المستضعفون (فيلم)

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	كوميديا رومانسية — فيلم للأطفال — فيلم مغامرة — association football film (en)
الموضوع	كرة القدم
تاريخ الصدور	18 يوليو 2013 ; 5 مارس 2015 ; (ألمانيا، ‏المجر); 2 أبريل 2015 ; (المجر) ;
مدة العرض	106 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإسبانية
البلد	الأرجنتين; إسبانيا
موقع الويب	metegolpelicula.com (Spagnolo (en) )
المخرج	خوان خوسيه كامبانيلا
السيناريو	خوان خوسيه كامبانيلا — إدواردو ساتشيري — Axel Kuschevatzky (en)
الأصوات	بيلا ثورن ; خوان خوسيه كامبانيلا ; روبرت غرينت ; بوبي موينيهان ; أريانا غراندي ; دايفيد شنايدر ; أليكس نورتون ; روبرت جونز ; اوخينيو ديربيز ; دارين بويد ; تاران كيلام ; Pablo Rago (mul) ; Miguel Ángel Rodríguez (en) ; Ernesto Claudio (en) ; جون غلوفر ; دييغو راموس ; Axel Kuschevatzky (en) ; Sebastián Mogordoy (en) ; أندرو نوت ; رالف ليتل ; ماريانا اوتيرو ; نيكولاس هولت ; ستانلي تاونزيند ; بيتر سيرافينوفيتش ; شاز بالمينتري ; Alistair McGowan (en) ; ماثيو موريسون ; مات ويلكنسون ; Simon Greenall (en) ; كيتي هولمز ; أنتوني هيد ; جون ليجويزامو ; جاي فارو ; Coco Sily (en) ; Diego Mesaglio (en) ; Horacio Fontova (en) ; Gabriel Almirón (en) ; Natalia Rosminati (en) ; David Masajnik (en) ; Fabián Gianola (en) ; Bruce Winant (en) ; سكوت مينفاللي ; Lucila Gómez (en) ; بروكلين بيكهام ; Marcos Mundstock (en) ; لوسيا ماسييل ; كيفن ديلون ; سيث غرين ; برايان دويل ; بين شتاين ; جيسون جريفيث ;
التصوير	فيليكس مونتي
الموسيقى	Emilio Kauderer (en)
التركيب	خوان خوسيه كامبانيلا
الشركات المنتجة	Illusion Studios (en) ; الأرجنتين; إسبانيا; 100 Bares (en)
المنتجون	سيرجيو بابلوس — Mikel Lejarza (mul) — Victor Glynn (en)
التوزيع	يونيفرسال بيكشرز — إم تي في آي — فيرتيغو ميديا
الميزانية	21 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	32.769 مليون دولار أمريكي

المستضعفون (بالإسبانية: Metegol)‏ فيلم رسوم متحركة إسباني أرجنتيني رقمي صدر عام 2013، من إخراج خوان خوسيه كامبانيلا.

القصة

لاعب كرة خجول وموهوب يدعى جيك، لا يضاهي حبه للكرة شيء سوى حبه للورا الفتاة ذات الروح المتحررة، بمساعدتها يستطيع التغلب على منافسه ايس الذي يتحرش به، ويتغير كل شيء عندما يصبح ايس هو أفضل لاعب كرة فيفي العالم، ويعود لقريته متمنيًا هدمها وتحويلها إلى إستاد للكرة، ويبدأ في تدمير كل شيء واختطاف لورا، وعندما يبدو أن الأمل قد ضاع، تدب الحياة في عرائس (جيك) المصممة على شكل لاعبي كرة، ومع حلفائه الجدد يحاول جيك أن يستعيد لورا ويمنع هدم قريتهما.

الميزانية والإيرادات

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 21 مليون دولار بينما حقق أرباحاً تقدر بـ 32,768,940 دولار.

مراجع

^ وصلة مرجع: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-181488/. الوصول: 21 أكتوبر 2020.
^ مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج مذكور في: السينما الوطنية.كوم. الوصول: 25 يناير 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الإسبانية.
^ وصلة مرجع: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-181488/. الوصول: 22 أكتوبر 2020.
^ وصلة مرجع: https://www.filmweb.pl/film/Pi%C5%82karzyki+rozrabiaj%C4%85-2013-576363. الوصول: 22 أكتوبر 2020.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-26.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 15 نوفمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 7 يناير 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 14 ديسمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 30 نوفمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 1 ديسمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 22 يناير 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ وصلة مرجع: https://www.boxofficemojo.com/title/tt1634003/?ref_=bo_se_r_2.
^ الوصول: 20 أكتوبر 2020.

