كسكسة
قلب كاف المخاطبة سينًا
(بالتحويل من الكسكسة)
الكَسْكَسَة ظاهرة صوتية لغوية قديمة، والكسكسة قلب كاف مخاطبة الأنثى سينًا، أو إلحاقها سينًا.[1][2][3]
ذكرها علماء اللغة، وما زالت مسموعة حتى عصرنا الحاضر في جزيرة العرب، وتُنسب هذه الظاهرة إلى بكر بن وائل، وهوازن، وحي من تميم، ولها ثلاث صيغ:
- إلحاق الكاف سينًا فيقال: «مررت بكس»، يقصد: «مررت بكِ».
- قلب الكاف سينًا فيقال: «مررت بس»، يقصد: «مررت بكِ». وتُسمع هذه بين أفراد قبيلة عتيبة سليلة قبيلة هوازن.
- قلب الكاف إلى «تس» مدغمةً فيقال: «مررت بِتْس»، يقصد: «مررت بكِ». وهذه هي الأكثر انتشارًا في نجد، إذ هي مسموعة في اللهجة القصيمية، واللهجة الحائلية، ولهجات شمال نجد.
مراجع
عدل- ^ Team, Almaany. "تعريف و شرح و معنى كسكسة بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر ،الرائد ،لسان العرب ،القاموس المحيط - معجم عربي عربي صفحة 1". www.almaany.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-09. Retrieved 2021-01-09.
- ^ "موقع العنقاء". موقع العنقاء. مؤرشف من الأصل في 2021-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-19.
- ^ تيمور، أحمد (1973). لهجات العرب. الهيئة المصرية العامة للكتاب.
{{استشهاد بكتاب}}:|العمل=تُجوهل (مساعدة)
انظر أيضًا
عدل
