الفضيلة (رواية)

معلومات عامة
المؤلف	برناردين دي سان بيير
اللغة	الفرنسية
العنوان الأصلي	Paul et Virginie (بالفرنسية)
البلد	فرنسا
الموضوع	القائمة ... طبيعة — فضيلة — حساسية — اغتراب روحي — سعادة — فن — موت — أسرة — ريف — قدر
النوع الأدبي	أدب رومانسي; خيال; سرد
الشكل الأدبي	رواية
شخصيات	القائمة ... Paul (en) ; Virginie (en) ; Madame de la Tour (en) ; Marguerite (en) ; Domingue (en) ; Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais (mul) ; مريم العذراء
موقع السرد	جزيرة موريشيوس; أوروبا; فرنسا
أعمال مقتبسة	Paul et Virginie (fr) ;
تاريخ الإصدار	1787

الفضيلة هي رواية للفرنسي برناردين دي سان بيير

الترجمة إلى العربية

ترجمها الأديب والشاعر المصري مصطفى لطفي المنفلوطي، وهو أديب مصري نابغ في الإنشاء والأدب، انفرد بأسلوب نقي في مقالاته، له شعر جيد فيه رقة، قام بالكثير من الترجمة والاقتباس من بعض روايات الأدب الفرنسي الشهيرة بأسلوب أدبي فذ، وصياغة عربية في غاية الروعة.^[3]^[4]^[5] لم يحظ بإجادة اللغة الفرنسية لذلك أستعان بأصحابه الذين كانوا يترجمون له الروايات ومن ثم يقوم هو بصيغتها وصقلها في قالب أدبي. كتاباه النظرات والعبرات يعتبران من أبلغ ما كتب في العصر الحديث.