더; Inst.) | 3:22 |
اوست 8
عدلصدر في 2 مارس 2022[41][42] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Wanna be your lover" ( 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) | 4:26 | |||||||
2. | "Wanna be your lover" ( 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어; Inst.) | 4:26 |
اوست 9
عدلصدر في 14 مارس 2022[43][44] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "We'll shine brighter than any other stars" (우린 어떠한 별보다 빛날 거야) | 3:49 | |||||||
2. | "We'll shine brighter than any other stars" (우린 어떠한 별보다 빛날 거야; Inst.) | 3:49 |
اوست 10
عدلصدر في 23 مارس 2022[45] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Love Love Love" | 3:16 | |||||||
2. | "Love Love Love" (Inst.) | 3:16 |
أوست 11
عدل11. صدر في 29 مارس ، 2022 [46][47] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "miss you more, I'm sorry" (더 보고 싶고 미안하고 그래) | 3:20 | |||||||
2. | "miss you more, I'm sorry" (더 보고 싶고 미안하고 그래; Inst.) | 3:20 |
أوست 12
عدلصدر في 6 أبريل 2022[48] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "Love beyond words" | 3:53 | |||||||
2. | "Love beyond words" (Inst.) | 3:53 |
أوست 13
عدل13. صدر في 13 أبريل 2022[49][50] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | عنوان | المدة | |||||||
1. | "I'm more sorry and miss you" (더 미안하고 보고 싶고 그래) | 3:11 | |||||||
2. | "I'm more sorry and miss you" (더 미안하고 보고 싶고 그래; Inst.) | 3:11 |
الإنتاج
عدلالمسلسل من إخراج كيم هي وون، التي عملت على مسلسلات مثل اغراة فاتن وقدري أن أحبك وزهرة المال ، المهرج المتوج، فينتشنزو، ونساء صغيرات، وهي مخرجة سابقة لدى ام بي سي.[51] ومن كتابة اهن ساي بوم وهو أول عمل لها.[52] ومن تخطيط والاستثمار في الإنتاج من قبل NHN Bugs ، وانتاج بواسطة كل من ريد ناين بيكتشرز واكساندو إنترتاينمنت. وهي سلسلة أصلية لمنصة ديزني+ العالمية.[53] في 30 نوفمبر 2022 ، أعلنت ديزني+ في مؤتمرها عن انتاج جزء ثاني للمسلسل بطاقم الجديد.[11]
كان يُعرف في الأصل باسم «لماذا أتيت إلى منزلي» ، ولكن في الاخير تم تأكيده بعنوان «ساوندتراك # 1». أعلنته شركة الإنتاج، زانادو انتر على إنستغرام.[54]
قبل إصداره المسلسل، سيتم إصدار OST على مواقع موسيقية مختلفة. الدراما عبارة عن سلسلة من أربعة حلقات بمدة حوالي 40 دقيقة لكل حلقة، وكل حلقة تعبر أحداثها مع الكلمات وألحان من خلال أربع أغانٍ أو أكثر.[55]
المراجع
عدل- ^ ا ب tenasia.hankyung.com, Digital (27 Dec 2021). "규현·박보람·다비치·김종국, 박형식X한소희 주연 '사운드트랙#1' 음원 1차 라인업 합류 | 텐아시아". 텐아시아 연예뉴스 (بالكورية). Archived from the original on 2022-02-08. Retrieved 2022-02-07.
- ^ ا ب tenasia.hankyung.com, Digital (14 Apr 2022). "박형식♥한소희, 연인됐다…꽉 닫힌 해피엔딩 ('사운드트랙 #1') | 텐아시아". 텐아시아 연예뉴스 (بالكورية). Archived from the original on 2022-07-04. Retrieved 2022-07-04.
- ^ www.etnews.com (4 Feb 2022). "NHN벅스 기획 뮤직드라마 '사운드트랙#1' 디즈니+ 공개". 대한민국 IT포털의 중심! 이티뉴스 (بالكورية). Archived from the original on 2022-02-07. Retrieved 2022-02-07.
- ^ "사운드트랙 #1 1화 무료 다시보기". 피클 :: peekle.TV (بko-KR). Archived from the original on 2022-07-04. Retrieved 2022-07-04.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "Soundtrack #1 (Korean Drama, 2022, 사운드트랙#1)". HanCinema (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-04. Retrieved 2022-02-07.