وصلات خارجية

المستضعفون (فيلم) على موقع IMDb (الإنجليزية)
المستضعفون (فيلم) على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
المستضعفون (فيلم) على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
المستضعفون (فيلم) على موقع ألو سيني (الفرنسية)
المستضعفون (فيلم) على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
المستضعفون (فيلم) على موقع أول موفي (الإنجليزية)
المستضعفون (فيلم) على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
المستضعفون (فيلم) على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
المستضعفون (فيلم) على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
المستضعفون (فيلم) على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)

هذه بذرة مقالة عن إسبانيا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[92f0c70bbb76035408fdd12ef2ac7b62a863c092-1] وصلة مرجع: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-181488/. الوصول: 21 أكتوبر 2020.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-2] مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[ee041a308fba3ada4e0bd575137ca8f32fcfb6f8-3] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[eaf91bdf42ac80dcda075fbafe8721b545b313fc-4] ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-5] ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[4b294d630cbc0739a31f36113f2d70903091b3a5-6] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج مذكور في: السينما الوطنية.كوم. الوصول: 25 يناير 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الإسبانية.

[e33907fddacc9ffc8c2e1ac54ee3cc184b747ead-7] وصلة مرجع: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-181488/. الوصول: 22 أكتوبر 2020.

[3e298a831cf883d442e11221e2d8980627e068ca-8] وصلة مرجع: https://www.filmweb.pl/film/Pi%C5%82karzyki+rozrabiaj%C4%85-2013-576363. الوصول: 22 أكتوبر 2020.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-9] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[9eda7967bd089377d00979cd7a56c83edb69e6a8-10] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-26.

[7b6971e91c827bac449666f6e2dd210696585f97-11] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 15 نوفمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[77d8b35195d5dfbf62436464fbd0064a9bbb6da3-12] ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 7 يناير 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[f7a8385cb14d14483881b8f2adcdec9f930450f6-13] ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 14 ديسمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[ab92c102e705b5ad6a84eef353f5d634638ec64f-14] ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 30 نوفمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[7563e6fc5bf8fd408307632a4c78ff66d5031ff8-15] ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 1 ديسمبر 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[128d4819acb870d007e517c18c84800ce5079c27-16] ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 22 يناير 2017. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[8389339f07725b0cc1c0cb1f52c7a0c2449908a5-17] وصلة مرجع: https://www.boxofficemojo.com/title/tt1634003/?ref_=bo_se_r_2.

[1808e9a066681811d6687d7337fea661d1f760f0-18] الوصول: 20 أكتوبر 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

المخرج	خوان خوسيه كامبانيلا^[6]^[7]^[8]
السيناريو	خوان خوسيه كامبانيلا — إدواردو ساتشيري^[9] — Axel Kuschevatzky ^(en) ^[9]
الأصوات	بيلا ثورن^[10]^[9] خوان خوسيه كامبانيلا^[10]^[6] روبرت غرينت^[10]^[9] بوبي موينيهان^[10]^[9] أريانا غراندي^[10]^[9] دايفيد شنايدر^[10] أليكس نورتون^[10] روبرت جونز^[10]^[9] اوخينيو ديربيز^[10]^[9] دارين بويد^[10] تاران كيلام^[10]^[9] Pablo Rago ^(mul) ^[10]^[6]^[9] Miguel Ángel Rodríguez ^(en) ^[10]^[6] Ernesto Claudio ^(en) ^[10] جون غلوفر^[10] دييغو راموس^[10]^[6] Axel Kuschevatzky ^(en) ^[10]^[6] Sebastián Mogordoy ^(en) ^[10] أندرو نوت^[10]^[9] رالف ليتل^[10]^[9] ماريانا اوتيرو^[10]^[9] نيكولاس هولت^[10]^[9] ستانلي تاونزيند^[10]^[9] بيتر سيرافينوفيتش^[10]^[9] شاز بالمينتري^[10]^[9] Alistair McGowan ^(en) ^[10] ماثيو موريسون^[10]^[9] مات ويلكنسون^[10]^[9] Simon Greenall ^(en) ^[10] كيتي هولمز^[10]^[9] أنتوني هيد^[10]^[9] جون ليجويزامو^[10]^[9] جاي فارو^[11] Coco Sily ^(en) ^[11]^[6] Diego Mesaglio ^(en) ^[11]^[6] Horacio Fontova ^(en) ^[11]^[6] Gabriel Almirón ^(en) ^[12]^[6] Natalia Rosminati ^(en) ^[13]^[6] David Masajnik ^(en) ^[14]^[6] Fabián Gianola ^(en) ^[11]^[6] Bruce Winant ^(en) ^[11] سكوت مينفاللي^[15]^[9] Lucila Gómez ^(en) ^[16]^[6] بروكلين بيكهام^[11] Marcos Mundstock ^(en) ^[11]^[6] لوسيا ماسييل^[6] كيفن ديلون^[9] سيث غرين^[9] برايان دويل^[9] بين شتاين^[9] جيسون جريفيث^[9]
التصوير	فيليكس مونتي
الموسيقى	Emilio Kauderer ^(en)
التركيب	خوان خوسيه كامبانيلا

الشركات المنتجة	Illusion Studios ^(en) الأرجنتين إسبانيا 100 Bares ^(en)
المنتجون	سيرجيو بابلوس — Mikel Lejarza ^(mul) — Victor Glynn ^(en)
التوزيع	يونيفرسال بيكشرز — إم تي في آي^[4] — فيرتيغو ميديا^[5]
الميزانية	21 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	32.769 مليون دولار أمريكي^[17]^[18]