- ^ 기자, 김지수 인턴. "'사운드트랙' 박형식·한소희, 우정일까 사랑일까?". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-02-07. Retrieved 2022-02-07.
- ^ "박형식·한소희 주연 '사운드트랙 #1' 3월 디즈니플러스 공개 확정". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-02-08. Retrieved 2022-02-07.
- ^ "Park Hyung Sik and Han So Hee starrer 'Soundtrack #1' to premiere in March - Times of India". The Times of India (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-04. Retrieved 2022-02-07.
- ^ "'Soundtrack #1' starring Han So-hee and Park Hyung-sik to be released on Disney+". NME (بالإنجليزية). 4 Feb 2022. Archived from the original on 2022-02-05. Retrieved 2022-02-07.
- ^ ا ب 정진영. "[IS현장] '사운드트랙#1'·'더존'·'형사록' 시즌 2 나온다… 2023년 공개". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-11-30. Retrieved 2022-11-30.
- ^ "'사운드트랙 #2' 12월 단독 공개 확정...디즈니+ 대표 로맨스 찾아온다!". 싱글리스트 (بالكورية). 6 Nov 2023. Archived from the original on 2023-11-06. Retrieved 2023-11-06.
- ^ "박형식-한소희 뮤직드라마 '사운드트랙 #1', 디즈니+ 공개". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-13. Retrieved 2022-03-12.
- ^ Kim Hye-jeong (2 Mar 2022). "'사운드트랙 #1' 박형식, 훈남 사진작가로 온다" ['Soundtrack #1' Park Hyung-sik to come as a handsome photographer]. Sports Trend (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-12. Retrieved 2022-03-12 – via Naver.
- ^ Jung Yu-jin (3 Mar 2022). "'사운드트랙#1' 한소희, 스틸…'마이네임' 어디 가고 청순 미모 [N컷]" ['Soundtrack #1' Han So-hee, still... 'My Name' Where to Go, Innocent Beauty [N Cut]]. News 1 (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-12. Retrieved 2022-03-12 – via Naver.
- ^ Kang Hyo-jin (8 Feb 2022). "[단독]이정은, 디즈니+ '사운드트랙#1' 출연…한소희X박형식과 호흡". Spotify News (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-12. Retrieved 2022-03-12 – via Naver.
- ^ Ahn Byung-gil (23 Mar 2022). "'사운드트랙#1' 김주헌, 이번엔 작곡가로" ['Soundtrack #1' Kim Joo-heon, this time as a composer]. Sports Trend (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-28. Retrieved 2022-03-23 – via Naver.
- ^ Kang Hyo-jin (8 Feb 2022). "[단독]이정은, 디즈니+ '사운드트랙#1' 출연…한소희X박형식과 호흡". Spotify News (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-12. Retrieved 2022-03-12 – via Naver.
- ^ ا ب Park Seo-yeon (11 Mar 2022). "박훈♥박민정, '사운드트랙 #1' 특별출연..찐부부 호흡" [Park Hoon ♥ Park Min-jung, 'Sound Track #1' Special Appearance...]. Herald POP (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-12. Retrieved 2022-03-12 – via Naver.
- ^ Kang Hyo-jin (26 Mar 2022). "서인국, '사운드 트랙#1' 특별출연…가수로 한소희 만난다" [Seo In-guk to make a special appearance on 'Sound Track #1'... Meet Han So-hee as a singer] (بالكورية). SpoTV News. Archived from the original on 2022-03-28. Retrieved 2022-03-26 – via Naver.
- ^ 박판석. "윤서아, '사운드트랙' 마지막회 깜짝 등장..시청자 마음 훔친다". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-05-05. Retrieved 2022-07-04.
- ^ "TOP 10 on Streaming in South Korea on March 28, 2022 • FlixPatrol". FlixPatrol (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-08. Retrieved 2022-10-05.
- ^ "K-Drama "Soundtrack #1" Currently Ranks Number 1 in Korea and Top 5 Across Asia On Disney+". Kpopmap. 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-22.
- ^ ADMIN (25 Mar 2022). "K-Drama "Soundtrack #1" Currently Ranks Number 1 In Korea And Top 5 Across Asia On Disney+ » GossipChimp | Trending K-Drama, TV, Gaming News" (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-10-08. Retrieved 2022-10-05.
- ^ "Soundtrack #1 Review: Han So Hee and Park Hyung Sik's lovestory is a stickler for clichés". PINKVILLA (بالإنجليزية). 28 Apr 2022. Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2022-12-05.
- ^ Raj, Tanu I. (19 Apr 2022). "'Soundtrack #1' review: an intimate romance becomes the perfect comfort watch". NME (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-09-22. Retrieved 2022-12-05.
- ^ "사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (규현 X soundtrack#1)" [Love is not expressed in words (Kyuhyun X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "Love beyond words (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 30 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "행복해지고 싶어 (박보람 X soundtrack#1)" [I want to be happy (Park Boram X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "Want to be happy (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "행복해지고 싶어 (박보람 X soundtrack#1)" [It hurts to think of you with a girlish heart (Davichi X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 20 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "Your tender heart hurts me (From "soundtrack#1") [Original Soundtrack] - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 20 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "My Love (김종국 X soundtrack#1)" [My Love (Kim Jong Kook X soundtrack #1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "My Love (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "나에게 말해요 (김재환 X soundtrack#1)" [Tell me (Kim Jaehwan X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 6 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "Talk to me (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 6 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "너만 예뻐 (스탠딩 에그 X soundtrack#1)" [Only you are pretty (Standing Egg X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 14 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "Prettiest One (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 14 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "아주 조금만 더 (도영 X soundtrack#1)" [Just a little more (Doyoung X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 22 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "A little more (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 22 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "이젠 친구에서 연인이 되고 싶어 (먼데이 키즈 X soundtrack#1)" [Now I want to become a lover from a friend (Monday Kids X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "Wanna be your lover (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Apple Music.
- ^ "우린 어떠한 별보다 빛날 거야 (이하이 X soundtrack#1)" [We'll shine more than any other star (Lee Lee X soundtrack #1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-13 – عبر Melon.
- ^ "We'll shine brighter than any other stars (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 14 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-14 – عبر Apple Music.
- ^ "Love Love Love (서빈 X soundtrack#1)" [Love Love Love (Seobin X soundtrack#1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 23 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-23 – عبر Melon.
- ^ "이젠 친구에서 연인이 되고 싶어 (먼데이 키즈 X soundtrack#1)" [I miss you more and I'm sorry (Lee Ye-Jun X soundtrack #1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 29 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-29 – عبر Melon.
- ^ "miss you more, I'm sorry (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 29 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-30 – عبر Apple Music.
- ^ "Love beyond words (DOKO X soundtrack#1)". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 6 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-06 – عبر Melon.
- ^ "더 미안하고 보고 싶고 그래 (스무살 X soundtrack#1)" [I’m more sorry and miss you, yes (20 years old X soundtrack #1)]. NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 13 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-13 – عبر Melon.
- ^ "I'm more sorry and miss you (From "soundtrack#1" [Original Soundtrack]) - Single". NHN Bugs. Xanadu Entertainment. 13 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-13 – عبر Apple Music.
- ^ "Kim Hee-won-II (김희원) - Filmography". HanCinema (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-30. Retrieved 2022-03-17.
- ^ "Ahn Sae-bom (안새봄)". HanCinema (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-15. Retrieved 2022-03-17.
- ^ "'화이트데이 선물' 이하이, 디즈니+ '사운드트랙#1' 아홉 번째 음원 발매". entertain.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-14. Retrieved 2022-03-17.
- ^ "안녕하세요. 제나두엔터테인먼트 입니다. 첫 인사가 좀 늦었습니다". instagram.com. xanadu_ent_official. مؤرشف من الأصل في 2022-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-04.
- ^ "귀 호강할 준비 되셨나요?". n.news.naver.com (بالكورية). Archived from the original on 2022-03-03. Retrieved 2022-07-04.
روابط خارجية
عدل- الموقع الرسمي باللغة الإنجليزية
- الموسيقى التصويرية رقم 1 على هانسينما
- الساوندتراك 1 على موقع IMDb (الإنجليزية)
- الساوندتراك 1 على موقع كينوبويسك (الروسية)
- الساوندتراك 1 على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)